1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:18,051 --> 00:00:22,456
<i>♪ هر شب
هنوز به زمان</i> فکر می کنم

4
00:00:22,489 --> 00:00:25,693
<i>♪ به من احساس زنده بودن دادی</i>

5
00:00:26,628 --> 00:00:30,765
<i>♪ بیرون رفتن
من تو را در ذهن خود دارم</i>

6
00:00:30,798 --> 00:00:34,167
<i>♪ چون تو مرا وادار می کنی
احساس زنده بودن کنید</i>

7
00:00:34,201 --> 00:00:36,671
<i>♪ او دریافت کرد
آن درخشش من آن خمیر را گرفتم</i>

8
00:00:36,704 --> 00:00:38,673
<i>♪ کوچولوهای زیبا
راک اند رول</i>

9
00:00:38,706 --> 00:00:40,808
<i>♪ سریع آن را روی من بگذار
باید برویم</i>

10
00:00:40,842 --> 00:00:42,844
<i>♪ خیلی سریع حرکت می کند
او فقط نمی داند</i>

11
00:00:42,877 --> 00:00:44,979
<i>♪ ممکن است پژمرده شود
مست نیمه برهنه</i>

12
00:00:45,013 --> 00:00:47,281
<i>♪ نه، ما قرار نیستیم
من سعی می کنم معروف شوم</i>

13
00:00:47,314 --> 00:00:49,584
<i>♪ بزار بگیرم
درست به اصول اولیه</i>برگردید

14
00:00:49,617 --> 00:00:51,218
<i>♪ من آنها را به خانه نشان خواهم داد
اکنون ما آن را ساختیم</i>

15
00:00:51,251 --> 00:00:54,454
<i>♪ اینجا برای یک شب طولانی در اینجا
احساس من با آهنگ مناسب</i>

16
00:00:54,488 --> 00:00:56,658
<i>♪ شما پاشنه پا دارید
با جوراب شلواری</i>

17
00:00:56,691 --> 00:00:58,526
<i>♪ تو مرا از کار انداختی
راست منو روشن کن</i>

18
00:00:58,560 --> 00:00:59,761
<i>♪ تو مرا از کار انداختی
راست منو روشن کن</i>

19
00:00:59,794 --> 00:01:01,428
<i>♪ دختر، من هستم
پسر بد، پسر غمگین</i>

20
00:01:01,461 --> 00:01:02,396
<i>♪ سعی کردم به شما هشدار دهم</i>

21
00:01:02,429 --> 00:01:03,798
<i>♪ موهای بلند واقعی، مهم نیست</i>

22
00:01:03,831 --> 00:01:06,133
<i>♪ کالیفرنیا، دستها بالا
وقتی با من مشروب میخوری</i>

23
00:01:06,166 --> 00:01:08,903
<i>♪ دست ها بالا، بیا بریم
اگر با من بروی ♪</i>

24
00:01:17,277 --> 00:01:20,615
اوه خدایا
فقط لعنتی، بلبو.

25
00:01:20,648 --> 00:01:22,784
عیسی مسیح

26
00:01:24,052 --> 00:01:24,986
لعنتی!

27
00:01:26,020 --> 00:01:28,556
- سلام مامان
- اوه نان عسلی.

28
00:01:28,590 --> 00:01:30,290
ما از شما چیزی نشنیده ایم
در روز

29
00:01:30,324 --> 00:01:32,092
من و بابا داشتیم شروع می کردیم
نگران شدن

30
00:01:32,125 --> 00:01:35,462
منظورت چیه؟
دیشب به معنای واقعی کلمه به شما پیام دادم.

31
00:01:35,495 --> 00:01:37,632
<i>خب، امروز صبح نه.</i>

32
00:01:37,665 --> 00:01:40,267
<i>فاکس نیوز</i> این را می گوید
همه این باندبازها هستند

33
00:01:40,300 --> 00:01:42,670
در کالیفرنیا
مثل اون باند کریپت

34
00:01:42,704 --> 00:01:45,439
امم
این باند "کریپ" است، مامان،

35
00:01:45,472 --> 00:01:46,975
و من در آن زندگی می کنم
تپه های هالیوود،

36
00:01:47,008 --> 00:01:49,376
بنابراین ما نمی بینیم
بسیاری از آنها در اینجا

37
00:01:49,409 --> 00:01:51,045
پیدا کردی
هنوز شغلی داری، عزیزم؟

38
00:01:51,079 --> 00:01:53,213
چون این کار را نکردیم
هزینه نقل مکان به لس آنجلس را پرداخت کنید

39
00:01:53,246 --> 00:01:57,085
فقط برای اینکه بتوانید دور هم بنشینید و
در تمام طول روز Bloody Marys را بنوشید.

40
00:01:57,150 --> 00:01:59,186
اوه، مامان

41
00:01:59,219 --> 00:02:01,055
مامان، آویزان ...
یک ثانیه صبر کن

42
00:02:01,089 --> 00:02:02,389
چرا؟ چه اتفاقی می افتد؟

43
00:02:02,422 --> 00:02:04,458
- چیه... درایو بای هست؟
- <i>مامان. مامان!</i>

44
00:02:04,491 --> 00:02:06,493
فقط صبر کن
یکم صبر کن... لعنتی.

45
00:02:06,527 --> 00:02:08,896
لعنت به من!

46
00:02:08,930 --> 00:02:10,430
- <i>سلام؟</i>
- خدا لعنتش کنه

47
00:02:10,464 --> 00:02:12,000
<i>تو کی هستی
با آن طرف صحبت می کنید؟</i>

48
00:02:12,033 --> 00:02:13,001
چی میخوای دیمون؟

49
00:02:13,034 --> 00:02:15,803
دیشب سعی کردم بهت زنگ بزنم
هفت بار

50
00:02:15,837 --> 00:02:17,839
جواب ندادی البته
بنابراین من فقط فرض می کنم

51
00:02:17,872 --> 00:02:19,574
برای مهمانی رفته بودی
جایی

52
00:02:19,607 --> 00:02:20,808
زود به رختخواب رفتم.

53
00:02:20,842 --> 00:02:23,276
من هنوز استفاده نشده ام
به اختلاف زمانی

54
00:02:23,310 --> 00:02:24,746
اختلاف زمانی؟

55
00:02:24,779 --> 00:02:26,714
شما اینجا زندگی کرده اید
به مدت دو هفته، هانا.

56
00:02:26,748 --> 00:02:28,716
خدایا دخترای جرسی
همه یکسان هستند

57
00:02:28,750 --> 00:02:31,385
فقط چند تا دختر دارند
به هر حال از جرسی قرار گذاشتی؟

58
00:02:31,418 --> 00:02:33,286
و چه شهرستانی
ما در مورد صحبت می کنیم؟

59
00:02:33,320 --> 00:02:35,056
موریس، برگن، اسکس؟

60
00:02:35,089 --> 00:02:38,026
اگر می گویید شهرستان مونموث،
به خدا قسم خودمو میکشم

61
00:02:38,059 --> 00:02:39,927
شما نمی توانید به مردم اعتماد کنید
از جرسی...</i>

62
00:02:41,663 --> 00:02:42,764
هی، هانا چه خبر؟

63
00:02:42,797 --> 00:02:45,133
اوه، هی، تدی. چه خبر؟

64
00:02:45,165 --> 00:02:46,734
روز قشنگیه، نه؟

65
00:02:46,768 --> 00:02:49,070
شرط ببندید که این هوا را ندارید
بازگشت به شرق، درست است؟

66
00:02:51,639 --> 00:02:53,508
خوب، من شما را در اطراف می بینم.

67
00:02:59,814 --> 00:03:01,649
<i>سلام!</i>

68
00:03:01,683 --> 00:03:05,452
سلام! لعنتی
به من جواب بده، زن!

69
00:03:05,485 --> 00:03:08,355
- <i>حالا با کی حرف میزنی؟</i>
- چی؟ اوه ...

70
00:03:08,388 --> 00:03:10,024
نه، فقط بود
مرد بازیافت

71
00:03:10,058 --> 00:03:12,627
فکر میکنی من یه جورایی هستم
از احمق، هانا؟

72
00:03:12,660 --> 00:03:15,797
پنج شنبه ها زباله ها را جمع می کنند.
سه شنبه است.

73
00:03:15,830 --> 00:03:17,799
<i>دقیقا همین است
چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم.</i>

74
00:03:17,832 --> 00:03:19,901
- من باید دوباره با شما تماس بگیرم.
- <i>به همین دلیل است که من به شما اعتماد ندارم.</i>

75
00:03:33,815 --> 00:03:36,651
شاید بتوانیم
تغییر موقعیت ها؟

76
00:03:37,118 --> 00:03:39,587
اوم، حتما

77
00:03:51,298 --> 00:03:53,266
من خیلی احساس میکنم...

78
00:03:55,636 --> 00:03:57,739
احساس میکنم خیلی بهت نزدیکم

79
00:03:57,772 --> 00:04:00,440
مممممم فقط نفس بکش

80
00:04:00,474 --> 00:04:03,177
به یاد داشته باشید،
آنچه پشت سر ما نهفته است

81
00:04:03,211 --> 00:04:04,645
و آنچه در مقابل ما قرار دارد

82
00:04:04,679 --> 00:04:08,149
موضوعات کوچکی هستند که مقایسه می شوند
به آنچه در درون ما نهفته است

83
00:04:09,851 --> 00:04:12,553
- اوه، این زیباست.
- بله.

84
00:04:12,587 --> 00:04:14,722
اگر همیشه دنبالش باشیم
لحظه بعد،

85
00:04:14,756 --> 00:04:17,191
چگونه می توانیم همیشه لذت ببریم
یکی که ما در آن هستیم؟

86
00:04:17,225 --> 00:04:20,360
فقط در مورد آن فکر کنید
و عمیق نفس بکش

87
00:04:25,066 --> 00:04:27,034
ممم

88
00:04:29,170 --> 00:04:31,139
میدونی چیه؟
این بسیار آرامش بخش است.

89
00:04:31,172 --> 00:04:32,305
مممم، آره

90
00:04:35,610 --> 00:04:37,912
- ام ... همین ...
- اوه!

91
00:04:37,945 --> 00:04:40,848
اوم... اشکالی نداره. اجازه دهید فقط
شاید تغییر موقعیت

92
00:04:40,882 --> 00:04:42,550
به نیلوفر افقی

93
00:04:42,583 --> 00:04:44,051
متاسفم، این قرار نیست
اتفاق بیفتد

94
00:04:44,085 --> 00:04:46,319
نه، نه، لطفا
بیایید فقط هاله خود را تغییر دهیم

95
00:04:46,353 --> 00:04:48,689
به یک افلاطونی تر.

96
00:04:48,723 --> 00:04:50,490
من فقط فکر می کنم شما هستید
واقعا در کاری که انجام می دهید خوب است

97
00:04:50,525 --> 00:04:52,994
و من... احساس می کنم
تو منو میگیری

98
00:04:53,027 --> 00:04:55,096
این اتفاق می افتد
بسیاری از مشتریان من، صادقانه.

99
00:04:55,129 --> 00:04:57,131
ما آن را صدا می زنیم
یک لحظه پیشرفت

100
00:04:57,165 --> 00:04:58,398
این است؟

101
00:04:59,667 --> 00:05:02,136
این چیزی است که شما یاد گرفتید
در دانشکده پزشکی؟

102
00:05:02,170 --> 00:05:03,771
اوم، خوب، نه،

103
00:05:03,805 --> 00:05:05,973
اما من دیپاک چوپرا را مطالعه کردم.

104
00:05:06,007 --> 00:05:08,075
دوره های آنلاین او
جوانان هستند

105
00:05:09,476 --> 00:05:12,647
دیپاک چوپرا...

106
00:05:12,680 --> 00:05:17,552
باشه فقط نفس بکش
و بعد از من تکرار کن...

107
00:05:17,585 --> 00:05:19,419
من در کنترل هستم
از احساسات من...

108
00:05:19,452 --> 00:05:21,522
من در کنترل هستم
از احساسات من

109
00:05:21,556 --> 00:05:23,390
و امروز شادی را انتخاب می کنم.

110
00:05:23,423 --> 00:05:25,092
امروز شادی را انتخاب می کنم!

111
00:05:27,295 --> 00:05:33,100
باشه اوم...
فقط چشماتو ببند و نفس بکش

112
00:05:36,403 --> 00:05:40,074
ما باید حاضر به رها کردن آن باشیم
زندگی که ما برنامه ریزی کرده ایم

113
00:05:40,107 --> 00:05:43,211
تا زندگی داشته باشیم
که در انتظار ماست

114
00:05:43,244 --> 00:05:46,581
وقتی رها کردیم،
ما فضا را برای چیزی بهتر ایجاد می کنیم.

115
00:05:49,650 --> 00:05:51,719
این خیلی درست است.

116
00:05:53,054 --> 00:05:56,157
اما من فقط نمی توانم باور کنم
او مرا ترک کرد

117
00:05:56,190 --> 00:05:58,726
من هرگز نخواهم داشت
دوباره یک ارتباط صمیمی

118
00:05:58,759 --> 00:06:01,562
این درست نیست.

119
00:06:01,596 --> 00:06:03,030
من مطمئن هستم که وجود دارد
بسیاری از زنان وجود دارد

120
00:06:03,064 --> 00:06:05,099
می توانستی داشته باشی
یک ارتباط صمیمی با.

121
00:06:05,132 --> 00:06:06,300
آره؟

122
00:06:06,334 --> 00:06:09,136
من هیچ کدوم رو نمیدونم ولی مطمئنم
آنها آنجا هستند

123
00:06:09,170 --> 00:06:10,238
بافت؟

124
00:06:10,738 --> 00:06:12,073
متشکرم.

125
00:06:13,975 --> 00:06:15,543
بروکلین، تو حتی نیستی
باور خواهد کرد

126
00:06:15,576 --> 00:06:16,744
اتفاقی که الان برام افتاد

127
00:06:16,777 --> 00:06:19,280
-میتونم برگردم...
- نه، نه!

128
00:06:19,313 --> 00:06:21,182
جلسه ما تازه داشت تمام می شد.

129
00:06:21,215 --> 00:06:22,950
آره صبر کن چی؟ این است؟

130
00:06:22,984 --> 00:06:25,620
- بله همینطور است.
- درست مثل ازدواج من.

131
00:06:25,653 --> 00:06:27,588
حالا اگر دوستی را معرفی کنید،

132
00:06:27,622 --> 00:06:29,456
دهمین بازدید خود را دریافت خواهید کرد
نیمه خاموش

133
00:06:29,489 --> 00:06:31,826
- اوه، ممنون
- می توانید از آشپزخانه خارج شوید.

134
00:06:31,859 --> 00:06:34,228
لطفا مطمئن باشید
تا دروازه را پشت سرت قفل کنم

135
00:06:34,262 --> 00:06:35,129
چون سگ داریم

136
00:06:35,162 --> 00:06:37,198
خیلی ممنون
تو مثل یک فرشته هستی

137
00:06:37,231 --> 00:06:38,733
اوه، من می دانم. برو جلو.

138
00:06:38,766 --> 00:06:40,101
اوه صبر کن صبر کن

139
00:06:41,669 --> 00:06:43,938
اگر می توانید این را رها کنید
در راه خروج،

140
00:06:43,971 --> 00:06:45,673
این واقعا مفید خواهد بود

141
00:06:45,706 --> 00:06:47,474
ممنون عزیزم خداحافظ

142
00:06:47,508 --> 00:06:49,243
و موفق باشید.

143
00:06:49,277 --> 00:06:51,012
- موفق باشی
-خداحافظ حالا

144
00:06:52,580 --> 00:06:53,748
رفیق، چه لعنتی؟

145
00:06:53,781 --> 00:06:55,783
من می دانم! 200 دلار

146
00:06:55,816 --> 00:06:57,184
من قبلا هزینه کردم
کارت ویزیت من

147
00:06:57,218 --> 00:06:58,953
و سه قهوه
از استارباکس

148
00:06:58,986 --> 00:07:00,721
لعنتی چیه
به هر حال یک نوازش آگاهانه؟

149
00:07:00,755 --> 00:07:02,422
راهی مطمئن برای کسب درآمد
از خانه، هانا

150
00:07:02,455 --> 00:07:04,292
مری کی هم همینطور.

151
00:07:04,325 --> 00:07:05,626
من نمی دانم آن چیست.

152
00:07:05,660 --> 00:07:07,094
اون چیه؟
آیا این یک چیز جرسی است؟

153
00:07:07,128 --> 00:07:09,764
شما در موقعیت هستید
برای دادن نصیحت معنوی؟

154
00:07:09,797 --> 00:07:11,098
چون شما این کار را نمی کنید
به خدا ایمان داشته باشید

155
00:07:11,132 --> 00:07:12,633
و درمانگر شما می گوید
شما یک قدم فاصله دارید

156
00:07:12,667 --> 00:07:14,302
از بودن
یک جامعه شناس تمام عیار

157
00:07:14,335 --> 00:07:17,038
یک هفته پیش، بروکلین قدیمی
یه عوضی زده بود

158
00:07:17,071 --> 00:07:18,773
برای این که با من اینطور حرف زدی...

159
00:07:18,806 --> 00:07:20,808
اما من الان در لس آنجلس زندگی می کنم
و من روحانی هستم

160
00:07:20,841 --> 00:07:22,343
بنابراین من فقط می روم
لطفا از شما بپرسید

161
00:07:22,376 --> 00:07:24,679
برای رفتن به آشپزخانه
و برای من نان تست چرب درست کن

162
00:07:24,712 --> 00:07:26,747
من خیلی دوست دارم
با آووکادو

163
00:07:26,781 --> 00:07:28,582
از نظر روحی در را ببند
در راه خروج شما نیز

164
00:07:28,616 --> 00:07:29,717
Namaste.

165
00:07:29,750 --> 00:07:31,652
- میو
- این چیزی نیست که شما انجام می دهید

166
00:07:31,686 --> 00:07:33,688
یه جورایی مثل اسکورت؟

167
00:07:33,721 --> 00:07:36,190
آیا قرار نیست وجود داشته باشد
آووکادو در این؟

168
00:07:36,223 --> 00:07:39,694
ببین هیچ چیز جنسی نیست
در مورد آن

169
00:07:39,727 --> 00:07:41,028
اگر کسی ترسناک شود
با من،

170
00:07:41,062 --> 00:07:42,495
من تیزر دارم
در غرفه شب من

171
00:07:42,530 --> 00:07:43,731
درست کنار ویبراتور من

172
00:07:43,764 --> 00:07:45,099
به نظر امن می رسد.

173
00:07:45,132 --> 00:07:47,601
نه.

174
00:07:47,635 --> 00:07:48,803
اوه، لعنتی، نه

175
00:07:48,836 --> 00:07:51,038
بچه های با کیفیت کجا هستند
در مورد این چیز؟

176
00:07:51,072 --> 00:07:53,441
می گوید همه آنها بازیگر هستند
و کارآفرینان و گند.

177
00:07:53,473 --> 00:07:56,177
خوب "کارآفرین"
چندان بد به نظر نمی رسد

178
00:07:56,210 --> 00:07:59,447
«کارآفرین» یعنی بیکار
یا فروشنده مواد مخدر، هانا.

179
00:07:59,479 --> 00:08:02,416
با توجه به اینکه شما به تازگی جدا شده اید
نامزدی شما دو ماه پیش

180
00:08:02,450 --> 00:08:05,453
آیا واقعا فکر می کنید نیاز دارید؟
در هر برنامه دوستیابی دیگری باشید؟

181
00:08:05,485 --> 00:08:09,557
می گوید دختر با وحشتناک،
دوست پسر حسود و قضاوت کننده

182
00:08:09,590 --> 00:08:11,292
علاوه بر این، من هستم
کی تمومش کرد

183
00:08:11,325 --> 00:08:12,827
و من کاملا خوبم

184
00:08:12,860 --> 00:08:14,662
حرکت به سمت بزرگتر
و چیزهای بهتر

185
00:08:14,695 --> 00:08:17,665
مثل "نوازش آگاهانه"؟

186
00:08:17,698 --> 00:08:20,735
فقط دارم میگم
ما فقط دو هفته است که اینجا زندگی می کنیم

187
00:08:20,768 --> 00:08:23,404
و در حال حاضر وجود دارد
دزدیدن ساقی،

188
00:08:23,437 --> 00:08:24,805
روبرتو مروج باشگاه،

189
00:08:24,839 --> 00:08:26,207
چاد اسکیت بورد،

190
00:08:26,240 --> 00:08:28,042
و باب
استندآپ کمدین

191
00:08:28,075 --> 00:08:29,176
منظورم این است که اگر این کار را بکنید
ریاضی،

192
00:08:29,210 --> 00:08:30,845
این سه راب و یک چاد هستند.

193
00:08:30,878 --> 00:08:32,380
من را دوست داری
برای ادامه؟

194
00:08:32,413 --> 00:08:33,714
حق با شماست.

195
00:08:33,748 --> 00:08:35,883
کل بازنده های لعنتی

196
00:08:35,916 --> 00:08:37,418
برای همین باید بگیرم
در رایا

197
00:08:38,853 --> 00:08:42,056
رایا ... اپلیکیشن دوستیابی
برای افراد مشهور

198
00:08:42,089 --> 00:08:43,858
کیرا با متیو پری آشنا شد
روی آن چیز

199
00:08:44,692 --> 00:08:45,993
اما تو سلبریتی نیستی

200
00:08:46,027 --> 00:08:50,331
من تقریبا 6000 فالوور دارم
در اینستاگرام، هانا.

201
00:08:50,364 --> 00:08:51,599
من یک تأثیرگذار هستم.

202
00:08:51,632 --> 00:08:54,235
خوب، به نظر می رسد که شما هستید
واقعاً "اینترنت را شکست".

203
00:08:54,268 --> 00:08:56,904
متشکرم. فالوورهای اینستاگرام
ارزان نیستند

204
00:09:07,848 --> 00:09:10,051
بوی sh-dookie میده
در اینجا

205
00:09:10,084 --> 00:09:11,752
خب اگه سگ رو گرفتی
در پیاده روی بیشتر،

206
00:09:11,786 --> 00:09:13,354
ما نمی نشستیم
در توالت او

207
00:09:13,387 --> 00:09:14,555
راه میروم

208
00:09:14,588 --> 00:09:17,091
رفتن به سلفی گرفتن در
رانیون حساب نمیشه، بروکلین.

209
00:09:17,825 --> 00:09:18,893
من میرم غذا درست کنم

210
00:09:18,926 --> 00:09:20,361
من احساس می کنم
ما همیشه در حال خوردن هستیم

211
00:09:20,394 --> 00:09:21,729
اساسا.

212
00:09:21,762 --> 00:09:24,265
خوب، خوب، فقط یادت باشد که من
نمی تواند گلوتن، لبنیات یا گوشت داشته باشد.

213
00:09:24,298 --> 00:09:27,334
اوه، می بینم. سرآشپز هانا
در خدمت شما

214
00:09:27,368 --> 00:09:29,070
خب من پیشنهاد میدم
برای کمک به شما،

215
00:09:29,103 --> 00:09:31,839
اما ما هر دو می دانیم که تنها چیزی است
من در آشپزخانه کنترل دارم

216
00:09:31,872 --> 00:09:33,707
کپسول آتش نشانی است پس...

217
00:09:34,875 --> 00:09:36,844
- اوه خدای من!
- چی؟

218
00:09:36,877 --> 00:09:38,412
- لعنتی خودتو نگه دار
- چی؟

219
00:09:38,446 --> 00:09:40,247
- مسیحی است.
- چی؟

220
00:09:40,281 --> 00:09:42,817
مسیحی! دبیرستان ما
مربی ورزش.

221
00:09:42,850 --> 00:09:44,618
همونی که همه بودند
عاشق

222
00:09:44,652 --> 00:09:46,854
بله. اوه خدای من

223
00:09:46,887 --> 00:09:48,489
یادت هست
وقتی با او آشنا شدیم؟

224
00:09:48,523 --> 00:09:50,357
تازه تصمیم گرفتی رفت و آمد کنی
از جرسی،

225
00:09:50,391 --> 00:09:53,360
و من تازه از
آکادمی خرچنگ تمام دختران.

226
00:09:53,394 --> 00:09:55,896
یادم می آید.
فقط باهاش ​​هماهنگ شدی؟

227
00:09:55,930 --> 00:09:57,898
آره لعنتی مقدس

228
00:09:57,932 --> 00:09:59,633
من حدس می زنم این بدان معنی است
او اکنون اینجا زندگی می کند

229
00:09:59,667 --> 00:10:01,202
- ممم
- عجیبه

230
00:10:01,235 --> 00:10:02,870
آیا شما حتی PE را انجام دادید؟

231
00:10:02,903 --> 00:10:04,105
فکر کردم گرفتی
یادداشتی که شما را معذور می کند

232
00:10:04,138 --> 00:10:05,973
چون ریکی تمرین کردی

233
00:10:06,006 --> 00:10:07,775
او به من پیام داد.

234
00:10:09,043 --> 00:10:10,478
خوب، من نمی روم
فورا پاسخ دهید

235
00:10:10,512 --> 00:10:13,414
چون من می خواهم
ناامید به نظر نرسید

236
00:10:13,447 --> 00:10:14,583
آره، این هوشمندانه است.

237
00:10:18,520 --> 00:10:19,554
باشه چی بگم

238
00:10:20,788 --> 00:10:21,889
من نمی خواهم
ناامید به نظر رسیدن،

239
00:10:21,922 --> 00:10:23,357
پس داشتم فکر میکردم...

240
00:10:24,758 --> 00:10:27,027
اوه، آره،
واقعا باحال بازی میکنه

241
00:10:28,095 --> 00:10:30,164
آه، او قبلاً پاسخ داده است.

242
00:10:31,065 --> 00:10:32,900
عروسک باش
و پینو را بگیرید.

243
00:10:32,933 --> 00:10:34,335
احتمالا نباید بنوشم

244
00:10:34,368 --> 00:10:36,470
میدونی دیمون فکر میکنه من هستم
وقتی مست هستم فوق العاده آزار دهنده است

245
00:10:36,505 --> 00:10:38,038
خیلی زود شما حتی نیستید
قادر خواهد بود

246
00:10:38,072 --> 00:10:39,608
برای گرفتن یک گه
بدون ثبت نام

247
00:10:39,640 --> 00:10:40,908
با مشروط
افسر دیمون

248
00:10:40,941 --> 00:10:42,910
این درست نیست.

249
00:10:42,943 --> 00:10:44,478
وقتی بخواهم گند میزنم

250
00:10:44,513 --> 00:10:47,114
کمی پیچ خورده است که هنوز از اینها استفاده می کنید.

251
00:10:47,148 --> 00:10:50,251
کمی است
پیچ خورده شما فقط یک بطری را باز می کنید.

252
00:10:53,888 --> 00:10:55,524
آه!

253
00:10:55,557 --> 00:10:57,758
او ما را دعوت کرد
برای رفتن به سن دیگو ...

254
00:10:57,791 --> 00:10:59,528
یا مرا دعوت کرد،
اما تو می آیی

255
00:10:59,561 --> 00:11:01,395
چون ندارید
گواهینامه رانندگی؟

256
00:11:01,428 --> 00:11:04,465
من انجام می دهم. فقط فراموش کردم پرداخت کنم
آن بلیط های پارکینگ

257
00:11:04,498 --> 00:11:06,500
آه، چون شما هستید
پس غیرمسئولانه

258
00:11:06,535 --> 00:11:08,702
عیسی مسیح چرا هستی
همیشه چنین buzzkill؟

259
00:11:08,736 --> 00:11:10,271
در سن دیگو چه خبر است؟

260
00:11:10,304 --> 00:11:12,206
من باید اینجا بمونم
و سعی کنید و دنبال کار بگردید.

261
00:11:12,239 --> 00:11:14,208
آنها فقط دست به دست نمی دهند
مشاغل تولیدی، ب.

262
00:11:14,241 --> 00:11:16,210
و پدر و مادرم
واقعا سوار الاغ من هستند

263
00:11:16,243 --> 00:11:18,445
من واقعا نمی خواهم
دوباره به واقعیت ختم شود

264
00:11:24,485 --> 00:11:27,154
- "برو بگیر."
- این دقیقاً چه نوع رویدادی است؟

265
00:11:27,188 --> 00:11:28,657
لعنتی به کی اهمیت میده
این کامیک کان است.

266
00:11:28,689 --> 00:11:31,258
و من کاملاً مطمئن هستم که "پیشگیری"
تعبیری برای رابطه جنسی کثیف است.

267
00:11:31,292 --> 00:11:34,061
یا شاید واقعاً این کار را می کند
فقط می خوام برسم

268
00:11:34,094 --> 00:11:35,396
این چیز است
به معنای واقعی کلمه فردا

269
00:11:35,429 --> 00:11:37,064
و من فکر نمی کنم که دیمون
قدردانی خواهد کرد

270
00:11:37,097 --> 00:11:38,999
اگر همین الان رفتم
بدون گفتن چیزی

271
00:11:39,033 --> 00:11:41,235
عالیه ما ماشین کرایه می کنیم
فردا میریم

272
00:11:41,268 --> 00:11:43,337
این می شود
حماسی ترین سفر جاده ای تا کنون

273
00:11:43,370 --> 00:11:46,040
مثل رومی و میشل ماست
توسان "اینجا آمدیم" لحظه.

274
00:11:46,073 --> 00:11:47,741
نداری
به هر حال برای کار کردن؟

275
00:11:47,775 --> 00:11:48,776
عوضی لطفا

276
00:11:48,809 --> 00:11:50,844
من یک کار آزاد هستم
مشاور نوازش

277
00:11:50,878 --> 00:11:52,079
من خودم برنامه ریزی می کنم.

278
00:11:56,884 --> 00:11:58,052
اوه

279
00:11:58,085 --> 00:11:59,386
ما داریم می رویم

280
00:11:59,420 --> 00:12:01,523
این می تواند آینده باشد
پدر بچه های من

281
00:12:01,556 --> 00:12:03,090
یا حداقل سگ.

282
00:12:03,123 --> 00:12:04,491
من جوان تر نمی شوم

283
00:12:04,526 --> 00:12:06,528
من واقعا فکر نمی کنم
این یک ایده خوب است.

284
00:12:06,561 --> 00:12:07,696
به علاوه، کمیک کان؟

285
00:12:07,728 --> 00:12:10,030
گفتی که فیلم های مارول
به شما اضطراب بدهد

286
00:12:10,064 --> 00:12:11,765
نه آنهایی که
با کریس همسورث

287
00:12:11,799 --> 00:12:13,668
سلام بابا

288
00:12:13,702 --> 00:12:14,835
تعجب می کنم
اگر او در رایا باشد.

289
00:12:14,868 --> 00:12:16,136
او متاهل است.

290
00:12:16,705 --> 00:12:17,805
پس؟

291
00:12:25,212 --> 00:12:26,947
به اجاره خودرو DUI خوش آمدید.
امروز چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

292
00:12:26,981 --> 00:12:29,049
سلام. ما می خواهیم اجاره کنیم
یک ماشین لطفا

293
00:12:29,083 --> 00:12:30,251
من قطعا می توانم به شما کمک کنم.

294
00:12:30,284 --> 00:12:33,120
- آیا رزرو دارید؟
- نه

295
00:12:33,153 --> 00:12:35,456
اما من مطمئنم که می توانیم
چیزی بفهم

296
00:12:35,489 --> 00:12:37,659
من خواهم دید
کاری که من می توانم برای شما انجام دهم

297
00:12:37,692 --> 00:12:39,360
با تشکر

298
00:12:40,761 --> 00:12:42,129
لعنتی هانا؟

299
00:12:42,162 --> 00:12:43,998
چه اتفاقی برات افتاده؟

300
00:12:44,031 --> 00:12:45,634
خوب، من فکر می کردم من هستم
کمی رنگ پریده به نظر می رسد،

301
00:12:45,667 --> 00:12:48,002
بنابراین من رفتم و یکی از آنها را گرفتم
آن برنزه های ایربراش

302
00:12:48,035 --> 00:12:50,304
باشه شما شبیه
یک رزی پرز سیاه رنگ

303
00:12:50,337 --> 00:12:52,306
یا پسر از
<i>خواننده جاز.</i>

304
00:12:52,339 --> 00:12:54,842
واضح است. داره شسته میشه
دو ساعت دیگه زیر دوش

305
00:12:54,875 --> 00:12:56,043
و سپس عالی به نظر می رسد.

306
00:12:56,076 --> 00:12:58,212
لعنتی بهتره
خیلی متاسفم

307
00:12:58,245 --> 00:13:00,347
در اینجا Venti matcha شما است.

308
00:13:00,948 --> 00:13:02,049
شیر بادام؟

309
00:13:02,082 --> 00:13:03,652
آیا من شبیه احمق ها هستم؟

310
00:13:03,685 --> 00:13:06,320
- آیا در حال حاضر این یک سوال مشروع است؟
- بله، شیر بادام است.

311
00:13:06,353 --> 00:13:08,322
همه تلاش نمی کنند
تو را مسموم کنم، بروکلین

312
00:13:08,355 --> 00:13:09,823
می دانید که IBS بدی دارم.

313
00:13:09,857 --> 00:13:12,126
من یک ماشین مانده ام

314
00:13:12,159 --> 00:13:13,927
- ما آن را می گیریم.
- عالیه

315
00:13:13,961 --> 00:13:16,598
امیدوارم موستانگ باشه

316
00:13:16,631 --> 00:13:18,432
- ما در یک موستانگ چقدر زیبا به نظر می رسیم؟
- ما به یک SUV نیاز داریم.

317
00:13:18,465 --> 00:13:20,434
ما باید اوج بگیریم،
من کوچولو هستم

318
00:13:20,467 --> 00:13:22,036
در مورد کادیلاک چطور؟

319
00:13:22,069 --> 00:13:23,804
- باشه
- یا مثل اسکالید.

320
00:13:23,837 --> 00:13:25,139
هر چی با کلاسه

321
00:13:25,172 --> 00:13:26,407
اسکالاد عالیه

322
00:13:26,440 --> 00:13:28,842
من فقط نمی خواهم
در چیزی عجیب و غریب بپیچید.

323
00:13:28,876 --> 00:13:30,010
بهتر است چیز خوبی باشد.

324
00:13:31,945 --> 00:13:33,881
من فکر نمی کنم
این شیر بادام است

325
00:13:33,914 --> 00:13:35,482
این مرد کجاست لعنتی؟

326
00:13:35,517 --> 00:13:37,284
من احساس می کنم
من دارم اینجا ذوب میشم

327
00:13:39,554 --> 00:13:41,723
تو باید باشی
شوخی لعنتی با من

328
00:13:47,261 --> 00:13:48,295
مطلقا نه.

329
00:13:48,329 --> 00:13:50,831
من وارد آن نمی شوم. خیر

330
00:13:50,864 --> 00:13:52,199
ارابه شما منتظر است.

331
00:13:52,433 --> 00:13:53,601
خیر

332
00:13:53,635 --> 00:13:55,369
دستگیره چی شد؟

333
00:13:55,402 --> 00:13:57,171
فقط یکی رو بگیر
داخل درب

334
00:14:03,110 --> 00:14:04,546
کلیدها را به من بده

335
00:14:06,781 --> 00:14:07,915
افسوس.

336
00:14:07,948 --> 00:14:10,384
من باید دوش بگیرم وگرنه می خواهم
به این شکل گیر کن

337
00:14:10,417 --> 00:14:12,086
ما باید وارد شویم
آن خانه

338
00:14:12,119 --> 00:14:13,420
اوه، خوب.

339
00:14:13,454 --> 00:14:15,289
من فقط از حصار می پرم
و از داخل به شما اجازه ورود بدهند.

340
00:14:15,322 --> 00:14:18,158
تقصیر من نیست رنج تو
مریخ نورد سوار یک کامیون تخت است

341
00:14:18,192 --> 00:14:19,893
همین الان
نزدیک شدن به نبراسکا

342
00:14:19,927 --> 00:14:23,464
حالا باید سوار این قطعه شویم
اجاره خانه بدون تهویه مطبوع

343
00:14:23,497 --> 00:14:25,232
باشه دفعه بعد
ما ماشین شما را می گیریم

344
00:14:25,265 --> 00:14:26,668
اوه، درست است.
شما یکی ندارید

345
00:14:26,701 --> 00:14:28,536
بنابراین، اگر دارید
دیگر چیزی برای گفتن نیست،

346
00:14:28,570 --> 00:14:30,705
من دارم پارکور می کنم
به خانه برای شما

347
00:14:40,749 --> 00:14:42,483
- سلام.
- اوه، هی، تدی.

348
00:14:42,517 --> 00:14:45,386
هی، هانا من نمی دانستم
تو راو4 داشتی...

349
00:14:46,153 --> 00:14:47,955
- بدون AC
- اجاره ای است.

350
00:14:47,988 --> 00:14:50,991
اوم، روور من دیر شده است
از نیویورک

351
00:14:51,024 --> 00:14:52,459
- من شکایت میکنم
- درست در

352
00:14:52,493 --> 00:14:54,562
یه جورایی همینطوره
آهنگ کانیه درست میگم؟

353
00:14:54,596 --> 00:14:56,230
- ها؟
- "... یک RAV4 را فشار دهید."

354
00:14:56,263 --> 00:14:57,998
"RAV4..."
چیزی، چیزی.

355
00:14:58,031 --> 00:15:00,434
اوه، RAV4. درسته، درسته

356
00:15:00,467 --> 00:15:01,736
- آره
- کجا میری؟

357
00:15:01,770 --> 00:15:04,004
اوه، فقط به سن دیگو
برای کامیک کان برای شب.

358
00:15:04,037 --> 00:15:05,305
این یک فرار گاه به گاه است.

359
00:15:05,339 --> 00:15:07,107
اوه دوپ من همیشه می خواستم
برای رفتن به آن،

360
00:15:07,141 --> 00:15:08,576
اما هرگز نتوانست
از کار دور شوید

361
00:15:08,610 --> 00:15:11,613
- ممم
- یعنی من همه لباس ها را دوست دارم...

362
00:15:11,646 --> 00:15:14,047
آره باید باشد
خیلی سرگرم کننده

363
00:15:14,081 --> 00:15:15,182
ما خیلی هیجان زده ایم

364
00:15:15,215 --> 00:15:16,785
- وجود دارد ...
- بیا خرخر.

365
00:15:16,818 --> 00:15:19,286
ما باید الاغ شما را وارد کنیم
دوش بگیر، آشغال های ما را در صندوق عقب ببر،

366
00:15:19,319 --> 00:15:22,122
و من باید منظم مصرف کنم
لعنتی، دروغگو

367
00:15:22,156 --> 00:15:23,924
می دانستم که اینطور نیست
شیر بادام

368
00:15:23,957 --> 00:15:26,193
- هی، تدی.
- هی، بروکلین.

369
00:15:26,226 --> 00:15:27,327
مثل همیشه باکلاس، نه؟

370
00:15:27,361 --> 00:15:28,929
خیلی خوبه که میبینمت

371
00:15:28,962 --> 00:15:31,800
و در چیزی غیر از الف
با این حال، پیراهن تامی باهاما.

372
00:15:31,833 --> 00:15:33,467
اگرچه من کاملاً مطمئن هستم
دادگاه ها از شما می خواهند

373
00:15:33,500 --> 00:15:35,302
آن مانیتور را روی مچ پای خود بپوشید

374
00:15:36,270 --> 00:15:37,672
خب هانا
من دارم می دوم،

375
00:15:37,705 --> 00:15:39,908
اما، اوه... خوب بود
برای دیدن تو

376
00:15:39,940 --> 00:15:41,008
از دیدنت خوشحالم

377
00:15:47,080 --> 00:15:49,584
خوب، پس ما در مورد
چهار ساعت مانده به شروع نمایش

378
00:15:49,617 --> 00:15:51,452
این به ما زمان کافی می دهد
برای رفتن به هتل،

379
00:15:51,485 --> 00:15:54,455
تغییر قدرت، نوشیدنی برقی،
تلفن های همراه ما را روشن کنیم

380
00:15:54,488 --> 00:15:55,924
و رسیدن به آنجا
با زمان کافی برای قبل از بازی

381
00:15:55,956 --> 00:15:58,025
به هر حال کجا می مانیم؟

382
00:15:58,058 --> 00:16:00,360
من نمی دانم. این هتل است
من در HotelTonight پیدا کردم،

383
00:16:00,394 --> 00:16:01,830
اما در واقع به نظر می رسد
خیلی خوبه

384
00:16:01,863 --> 00:16:05,667
حمام خصوصی وجود دارد
و یک جکوزی لوکس

385
00:16:05,700 --> 00:16:08,903
اوه، باشه شاید این شود
در واقع نوعی سرگرم کننده باشد

386
00:16:08,937 --> 00:16:10,738
من اینطور فکر می کنم.

387
00:16:10,772 --> 00:16:14,074
یادت هست
این آهنگ از دبیرستان؟

388
00:16:14,107 --> 00:16:16,911
- جهنم، بله.
- اوه، خدای من. آن را روشن کنید.

389
00:16:16,945 --> 00:16:19,112
<i>♪ آه، او چقدر تکان می خورد</i>

390
00:16:19,146 --> 00:16:21,315
<i>♪ در Keds و جوراب لوله</i>

391
00:16:21,348 --> 00:16:22,750
اوه! من باید این را بگیرم
برای فالوورهای من

392
00:16:22,784 --> 00:16:25,687
<i>♪ اما او نمی داند
من که هستم</i>

393
00:16:26,788 --> 00:16:31,793
<i>♪ و او نمی دهد
لعنت بر من</i>

394
00:16:31,826 --> 00:16:36,865
<i>♪ چون من فقط هستم
یک کیسه خاکی نوجوان، عزیزم</i>

395
00:16:36,898 --> 00:16:42,504
<i>♪ آره، من فقط هستم
یک کیسه خاکی نوجوان، عزیزم</i>

396
00:16:42,537 --> 00:16:48,442
<i>♪ به آیرون میدن گوش کن عزیزم
با من</i>

397
00:16:49,009 --> 00:16:51,478
<i>♪ اوه ♪</i>

398
00:16:56,751 --> 00:16:58,920
باشه

399
00:16:58,953 --> 00:17:01,021
این کامل است.

400
00:17:01,054 --> 00:17:03,625
کیرا متیوز عکس گرفت
اینجا و او 3000 لایک گرفت

401
00:17:03,658 --> 00:17:05,927
و تعامل بهتری دارم
نسبت به او

402
00:17:05,960 --> 00:17:06,995
واقعا باید ادرار کنم

403
00:17:07,027 --> 00:17:09,363
حمام هست
اینجا جایی؟

404
00:17:09,396 --> 00:17:11,231
این میانه راه کامل است.
فریاد می زند،

405
00:17:11,265 --> 00:17:13,535
"من در یک سفر جاده ای لعنتی هستم،
عوضی ها."

406
00:17:13,568 --> 00:17:15,435
نمیشه فقط لذت ببریم
مناظر به جای نقشه کشیدن

407
00:17:15,469 --> 00:17:17,170
- عکس بعدی اینستاگرام شما؟
- اینجا

408
00:17:17,204 --> 00:17:19,439
فقط حتما منو بگیر
از یک زاویه خوب، آیا شما؟

409
00:17:21,709 --> 00:17:24,444
نه کم به بالا نیست
بالا به پایین! بالا به پایین.

410
00:17:24,478 --> 00:17:26,514
داری منو درست میکنی
شبیه نهنگ لعنتی

411
00:17:26,548 --> 00:17:28,983
Facetune فقط می تواند کارهای زیادی انجام دهد.

412
00:17:30,018 --> 00:17:30,985
اینطوری؟

413
00:17:31,019 --> 00:17:33,555
اوم، می توانید سوار من شوید
سمت راست من؟

414
00:17:33,588 --> 00:17:35,757
و کوه را بدست آورید
در پس زمینه

415
00:17:35,790 --> 00:17:37,224
همچنین عجله کنید،
چون در حال مکیدن هستم

416
00:17:37,257 --> 00:17:39,359
خوب، اگر شما می خواهید لعنتی
حرف نزن تا بتونم تحمل کنم

417
00:17:39,393 --> 00:17:41,328
عکس لعنتی
و یه حمام لعنتی پیدا کن

418
00:17:41,361 --> 00:17:42,897
عالی خواهد بود
متشکرم.

419
00:17:45,800 --> 00:17:46,868
ظاهرش چطوره؟

420
00:17:48,937 --> 00:17:50,437
اوه، فقط یکی دو تا دیگه

421
00:17:50,470 --> 00:17:52,372
و آن ماشین را نگیرید
در پس زمینه

422
00:17:52,406 --> 00:17:54,042
نمیخوام کسی فکر کنه
من آن را رانندگی می کنم.

423
00:17:57,411 --> 00:18:00,314
باشه متوجه شدم. گرفت
تقریبا 250 عکس

424
00:18:00,347 --> 00:18:01,849
بنابراین شما باید یکی را پیدا کنید
دوست داری

425
00:18:01,883 --> 00:18:03,450
ش-ویت!

426
00:18:03,483 --> 00:18:04,953
خیلی خب،
برمیگردیم به ماشین که میرویم

427
00:18:04,986 --> 00:18:07,220
باید برسیم اونجا
و شما واقعا کند رانندگی می کنید.

428
00:18:07,254 --> 00:18:08,656
تو باید بنزین بزنی

429
00:18:08,690 --> 00:18:10,558
ام... اما حمام؟
و اتفاقا

430
00:18:10,592 --> 00:18:11,726
به آن رانندگی ایمن می گویند.

431
00:18:11,759 --> 00:18:13,293
معلم راننده من
می گفت،

432
00:18:13,327 --> 00:18:15,029
"هشدار امروز،
فردا زنده است."

433
00:18:15,063 --> 00:18:16,496
فقط سعی می کند ما را زنده نگه دارد.

434
00:18:16,531 --> 00:18:18,533
هر چه باشد، <i>رانندگی خانم دیزی.</i>

435
00:18:42,023 --> 00:18:43,457
این است.

436
00:18:45,627 --> 00:18:47,695
هوم آنلاین بهتر به نظر می رسید.

437
00:18:48,195 --> 00:18:49,229
خواهیم دید.

438
00:18:49,262 --> 00:18:51,465
ما اینجا هستیم

439
00:18:51,498 --> 00:18:54,468
باشه سریع
من نمی خواهم او ما را ببیند.

440
00:18:54,502 --> 00:18:55,803
ما آن را ساختیم.

441
00:18:59,272 --> 00:19:00,173
متشکرم.

442
00:19:06,080 --> 00:19:07,982
این به نظر می رسد
اتاق خواب یک کودک شش ساله

443
00:19:08,016 --> 00:19:11,218
یا یک مرد اروپایی نفرت انگیز
با نان مردانه

444
00:19:11,251 --> 00:19:14,722
که در ساحل جنوبی تعطیلات می گذراند و می پوشد
زنجیر طلایی روی سینه پرمویش.

445
00:19:15,957 --> 00:19:16,958
باشه

446
00:19:19,761 --> 00:19:20,795
سلام.

447
00:19:24,732 --> 00:19:28,770
پس تو فقط باش
دو تا خانم خوش ذوق، ها؟

448
00:19:28,803 --> 00:19:31,005
یک شب در سن دیگو،
درست است؟

449
00:19:31,039 --> 00:19:32,507
اوه ها

450
00:19:32,540 --> 00:19:34,909
آیا کل هتل اینگونه است؟

451
00:19:35,543 --> 00:19:36,811
مثل چی؟

452
00:19:38,079 --> 00:19:41,281
لعنتی بز!

453
00:19:41,314 --> 00:19:44,418
خبر بد ما یک کوچک داریم
مشکل تمیز کردن اتاق شما

454
00:19:44,451 --> 00:19:46,486
"سقف" فرو رفت.

455
00:19:46,521 --> 00:19:49,222
خبر خوب این است که
من می خواهم شما را ارتقا دهم، نه؟

456
00:19:49,256 --> 00:19:50,925
به مجموعه افراد مشهور ما.

457
00:19:50,958 --> 00:19:51,993
اوه

458
00:19:52,026 --> 00:19:54,729
چه چیزی باعث می شود
سوئیت افراد مشهور؟

459
00:19:54,762 --> 00:19:56,731
بهترین اتاق است
در هتل

460
00:19:59,332 --> 00:20:02,436
اینجا خیلی تاریکه
من نمی توانم چیزی ببینم.

461
00:20:02,469 --> 00:20:04,438
یک پنجره باز کن

462
00:20:04,471 --> 00:20:05,873
چه لعنتی؟

463
00:20:05,907 --> 00:20:07,942
من فقط زدم
انگشت لعنتی من!

464
00:20:07,975 --> 00:20:09,577
خدا لعنتش کنه!

465
00:20:09,610 --> 00:20:10,678
اوه!

466
00:20:15,883 --> 00:20:17,819
اوه، نه.

467
00:20:18,418 --> 00:20:20,054
ایو

468
00:20:20,088 --> 00:20:22,056
- نه
- این چیه؟

469
00:20:22,090 --> 00:20:23,490
نه نه!

470
00:20:23,524 --> 00:20:24,892
نه!

471
00:20:27,028 --> 00:20:28,261
ایو

472
00:20:29,864 --> 00:20:31,199
اوه، سلام.

473
00:20:31,231 --> 00:20:34,267
در اینجا دو مکمل وجود دارد
لیوان های خوش آمد گویی Prosecco

474
00:20:34,301 --> 00:20:36,403
ممم متشکرم.

475
00:20:36,436 --> 00:20:37,972
اگه چیز دیگه ای هست
شما نیاز دارید،

476
00:20:38,005 --> 00:20:40,775
لطفا دریغ نکنید
بیای پایین و بگیرش

477
00:20:40,808 --> 00:20:42,409
هی، ممنون

478
00:20:44,512 --> 00:20:46,246
اقامتی جذاب با ما داشته باشید.

479
00:20:47,380 --> 00:20:48,750
اوه

480
00:20:49,050 --> 00:20:50,218
اوه خدا

481
00:20:50,952 --> 00:20:52,186
اوه

482
00:20:54,922 --> 00:20:55,790
دیمون؟

483
00:20:55,823 --> 00:20:57,725
اوه، آره اما من هستم
جوابش را نمی دهد

484
00:20:57,759 --> 00:21:00,094
اون فقط داره سرم داد میزنه
برای کاری که انجام ندادم

485
00:21:00,128 --> 00:21:02,462
قسم می خورم
من دوست دختر خوبی هستم

486
00:21:02,496 --> 00:21:04,732
میدونی چیه؟
این مزخرف است

487
00:21:04,766 --> 00:21:06,801
شما بچه ها قرار گذاشتید
به مدت دو ماه

488
00:21:06,834 --> 00:21:08,703
و بیشتر آن بوده است
مسافت طولانی

489
00:21:08,736 --> 00:21:10,403
قرار است این باشد
فاز ماه عسل

490
00:21:10,437 --> 00:21:11,672
من می دانم.

491
00:21:11,706 --> 00:21:14,742
اوه باید یه چیزی بگم
به معنای واقعی کلمه هر چیزی

492
00:21:14,776 --> 00:21:16,409
اسمش چیه
برای دیدن اینجا بودی؟

493
00:21:16,443 --> 00:21:18,946
میدونی واقعا باید باهاش باشی
کسی که خیلی کنترل کننده نیست

494
00:21:18,980 --> 00:21:21,549
بیشترین را می گوید
فرد کنترل کننده ای که می شناسم

495
00:21:21,582 --> 00:21:22,917
من از آن ناراحتم.

496
00:21:35,096 --> 00:21:38,465
SVU قانون و عدالت،
<i>موزیکال تقلیدی غیرمجاز؟</i>

497
00:21:38,498 --> 00:21:40,268
جدی میگی لعنتی
بروکلین؟

498
00:21:40,300 --> 00:21:42,170
اما شما عاشق <i>قانون و عدالت هستید

499
00:21:42,203 --> 00:21:43,436
این آهنگ زنگ شماست.

500
00:21:43,470 --> 00:21:45,740
آره برای وقتی که مامانم زنگ میزنه
این بدان معنا نیست که آن را دوست دارم.

501
00:21:45,773 --> 00:21:47,074
او به من یادآوری می کند
یک دادستان،

502
00:21:47,108 --> 00:21:48,910
بازجویی متقابل از من
تمام زمان لعنتی

503
00:21:48,943 --> 00:21:51,478
خوب، حداقل یک نوار وجود دارد.
این نشانه خوبی است.

504
00:21:52,880 --> 00:21:57,251
بچه های امروز، آنها این کار را نمی کنند
قدردان کلاسیک ها باش، مرد

505
00:21:57,285 --> 00:21:59,386
کلا مرد

506
00:22:00,855 --> 00:22:02,990
بچه ها بلیط دارید؟

507
00:22:04,457 --> 00:22:06,160
منظورم این است که شما نیازی به بلیط ندارید

508
00:22:06,194 --> 00:22:08,262
چون قطعا همینطوره
فروخته نشده،

509
00:22:08,296 --> 00:22:09,931
اما اگر بلیط دارید،

510
00:22:09,964 --> 00:22:11,966
رئیس من از من خوشش می آید
برای علامت گذاری آن

511
00:22:11,999 --> 00:22:14,735
باشه، باید باشیم
در لیست کریستین جونز

512
00:22:14,769 --> 00:22:18,072
باشه برو داخل و یک صندلی پیدا کن

513
00:22:18,105 --> 00:22:20,675
صبر کن، اینطور نیست،
صندلی رزرو شده؟

514
00:22:20,708 --> 00:22:23,544
نه مرد فقط بگیر
یک صندلی رایگان

515
00:22:23,578 --> 00:22:26,413
خوب، خوب، نوار کجاست؟

516
00:22:26,446 --> 00:22:30,318
اوه، نگاه کن هانا، آنها دارند
مورد علاقه شما، ماری خونین.

517
00:22:30,350 --> 00:22:33,588
من ماری خونین را دوست دارم!
بله.

518
00:22:33,621 --> 00:22:35,156
خوب، حدس می‌زنم یکی داشته باشم.

519
00:22:35,189 --> 00:22:37,892
یعنی نمیتونم ازش بگذرم
یک مری خونین 5 دلاری

520
00:22:37,925 --> 00:22:40,294
من می دانم.
دو تا مری خونین لطفا

521
00:22:40,328 --> 00:22:42,597
اوم، مطمئنی که نمی کنی...
چهارتا نمیخوای؟

522
00:22:42,630 --> 00:22:44,464
چهار؟ مشت دوبل؟

523
00:22:44,497 --> 00:22:45,933
من طرز فکرت را دوست دارم

524
00:22:45,967 --> 00:22:48,169
لطفا چهار ماری خونین

525
00:22:48,202 --> 00:22:49,770
دوستان می آیند پس...

526
00:22:49,804 --> 00:22:51,639
فکر میکردیم بگیریم
مقداری برای دوستانمان

527
00:22:51,672 --> 00:22:52,673
آنها نمی آیند.

528
00:22:52,707 --> 00:22:54,141
در نوشیدنی خود یک وینر می خواهید؟

529
00:22:54,175 --> 00:22:55,977
خوب، این منزجر کننده است.
شما باید برای آن هزینه کنید.

530
00:22:56,010 --> 00:22:58,779
اوه!

531
00:23:03,651 --> 00:23:05,853
اوه، خوب. اینجا مردم هستن

532
00:23:05,887 --> 00:23:07,722
آره، تکان دهنده

533
00:23:07,755 --> 00:23:09,790
انگار همه اینجا هستند
یک کروموزوم از دست داده است

534
00:23:09,824 --> 00:23:11,292
خخخخخخخخخ

535
00:23:11,325 --> 00:23:13,294
- یک صندلی بگیر، بله؟
- این ردیف؟

536
00:23:13,327 --> 00:23:14,762
آره به نظر خوبه

537
00:23:21,636 --> 00:23:23,771
خب جای لیوان نداره

538
00:23:23,804 --> 00:23:25,239
توان مالی نداشتند
برنامه های رنگی؟

539
00:23:25,273 --> 00:23:27,074
فکر کردم این بود
بخشی از کامیک کان

540
00:23:27,708 --> 00:23:29,176
قرار است باشد.

541
00:23:29,210 --> 00:23:31,879
نمی دانم، شاید هم باشد.
شاید فقط هزینه ها را کاهش دهند.

542
00:23:31,913 --> 00:23:34,348
اوه، بله، و آنها از همه استفاده کردند
پول نقد آنها در نمودار صندلی

543
00:23:34,382 --> 00:23:35,616
و تیم جلوه های ویژه

544
00:23:35,650 --> 00:23:37,518
در واقع، من ممکن است در مورد آن فریاد بزنم.

545
00:23:37,551 --> 00:23:39,787
آنقدرها هم بد نیست.

546
00:23:39,820 --> 00:23:42,023
برای من یک نه است، داوگ. اوه

547
00:23:42,056 --> 00:23:44,292
من واقعا نیاز دارم
این ماری های خونین

548
00:23:44,325 --> 00:23:48,195
اوه! اسمش را پیدا کردم
در برنامه نگاه کن

549
00:23:48,229 --> 00:23:51,065
"کریستین جونز،
کارآگاه استبلر.

550
00:23:51,098 --> 00:23:54,402
«کریستین در اوقات فراغتش دوست دارد
برای کشف اشتیاق خود به آهنگ

551
00:23:54,434 --> 00:23:55,937
"و شیار به نیکل بک

552
00:23:55,970 --> 00:23:58,471
"با گلدندودلش
جیمز تیلور."

553
00:23:59,507 --> 00:24:01,776
آه، این خیلی ناز است.

554
00:24:01,809 --> 00:24:03,978
می دانید، اگر او حیوان خانگی داشته باشد،

555
00:24:04,011 --> 00:24:05,880
یعنی او خوب است
در روابط

556
00:24:05,913 --> 00:24:07,648
- اگر در روابط خوب باشد.
- پسر

557
00:24:07,682 --> 00:24:09,050
گفتی نیکل بک؟

558
00:24:09,083 --> 00:24:11,619
من به معنای واقعی کلمه با کسی دوست نشدم
که آنها را در فیس بوک دوست دارند.

559
00:24:11,652 --> 00:24:14,454
اعتراف به دوست داشتن آنها مانند آن است
اعتراف به اینکه دونالد ترامپ را دوست دارید

560
00:24:14,487 --> 00:24:15,623
این خودکشی اجتماعی است.

561
00:24:15,656 --> 00:24:18,392
و چرا "S" است
در "آهنگ" با حروف بزرگ؟

562
00:24:18,426 --> 00:24:19,627
خس داره شروع میشه

563
00:24:19,660 --> 00:24:22,129
عجب
به سختی می توانم هیجانم را مهار کنم.

564
00:24:22,163 --> 00:24:23,664
شاید بعداً این کار را انجام دهید
دوست دارم به یاد بیاورم

565
00:24:23,698 --> 00:24:25,533
حدود 3 Doors Down
یا Creed شاید.

566
00:24:26,400 --> 00:24:27,969
من کرید را دوست دارم.

567
00:24:39,847 --> 00:24:42,183
بشنو، بشنو!

568
00:24:42,216 --> 00:24:44,819
این یک سفر طولانی بوده است
برگشت از روستا

569
00:24:44,852 --> 00:24:46,988
جایی که داشتم سفر می کردم

570
00:24:47,021 --> 00:24:50,558
من یک تازی قدیمی خوب گرفتم
تا شهر نیویورک

571
00:24:50,591 --> 00:24:52,159
جایی که میزان جرم و جنایت بالاست،

572
00:24:52,193 --> 00:24:54,996
و اجاره آپارتمان
بسیار شیب دار هستند

573
00:24:55,029 --> 00:24:57,365
مثل مسیر اورگان است
جلوی چشمم آورد

574
00:24:57,398 --> 00:25:01,435
- اوه، خدای من.
- آنجا بود که با ارزشمندترین بازیکنان روبه رو شدم

575
00:25:01,469 --> 00:25:04,038
در نظام عدالت کیفری

576
00:25:04,472 --> 00:25:05,339
اینها...

577
00:25:06,240 --> 00:25:07,842
داستان های آنهاست

578
00:25:15,850 --> 00:25:19,720
<i>♪ چه چیزی یک قربانی را خاص می کند؟</i>

579
00:25:19,754 --> 00:25:22,423
<i>♪ آن پیتزا اضافی را به شما می دهد!</i>

580
00:25:22,456 --> 00:25:24,358
- <i>♪ شما مسن هستید؟</i>
- <i>♪ غیر فعال</i>

581
00:25:24,392 --> 00:25:26,227
- <i>♪ یا یک کودک؟</i>
- <i>♪ عالی است</i>

582
00:25:26,260 --> 00:25:27,995
<i>♪ آیا شما را به قتل رساندند؟
توسط یک روانشناس؟</i>

583
00:25:28,029 --> 00:25:29,997
<i>♪ یا Sanduskied در مدرسه شما</i>

584
00:25:30,031 --> 00:25:33,501
<i>♪ جنایات تهوع آور
کاری است که ما انجام می دهیم</i>

585
00:25:33,534 --> 00:25:36,237
<i>♪ قانون و عدالت است</i>

586
00:25:36,270 --> 00:25:39,974
<i>♪ SVU</i>

587
00:25:40,007 --> 00:25:41,809
<i>♪ موزیکال! ♪</i>

588
00:25:45,713 --> 00:25:48,182
<i>♪ کیت تجاوز جنسی، کیت تجاوز جنسی</i>

589
00:25:48,215 --> 00:25:51,218
<i>♪ چه رازهایی با خود دارید؟</i>

590
00:25:51,252 --> 00:25:56,791
<i>♪ سواب مقعد
یا دستمال بهداشتی</i>

591
00:25:56,824 --> 00:25:59,794
ما نیستیم
قراره بخنده؟

592
00:25:59,827 --> 00:26:02,997
<i>♪ کمک خواهد کرد
این شیطان را قفل کنید؟</i>

593
00:26:03,030 --> 00:26:04,899
<i>♪ اوه، کیت تجاوز جنسی</i>

594
00:26:04,932 --> 00:26:11,272
<i>♪ لطفاً وارد شوید</i>

595
00:26:11,305 --> 00:26:13,107
<i>♪ کیت تجاوز جنسی</i>

596
00:26:15,076 --> 00:26:20,347
<i>♪ دوستت دارم ♪</i>

597
00:26:21,849 --> 00:26:23,017
همه چیز درست است.

598
00:26:23,050 --> 00:26:25,086
چطور هیچ کس دیگری
می خندد؟

599
00:26:26,487 --> 00:26:27,721
<i>♪ به شما می گویم</i>

600
00:26:27,755 --> 00:26:29,558
<i>♪ من واقعا پسر شما نیستم، برادر</i>

601
00:26:29,590 --> 00:26:31,158
<i>♪ بیایید بگوییم من شما را باور دارم، پسرم</i>

602
00:26:31,192 --> 00:26:33,227
<i>♪ اما به من بگو
با این حال، او چگونه مرد؟</i>

603
00:26:33,260 --> 00:26:36,597
<i>♪ من حتی او را نمی شناختم
البته من به او شلیک نکردم</i>

604
00:26:36,630 --> 00:26:37,965
<i>♪ داستان خوب، رفیق</i>

605
00:26:37,998 --> 00:26:39,900
<i>♪ اما ابله تو
در کوتر</i>ش بود

606
00:26:39,934 --> 00:26:41,969
<i>♪ اسپلوگ شما</i>

607
00:26:42,002 --> 00:26:43,604
<i>♪ در کوتر او بود</i>

608
00:26:43,637 --> 00:26:45,806
<i>♪ اسپلوگ شما</i>

609
00:26:45,840 --> 00:26:47,074
<i>♪ در کوتر او بود</i>

610
00:26:47,108 --> 00:26:49,176
<i>♪ اسپلوگ شما</i>

611
00:26:49,210 --> 00:26:50,845
<i>♪ در کوتر او بود</i>

612
00:26:50,878 --> 00:26:52,547
<i>♪ Splooge</i>

613
00:26:52,581 --> 00:26:53,582
<i>♪ کوتر ♪</i>

614
00:26:53,614 --> 00:26:56,417
جواب بدین پسرها

615
00:26:57,184 --> 00:26:58,786
اگر دوباره مرا خفه کنی،

616
00:26:58,819 --> 00:27:00,187
من شما را هل می دهم
در اقیانوس لعنتی

617
00:27:00,221 --> 00:27:02,389
- پیاده روی را انجام دهید.
- من از مردم متنفرم...

618
00:27:03,090 --> 00:27:05,527
اوه خدای من

619
00:27:13,968 --> 00:27:17,905
<i>♪ قانون و عدالت
قانون و عدالت</i>

620
00:27:17,938 --> 00:27:20,374
<i>♪ قانون و عدالت</i>

621
00:27:21,175 --> 00:27:23,277
<i>♪ قانون و عدالت</i>

622
00:27:23,310 --> 00:27:26,981
<i>♪ SVU</i>

623
00:27:27,014 --> 00:27:28,082
<i>♪ پایان! ♪</i>

624
00:27:29,350 --> 00:27:31,919
عیسی، این طولانی ترین بود
ده ساعت از زندگی من

625
00:27:31,952 --> 00:27:34,421
خدایا شکرت
برای آن ماری های خونین

626
00:27:34,455 --> 00:27:36,924
من واقعاً می توانستم از سیگار استفاده کنم.

627
00:27:36,957 --> 00:27:40,394
و در واقع، من زیبا هستم
مطمئناً فقط یک ساعت بود.

628
00:27:40,427 --> 00:27:42,329
زمان مرخصی برای رفتار خوب؟

629
00:27:42,363 --> 00:27:44,398
اوم، ببخشید، آیا دارید؟
هر سیگاری؟

630
00:27:45,766 --> 00:27:46,934
اوه، حدس نمی زنم

631
00:27:46,967 --> 00:27:48,669
اوه خداییش زشته

632
00:27:48,702 --> 00:27:51,138
شاید او سعی دارد کمک کند
محیطی مثل لئو

633
00:27:51,172 --> 00:27:52,940
برهنه کردن خیابان ها
سن دیگو

634
00:27:52,973 --> 00:27:54,675
یک نخ سیگار در یک زمان

635
00:27:54,708 --> 00:27:56,177
هوم فقط برای روشن شدن،

636
00:27:56,210 --> 00:27:57,546
من کاملا سیگار می کشیدم
باسن لئو

637
00:27:57,579 --> 00:27:59,780
- شرط می بندم
-منظورم اینطوری نبود.

638
00:27:59,813 --> 00:28:01,482
مژده،
همکار تماشاگران تئاتر

639
00:28:01,516 --> 00:28:03,585
آیا هر کدام از شما اتفاق می افتد
برای داشتن یک سیگار

640
00:28:03,618 --> 00:28:04,685
شاید بتوانیم بدشانسی کنیم؟

641
00:28:04,718 --> 00:28:06,420
چرا حرف میزنی
مثل پیرمرد نمایشنامه؟

642
00:28:06,453 --> 00:28:08,088
نمی دانم، احساس می کنم
من باید مثل آنها صحبت کنم.

643
00:28:08,122 --> 00:28:09,823
- آنها می توانند شما را بشنوند.
- ما سیگار نمی کشیم.

644
00:28:09,857 --> 00:28:11,492
نه میدونی چیه؟
من ممکن است، در واقع.

645
00:28:11,526 --> 00:28:15,129
اوم، من مقداری را مصادره کردم
در مدرسه زودتر

646
00:28:15,496 --> 00:28:16,363
آره

647
00:28:17,164 --> 00:28:18,766
ممنون آقا خوبم

648
00:28:18,799 --> 00:28:20,701
شما دانش آموز هستید یا معلم؟

649
00:28:20,734 --> 00:28:22,069
آیا به کارت سالن نیاز دارید؟

650
00:28:24,138 --> 00:28:26,106
من... من علم تدریس می کنم.

651
00:28:26,140 --> 00:28:27,609
آره و او تازه بیرون آمد.

652
00:28:27,642 --> 00:28:28,543
از زندان؟

653
00:28:28,577 --> 00:28:30,077
در واقع تفنگداران دریایی

654
00:28:30,110 --> 00:28:31,946
دو تور در عراق، یکی در سوریه.

655
00:28:31,979 --> 00:28:33,080
اوه، عجب

656
00:28:33,113 --> 00:28:35,816
اوم، از طرف شما عذرخواهی می کنم
دوست من اینجا

657
00:28:35,849 --> 00:28:37,519
و ما از شما تشکر می کنیم
برای خدمت شما

658
00:28:38,352 --> 00:28:39,353
متشکرم.

659
00:28:39,386 --> 00:28:40,522
<i>Semper fi.</i>

660
00:28:41,989 --> 00:28:43,457
هوم

661
00:28:43,490 --> 00:28:44,559
کوله پشتی باحال.

662
00:28:44,593 --> 00:28:46,160
اوه، آره با تشکر

663
00:28:46,193 --> 00:28:49,096
آنها آنها را در <i>Kanye vs.
نمایشگاه درنده</i>. شما بچه ها میروید؟

664
00:28:49,129 --> 00:28:50,731
اوه، آره مال دوست من
در نمایش

665
00:28:50,764 --> 00:28:52,166
او نقش کارآگاه استابلر را بازی می کند.

666
00:28:52,199 --> 00:28:53,734
او احتمالا ما را وصل خواهد کرد
با چند پاس

667
00:28:53,767 --> 00:28:55,236
چی؟ خیلی باحاله

668
00:28:55,269 --> 00:28:56,870
شما بچه ها می دانید
کسی از نمایش؟

669
00:28:56,904 --> 00:28:58,339
اوه ها آره

670
00:28:58,372 --> 00:29:00,675
پس بچه ها چی هستین
به هر حال قرار است باشد؟

671
00:29:00,709 --> 00:29:02,076
- اوه اوه ...
- اول تو برو

672
00:29:02,109 --> 00:29:04,211
آره؟ بسیار خوب. خوب

673
00:29:04,245 --> 00:29:07,549
من Septa Unella هستم.

674
00:29:07,582 --> 00:29:08,816
از <i>بازی تاج و تخت.</i>

675
00:29:10,017 --> 00:29:11,318
شرم!

676
00:29:11,352 --> 00:29:12,353
شرم!

677
00:29:12,654 --> 00:29:13,655
شرم!

678
00:29:14,288 --> 00:29:15,990
شرم!

679
00:29:16,023 --> 00:29:18,660
شا... این یک شخصیت است
از <i>بازی تاج و تخت.</i>

680
00:29:18,693 --> 00:29:19,561
و من هودور هستم...

681
00:29:20,562 --> 00:29:21,862
نگه داشتن سبوس.

682
00:29:23,163 --> 00:29:24,566
آه، چقدر باهوش!

683
00:29:24,599 --> 00:29:25,466
خب...

684
00:29:26,000 --> 00:29:26,900
آره

685
00:29:26,934 --> 00:29:28,269
- ممنون
- مممممم

686
00:29:30,004 --> 00:29:31,438
آیا شما مدل دختر هستید یا ...

687
00:29:31,472 --> 00:29:35,175
اوه، من در واقع همان مردم هستم
به یک اینفلوئنسر زنگ می زند،

688
00:29:35,209 --> 00:29:37,244
که در اصل به معنی
من معروفم

689
00:29:37,278 --> 00:29:39,880
اما من یک وبلاگ هم می سازم
و یک ظاهر طراحی شده

690
00:29:39,913 --> 00:29:43,150
علاقه من فیلمنامه نویسی است،
اما من آشپزی می کنم و پادکست دارم.

691
00:29:43,183 --> 00:29:45,819
- من استعدادهای زیادی دارم.
- عجب

692
00:29:45,853 --> 00:29:47,756
چیکار میکنی
اما برای پول؟

693
00:29:47,821 --> 00:29:49,790
مامان؟ مامان؟ آیا شما آنجا هستید؟

694
00:29:49,823 --> 00:29:51,559
من یک نوازشگر آگاه هستم.

695
00:29:51,593 --> 00:29:52,993
اصولا من مردم را می گیرم

696
00:29:53,027 --> 00:29:54,862
که تجربه کرده اند
سطوح بالای تروما

697
00:29:54,895 --> 00:29:56,196
و من در آغوش میگیرم
از آنها

698
00:29:56,230 --> 00:29:57,898
و من همدلم
و اینجوری گند

699
00:29:57,931 --> 00:29:58,899
در واقع کاملاً سودآور است.

700
00:29:58,932 --> 00:30:00,568
آیا برای PTSD کار می کند؟

701
00:30:00,602 --> 00:30:02,671
اوه، آره می گیرم
انواع عجیب و غریب

702
00:30:04,138 --> 00:30:06,040
اوم، تو چی؟

703
00:30:06,073 --> 00:30:07,742
ما تازه از نیویورک نقل مکان کردیم
دو هفته پیش

704
00:30:07,776 --> 00:30:11,879
او یک ستاره سابق واقعیت است
تبدیل به تهیه کننده مشتاق فیلم شد.

705
00:30:11,912 --> 00:30:13,280
وای چه نمایشی

706
00:30:13,314 --> 00:30:15,684
اوم، من واقعا نمی خواهم
در مورد آن صحبت کنید

707
00:30:15,717 --> 00:30:17,351
نام دارد
<i>تپه های پارسیپانی-تروی.</i>

708
00:30:17,384 --> 00:30:18,819
اساسا اینطور است
مانند <i>شور جرسی،</i>

709
00:30:18,852 --> 00:30:21,088
اما تنظیم شده است
یک مغازه دمپایی در پارسی‌پانی.

710
00:30:21,121 --> 00:30:23,324
فقط برای روشن شدن،
من اهل پارسیپانی نیستم.

711
00:30:25,527 --> 00:30:26,695
سلام!

712
00:30:26,728 --> 00:30:27,762
بروکلین

713
00:30:27,796 --> 00:30:30,030
اوه خدای من خیلی متاسفم
تقریبا ندیدمت

714
00:30:30,064 --> 00:30:31,999
خیلی مشغول حرف زدن بودم
به دوستان جدیدم

715
00:30:32,032 --> 00:30:34,736
دیدنت خیلی عالیه
نظر شما در مورد نمایش چیست؟

716
00:30:34,769 --> 00:30:37,237
من نمایش را دوست داشتم.
نمایش بود...

717
00:30:37,271 --> 00:30:39,574
- شگفت انگیز درسته هانا؟
- ممم!

718
00:30:39,607 --> 00:30:40,841
هانا رو یادت هست؟

719
00:30:40,874 --> 00:30:42,610
من اینطور فکر می کنم. شما خانم ها بودید
در همان کلاس در LaGuardia.

720
00:30:42,644 --> 00:30:43,611
- هوم
- آره

721
00:30:43,645 --> 00:30:46,347
خب تو چی بود
قسمت مورد علاقه نمایش؟

722
00:30:46,380 --> 00:30:48,082
اوه، قطعا
شکنجه آب ژاپن

723
00:30:48,115 --> 00:30:49,149
چینی.

724
00:30:49,183 --> 00:30:50,317
- اوه
- چینی بود.

725
00:30:50,351 --> 00:30:52,853
شکنجه آب چینی

726
00:30:52,886 --> 00:30:55,089
و سپس شروع به خواندن کردند
در مورد تجاوز جنسی

727
00:30:55,122 --> 00:30:56,558
این موضوع بسیار قدرتمندی است.

728
00:30:56,591 --> 00:30:59,293
بله، "شکنجه" قطعا است
کلمه ای که به ذهنم خطور کرد

729
00:30:59,326 --> 00:31:01,395
میدونی همینه
یکی از صحنه های مورد علاقه من

730
00:31:02,029 --> 00:31:03,598
واقعا این حس بهت دست میده...

731
00:31:10,304 --> 00:31:11,639
میدونی منظورم چیه؟

732
00:31:11,673 --> 00:31:12,841
- آره
- هانا تو چی؟

733
00:31:12,873 --> 00:31:14,576
قسمت مورد علاقه شما چی بود
از عملکرد من؟

734
00:31:14,609 --> 00:31:18,078
من... خیلی زیادند،
نمی دونم که بتونم بهت بگم

735
00:31:18,112 --> 00:31:19,446
می دانم، درست است؟ اما یکی را انتخاب کنید

736
00:31:19,480 --> 00:31:21,382
آره هانا یکی رو انتخاب کن

737
00:31:21,415 --> 00:31:24,084
خب من واقعا این قسمت را دوست داشتم
جایی که تو و پلیس خانم

738
00:31:24,118 --> 00:31:26,420
از دوستی سرود
در محل کار

739
00:31:26,453 --> 00:31:27,689
ای کاش دوستانی در محل کارم داشتم.

740
00:31:27,722 --> 00:31:30,558
اوه، و <i>Splooge در کوتر او</i>
آهنگ عالی بود

741
00:31:30,592 --> 00:31:31,726
- بله.
- آره

742
00:31:31,760 --> 00:31:34,596
میدونی من همیشه فکر میکردم
افسران پلیس خیلی ...

743
00:31:34,629 --> 00:31:36,831
سکسی و قدرتمند.

744
00:31:38,332 --> 00:31:40,334
نمایش عالی، کریستین.

745
00:31:40,367 --> 00:31:42,570
ممنون، گنج،
خیلی خوبه که میبینمت

746
00:31:42,604 --> 00:31:45,139
من داخل منتظر می مانم
و چیزی از نوار دریافت کنید.

747
00:31:45,172 --> 00:31:46,206
من فکر می کنم این یک ایده عالی است.

748
00:31:46,240 --> 00:31:47,374
من فقط یک دقیقه دیگر وارد می شوم.

749
00:31:47,408 --> 00:31:48,909
من فقط سلام می کنم
به چند دوست قدیمی

750
00:31:50,911 --> 00:31:51,846
کی.

751
00:31:52,580 --> 00:31:53,848
کی.

752
00:31:53,882 --> 00:31:56,818
هی، بچه ها می خواهید بشنوید
برخی از طنز <i>قانون و عدالت</i>؟

753
00:31:56,851 --> 00:31:58,085
هی، میدونی چیه، متاسفم

754
00:31:58,118 --> 00:31:59,521
در واقع مجبورم
برگرد داخل و بزن،

755
00:31:59,554 --> 00:32:01,121
امشب بودن
آخرین نمایش ما و همه.

756
00:32:01,155 --> 00:32:02,923
چرا خانم ها وارد نمی شوید
برای یک نوشیدنی سریع

757
00:32:02,956 --> 00:32:04,759
اگر صحبتت تمام شد
با این آقایان خوب

758
00:32:04,793 --> 00:32:07,394
- آره، به نظر یک نقشه است.
- باشه

759
00:32:10,698 --> 00:32:12,332
- باشه، ببخشید.
- باشه

760
00:32:12,366 --> 00:32:13,467
- باشه
- باشه

761
00:32:13,500 --> 00:32:14,669
باشه

762
00:32:14,702 --> 00:32:17,204
آخرین نمایش؟ فکر کردم
این تنها نمایش بود

763
00:32:18,472 --> 00:32:20,107
این را برای من لعنت نکن
با منفی گرایی شما

764
00:32:20,140 --> 00:32:22,376
میدونی چیه؟
در واقع باید بریم

765
00:32:22,409 --> 00:32:25,412
فردا داریم
مقداری لاتکس برای تنظیم،

766
00:32:25,446 --> 00:32:27,181
و اینقدر طول میکشه...
این یک فرآیند است.

767
00:32:27,214 --> 00:32:28,683
شاید ما شما را آنجا ببینیم.

768
00:32:28,716 --> 00:32:30,752
- شاید
- آره آره مطمئنا

769
00:32:30,785 --> 00:32:32,654
بسیار خوب. باشه

770
00:32:32,687 --> 00:32:35,088
میدونی چیه؟ اوه، باید
کوله پشتی را داشته باشید

771
00:32:35,122 --> 00:32:36,256
- باید داشته باشی.
- اوه، نه

772
00:32:36,290 --> 00:32:37,659
چون به نظرت بهتر میشه

773
00:32:37,692 --> 00:32:40,327
و آنها در حال ارائه یک ...
آنها یک تن پول می دهند ...

774
00:32:40,360 --> 00:32:42,095
اوه، می دانید، من به آن نیاز ندارم.

775
00:32:42,129 --> 00:32:43,497
- من نیازی به آن ندارم.
- نه، اصرار دارم.

776
00:32:43,531 --> 00:32:44,498
من کوله پشتی را می گیرم.

777
00:32:44,532 --> 00:32:45,966
- کوله پشتی را بردارید.
- ممنون

778
00:32:45,999 --> 00:32:47,034
نه، چیز بزرگی است.

779
00:32:47,067 --> 00:32:48,335
- ممنون ببینمت
- باشه

780
00:32:48,368 --> 00:32:51,972
چی؟ او... او شبیه بود
او آن را می خواست

781
00:32:52,005 --> 00:32:53,240
این است
لعنتی زشت

782
00:32:53,273 --> 00:32:54,542
این راد لعنتی است و من آن را دوست دارم.

783
00:32:54,576 --> 00:32:56,611
تو مرا از این جهنم درآوردی،
من کوله پشتی را می گیرم.

784
00:33:00,380 --> 00:33:01,850
هی، آقای متصدی بار.

785
00:33:01,883 --> 00:33:04,919
سلام. خب من ندارم
از نظر نوشیدنی بسیار باقی مانده است.

786
00:33:04,953 --> 00:33:07,421
اما من می توانم شما را خانم کنم
یک زن و شوهر دو ودکا ردبولز.

787
00:33:07,454 --> 00:33:09,189
به نظر من خوب است.

788
00:33:09,223 --> 00:33:11,124
شما آن چیزها را می دانید
ما را کمی وحشی می کند

789
00:33:11,158 --> 00:33:13,093
من نمی دانم
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید

790
00:33:13,126 --> 00:33:14,127
در اینجا شما بروید.

791
00:33:14,161 --> 00:33:15,028
با تشکر

792
00:33:16,063 --> 00:33:17,097
<i>چیندون.</i>

793
00:33:17,130 --> 00:33:18,065
<i>صلود.</i>

794
00:33:18,098 --> 00:33:19,399
<i>Mazel tov!</i>

795
00:33:22,770 --> 00:33:25,405
میدونی من خیلی سرحالم
شما خانم ها از نمایش لذت بردید

796
00:33:25,439 --> 00:33:27,809
همانطور که می دانید، من بوده ام
مدتی بازی در فیلم

797
00:33:27,842 --> 00:33:30,845
اما احساس می کنم الان تئاتر هستم
نام من را صدا می کند

798
00:33:30,879 --> 00:33:32,312
اوه، آره به نظر می رسد.

799
00:33:32,346 --> 00:33:35,115
مثل زمانی که داشتم بازی می کردم
قاتل شماره دو در <i>دزدی برج.</i>

800
00:33:35,148 --> 00:33:37,317
بن استیلر رو به من کرد
و او گفت

801
00:33:37,351 --> 00:33:38,753
"شرط می بندم که عالی می شوی
در تئاتر."

802
00:33:38,786 --> 00:33:40,955
وای خدای من
این قابل توجه است

803
00:33:40,989 --> 00:33:42,456
درسته؟ انگار...

804
00:33:42,489 --> 00:33:44,859
<i>♪ وقتی بوده اید
هدیه داده شده</i>

805
00:33:44,893 --> 00:33:47,327
<i>♪ آهنگ</i>

806
00:33:47,361 --> 00:33:50,264
<i>♪ خیلی اشتباه به نظر می رسد... ♪</i>

807
00:33:50,297 --> 00:33:52,099
نه اینکه به آن عطا شود
بر مردم

808
00:33:53,935 --> 00:33:55,537
بن استیلر می داند.

809
00:33:55,570 --> 00:33:57,337
استعداد می خواهد
برای شناخت استعداد

810
00:33:57,605 --> 00:33:58,640
کلا

811
00:33:58,673 --> 00:34:00,708
واقعا داریم حرف میزنیم
در مورد Zoolander در حال حاضر؟

812
00:34:00,742 --> 00:34:01,609
او حتی می تواند آواز بخواند؟

813
00:34:01,643 --> 00:34:02,911
خب خیالت راحت
برای تمام کردن نوشیدنی های خود

814
00:34:02,944 --> 00:34:04,879
و امیدوارم شما خانم ها
از سن دیگو لذت ببرید

815
00:34:04,913 --> 00:34:07,347
اوه، پس داری بلند میشی؟

816
00:34:07,381 --> 00:34:08,583
این یک شوک است.

817
00:34:08,616 --> 00:34:09,918
خب میدونی
تعداد کمی از بچه ها

818
00:34:09,951 --> 00:34:12,119
و بازیگران ارزشمند
با این قایق تفریحی بیرون می روند

819
00:34:12,152 --> 00:34:15,890
من شما را خانم ها دعوت می کنم، واقعاً
می خواهم، اما فقط... جا نیست.

820
00:34:15,924 --> 00:34:18,960
اوه این خوب است، حدس می زنم.

821
00:34:18,993 --> 00:34:21,829
آره، به نظر می رسد فضا باشد
واقعا در یک قایق بادبانی تنگ است.

822
00:34:21,863 --> 00:34:24,164
بله. شوهر سابق گنج
مالک آن است.

823
00:34:24,197 --> 00:34:26,366
او یکی از بزرگان گوگل است.

824
00:34:27,501 --> 00:34:29,837
به نظر می رسد نوجوانانه مثبت است.

825
00:34:29,871 --> 00:34:32,674
اما شما برای ما کارت دریافت خواهید کرد
به کامیک کان، درست است؟

826
00:34:32,707 --> 00:34:35,309
- و بعدا می بینمت، درسته؟
- احتمالا

827
00:34:35,342 --> 00:34:36,878
برنامه های من کمی بالا رفته است
در حال حاضر در هوا،

828
00:34:36,911 --> 00:34:39,981
اما من باید کمی وقت بگذارم
با خانواده <i>قانون و عدالت</i>.

829
00:34:40,014 --> 00:34:42,884
در مورد پاس ها
برای مرکز همایش ...

830
00:34:42,917 --> 00:34:45,587
برایت پاس می گیرم،
من واقعاً این کار را خواهم کرد، اما حقیقت این است

831
00:34:45,620 --> 00:34:48,488
من ندارم،
زیرا از نظر فنی ...

832
00:34:49,189 --> 00:34:51,059
این یک رویداد کامیک کان نیست.

833
00:34:51,091 --> 00:34:52,627
نه لعنتی

834
00:34:52,660 --> 00:34:54,896
بنابراین، شما فقط می خواهید بروید؟

835
00:34:54,929 --> 00:34:56,263
اوه، نه، من می خواهم
این نوشیدنی را تمام کن،

836
00:34:56,296 --> 00:34:57,532
و سپس من می روم

837
00:34:57,565 --> 00:34:59,266
بنابراین، آنچه شما می گویید این است
شما پاس ندارید

838
00:34:59,299 --> 00:35:02,302
و ما سه ساعت رانندگی کردیم
از نظر فنی به کامیک کان نمی روید؟

839
00:35:02,336 --> 00:35:04,237
از دیدن شما خانم ها بسیار عالی است.

840
00:35:04,271 --> 00:35:06,139
اوه، و شما می دانید،
من برای بابا هستم

841
00:35:06,173 --> 00:35:07,709
در <i>رقص کثیف: موزیکال.</i>

842
00:35:07,742 --> 00:35:10,044
و این یک تور ملی است،
پس من زیبا خواهم شد...

843
00:35:12,013 --> 00:35:13,347
من خیلی شلوغ خواهم بود

844
00:35:13,380 --> 00:35:14,916
اما امیدوارم،
ما می توانیم دوباره در لس آنجلس وصل شویم،

845
00:35:14,949 --> 00:35:16,884
و شاید بتوانم تو را وارد کنم
برای یک تمرین

846
00:35:16,918 --> 00:35:21,188
منظورم اینه که هیچکس بچه رو نمیذاره
در گوشه ای، درست است؟

847
00:35:21,221 --> 00:35:22,590
آره حتما

848
00:35:23,256 --> 00:35:24,124
در امان باشید.

849
00:35:24,424 --> 00:35:25,660
خداحافظ...

850
00:35:28,763 --> 00:35:29,764
اوه...

851
00:35:30,364 --> 00:35:31,431
هوم

852
00:35:34,569 --> 00:35:36,571
باورت میشه
اون مرد لعنتی

853
00:35:36,604 --> 00:35:39,272
"جای کافی نیست
روی یک قایق بادبانی."

854
00:35:39,306 --> 00:35:40,708
باید شوخی کنی

855
00:35:40,742 --> 00:35:44,012
خوب، حداقل ما گرفتیم
این کوله پشتی الاغ در حال حاضر.

856
00:35:44,045 --> 00:35:45,847
احساس می کنم یکی از آنها هستم.

857
00:35:45,880 --> 00:35:48,482
یک نرد، بروکلین،
من در حال ترکیب شدن هستم

858
00:35:48,516 --> 00:35:50,518
من آن را دوست دارم!

859
00:35:50,551 --> 00:35:51,986
مثلا ما چی هستیم
قراره الان انجام بدی؟

860
00:35:52,020 --> 00:35:54,321
سه ساعت و نیم رانندگی کردم
برای اینکه دوست پسر پیدا نکنم

861
00:35:54,354 --> 00:35:55,690
و لعنتی نشدن

862
00:35:55,723 --> 00:35:57,025
مثل اینکه قرار بود همیشه بشه
دوست پسر شما

863
00:35:57,058 --> 00:35:59,292
او فقط یک معلم PE بازنده است
که بازی کرد

864
00:35:59,326 --> 00:36:02,096
شماره قاتل چیزی در
فیلمی که هیچکس ندیده

865
00:36:02,130 --> 00:36:03,665
خوب، در واقع، در حال حاضر
که به آن فکر می کنم،

866
00:36:03,698 --> 00:36:05,633
من و دیمون آن را دیدیم و من
به یاد نیاورید که او در آن حضور داشته باشد.

867
00:36:05,667 --> 00:36:06,968
اما موضوع این نیست.

868
00:36:07,001 --> 00:36:09,037
احتمالا خیلی سرت شلوغ بود
دیک خود را می مکد تا متوجه شود.

869
00:36:09,771 --> 00:36:11,539
او می توانست دوست پسر من باشد.

870
00:36:11,572 --> 00:36:12,974
به من می داد
همه سیگنال های مناسب

871
00:36:13,007 --> 00:36:15,242
داشت با من معاشقه میکرد...
مثل، آیا من بد به نظر می رسم؟

872
00:36:15,275 --> 00:36:16,476
نه عیسی!

873
00:36:16,511 --> 00:36:18,112
چرا این همیشه در مورد شماست؟

874
00:36:18,146 --> 00:36:20,715
گرم به نظر می رسیم و نیامدیم
این همه راه لعنتی

875
00:36:20,748 --> 00:36:22,150
روی الاغمان بنشینیم
با بازیگران

876
00:36:22,182 --> 00:36:23,618
از چند موزیکال مسخره آمیز مزخرف

877
00:36:23,651 --> 00:36:25,385
که حتی نباید باشد
یک موزیکال

878
00:36:25,419 --> 00:36:27,320
منظورم این است که چه کسی آهنگ می خواند
در مورد کیت تجاوز جنسی؟

879
00:36:27,354 --> 00:36:28,856
کی این حرفا رو مینویسه

880
00:36:29,489 --> 00:36:30,792
حدس میزنم حق با شماست

881
00:36:32,026 --> 00:36:33,393
خب چیکار کنم
پس میخوای انجام بدی؟

882
00:36:33,427 --> 00:36:35,730
من واقعاً نمی خواهم برگردم
به هتل بی مزه ما

883
00:36:35,763 --> 00:36:37,431
بیایید دختر سفید را تلف کنیم.

884
00:36:37,464 --> 00:36:40,101
لعنت به این بازنده ها،
لعنت به این مردان احمق

885
00:36:40,134 --> 00:36:41,468
آنها وقت ما را تلف می کنند.

886
00:36:41,501 --> 00:36:43,905
این همه چیز در مورد است
توانمندسازی زنان!

887
00:36:45,740 --> 00:36:48,475
عجب مرزی داری
خارج از کنترل

888
00:36:48,509 --> 00:36:50,745
انگار دارم به داخل نگاه می کنم
آینه، و من خودم را می بینم.

889
00:36:51,311 --> 00:36:52,479
و

890
00:36:52,513 --> 00:36:54,849
یه جورایی دوستش دارم

891
00:36:54,882 --> 00:36:56,617
<i>♪ هی، یو،
مثل یک جنر</i> مهمانی می گیریم

892
00:36:56,651 --> 00:36:59,153
<i>♪ من او را از Tinder بیرون کشیدم
تابستان دختری گرم</i>بود

893
00:36:59,187 --> 00:37:00,788
<i>♪ این یک برنده عوضی بد است</i>

894
00:37:00,822 --> 00:37:02,456
<i>♪ من یک پسر بامزه هستم
مرا می بینی</i>

895
00:37:02,489 --> 00:37:03,758
<i>♪ با Yeezys معاشقه کنید</i>

896
00:37:03,791 --> 00:37:04,992
<i>♪ از روشی که من را اذیت می کنی خوشم می آید</i>

897
00:37:05,026 --> 00:37:06,694
<i>♪ من از آن متنفرم
وقتی مرا ترک می کنی</i>

898
00:37:06,728 --> 00:37:08,361
<i>♪ اینم مارتینی جدید</i>

899
00:37:08,395 --> 00:37:09,564
<i>♪ گفتی اسمت چیه؟</i>

900
00:37:09,597 --> 00:37:11,264
<i>♪ تنها چیز مشترک ما</i>

901
00:37:11,298 --> 00:37:13,034
<i>♪ واقعاً همان وزوز است</i>

902
00:37:13,067 --> 00:37:13,768
<i>♪ چه مبارزه ای</i>

903
00:37:13,801 --> 00:37:15,069
<i>♪ ممکن است دچار مشکل شویم</i>

904
00:37:15,103 --> 00:37:16,604
<i>♪ دارم بازی می کنم
مانند یک پازل</i>

905
00:37:16,637 --> 00:37:18,139
<i>♪ او پول می گیرد
فقط برای در آغوش گرفتن</i>

906
00:37:18,172 --> 00:37:19,107
<i>♪ وقتی جوان هستم</i>

907
00:37:19,140 --> 00:37:20,808
<i>♪ من در شهر مست هستم
با فرشتگان</i>

908
00:37:20,842 --> 00:37:22,076
<i>♪ و او سعی می کند این شلوار جین را بخرد</i>

909
00:37:22,110 --> 00:37:23,711
<i>♪ پس مطمئن شوید
شما به زوایا برخورد می کنید</i>

910
00:37:23,745 --> 00:37:26,581
<i>♪ داغ، el fuego
مثل اینکه queso</i>است فرو می رویم

911
00:37:26,614 --> 00:37:29,550
<i>♪ شما کاری را که من می گویم انجام دهید تا شاید
در سن دیگو برو... ♪</i>

912
00:37:29,584 --> 00:37:31,219
ببخشید متاسفم

913
00:37:31,251 --> 00:37:32,252
ببخشید

914
00:37:32,285 --> 00:37:33,487
یه پسر لیست هست

915
00:37:33,521 --> 00:37:34,822
اوه، لطفا، من این را گرفتم.

916
00:37:35,455 --> 00:37:37,290
من عاشق لباست هستم

917
00:37:37,324 --> 00:37:39,493
شما سبک هیجان انگیزی دارید

918
00:37:39,527 --> 00:37:41,062
من فکر نمی کنم او می خواهد
اجازه بده وارد شویم، بروکلین

919
00:37:41,095 --> 00:37:42,630
شاید باید بریم
جای دیگری

920
00:37:42,663 --> 00:37:44,264
البته او خواهد کرد.
من عاشق گی ها هستم

921
00:37:44,297 --> 00:37:45,600
همه بهترین دوستان من همجنس گرا هستند.

922
00:37:45,633 --> 00:37:47,467
من در کیهلز بودم
شناور گی پراید

923
00:37:47,501 --> 00:37:49,469
برای چهار سال گذشته
پشت سر هم هانا

924
00:37:49,504 --> 00:37:51,304
من اساسا هستم
یک همجنسگرای افتخاری

925
00:37:51,338 --> 00:37:52,439
هر چی تو بگی

926
00:37:52,472 --> 00:37:53,775
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

927
00:37:53,808 --> 00:37:54,509
سلام! بله.

928
00:37:54,542 --> 00:37:56,511
ما دو نفر هستیم.

929
00:37:56,544 --> 00:37:57,645
آیا شما یک مدل هستید؟

930
00:37:57,678 --> 00:37:59,247
قسم می خورم قبلاً تو را دیده ام.

931
00:37:59,279 --> 00:38:00,748
شاید توییست در میامی؟

932
00:38:00,782 --> 00:38:03,785
بله، شما دو نفر نیاز دارید
وارد صف شوید با تشکر

933
00:38:03,818 --> 00:38:05,352
و شما نمی توانید
آن را در اینجا بیاور

934
00:38:05,385 --> 00:38:06,587
زیرا ممکن است
حاوی کالای قاچاق است؟

935
00:38:06,621 --> 00:38:07,655
امممممممممممممممممممممممممممممممممممم

936
00:38:07,688 --> 00:38:09,389
اما این یک هدیه برای ما بود.

937
00:38:09,422 --> 00:38:10,958
آقا مهربان اسم شما چیست؟

938
00:38:10,992 --> 00:38:11,926
رجی.

939
00:38:11,959 --> 00:38:15,328
رگی، ما رانندگی کردیم
تمام راه از لس آنجلس

940
00:38:15,362 --> 00:38:18,065
برای قرار گذاشتن با یک پسر
که اساسا ما را رها کرد.

941
00:38:18,099 --> 00:38:19,700
فقط میخوام برم اونجا
و گوشیم را شارژ کنم

942
00:38:19,734 --> 00:38:21,969
خوب هر چه باشد.

943
00:38:22,003 --> 00:38:23,671
فقط صندوقدار را ببینید
در سمت چپ شما

944
00:38:24,172 --> 00:38:25,173
صندوقدار؟

945
00:38:25,640 --> 00:38:26,908
باید پرداخت کنیم؟

946
00:38:26,941 --> 00:38:28,810
نه. فکر می کنم
شما اشتباه متوجه شدید

947
00:38:28,843 --> 00:38:31,979
فکر کنم کاور 10 دلاری باشه. هر کدام

948
00:38:32,013 --> 00:38:33,047
ده دلار؟

949
00:38:33,080 --> 00:38:34,749
رفیق بیا من نمی خواهم
به راه رفتن ادامه بده

950
00:38:34,782 --> 00:38:36,017
پاهایم شروع به درد می کند.

951
00:38:36,050 --> 00:38:36,751
اما آقا

952
00:38:36,784 --> 00:38:38,920
یا... رجی.

953
00:38:38,953 --> 00:38:42,757
من هرگز برای ورود پول پرداخت نکرده ام
هر مکان در تمام زندگی من

954
00:38:42,790 --> 00:38:44,792
معمولا مردم به من پول می دهند
برای حضور من

955
00:38:45,358 --> 00:38:46,627
من یک تأثیرگذار هستم.

956
00:38:46,661 --> 00:38:49,297
خوب، ممکن است کار کند
در لس آنجلس، خانم،

957
00:38:49,329 --> 00:38:50,531
اما اینجا سن دیگو است.

958
00:38:50,565 --> 00:38:52,667
"خانم"؟

959
00:38:52,700 --> 00:38:54,501
به نظر شما من چند سال دارم؟

960
00:38:54,535 --> 00:38:56,137
ما اساساً همسن هستیم!

961
00:38:56,170 --> 00:38:57,271
باشه

962
00:38:57,305 --> 00:38:58,906
- اوه!
- چه خبر، رگ؟

963
00:38:58,940 --> 00:39:00,340
هی، رامون، حالت چطوره؟

964
00:39:00,373 --> 00:39:01,876
شما همه ناقص به نظر می رسید، مرد!

965
00:39:01,909 --> 00:39:04,411
به دنبال همه ورساچه هاچی
همانجا، مرد

966
00:39:04,444 --> 00:39:06,180
بس کن اوه خدای من

967
00:39:06,214 --> 00:39:07,380
اوه، تو خفه شو، مرد.

968
00:39:08,516 --> 00:39:10,117
ای این خانم های دوست داشتنی
با ما هستند

969
00:39:10,151 --> 00:39:11,185
میدونی که من جداول دارم

970
00:39:11,919 --> 00:39:13,554
هی، هر چیزی برای تو، رامون.

971
00:39:13,588 --> 00:39:14,956
- آماده ای برای رفتن؟
- اوهوم

972
00:39:16,290 --> 00:39:17,457
آیا آن را می بینید؟

973
00:39:17,490 --> 00:39:18,793
او ما را «دختران» خطاب کرد.

974
00:39:18,826 --> 00:39:21,662
من "خانم" نیستم. من پیر نیستم!

975
00:39:21,696 --> 00:39:23,998
ببین تو رو میبینم یا نه
شناور کیهل در سال آینده.

976
00:39:24,031 --> 00:39:26,000
هی برو داخل
قبل از اینکه نظرم را عوض کنم خانم

977
00:39:34,976 --> 00:39:37,912
چه لعنتی
آیا این افراد فعال هستند؟

978
00:39:37,945 --> 00:39:40,848
هر چی هست امیدوارم
باعث می شود ظاهر بهتری داشته باشند.

979
00:39:40,882 --> 00:39:43,351
جای تعجب نیست که دارند
اون مرد بیرون

980
00:39:43,383 --> 00:39:45,186
تبلیغ دروغه

981
00:39:45,219 --> 00:39:48,322
اوه، خیلی عسل
امشب در این نقطه

982
00:39:48,356 --> 00:39:50,892
و بدترین دو را به زمین آوردیم
همین جا را نگاه می کنم

983
00:39:51,259 --> 00:39:52,193
اوه!

984
00:39:58,498 --> 00:39:59,934
باور نکردنی!

985
00:39:59,967 --> 00:40:02,069
بگذارید شما را معرفی کنم
به خدمه من

986
00:40:02,103 --> 00:40:03,436
این چارلی است،

987
00:40:03,470 --> 00:40:05,039
آن تونی مونتانا است،

988
00:40:05,072 --> 00:40:06,007
آن تی جی است،

989
00:40:06,040 --> 00:40:08,441
و آن پسر من، پلی بوی آدام است.

990
00:40:10,111 --> 00:40:11,078
سلام

991
00:40:11,112 --> 00:40:12,213
اوه

992
00:40:13,948 --> 00:40:15,650
تیر، تیر، شلیک، شلیک!

993
00:40:15,683 --> 00:40:17,151
آن را بارگذاری کنید، آن را بارگذاری کنید.

994
00:40:19,654 --> 00:40:20,922
احساس بهتری دارم.

995
00:40:34,101 --> 00:40:35,136
سلام.

996
00:40:35,169 --> 00:40:36,570
سلام. سلام!

997
00:40:36,604 --> 00:40:37,772
سلام!

998
00:40:37,805 --> 00:40:39,774
من خیلی متاسفم، می دانم
این خیلی تصادفی است،

999
00:40:39,807 --> 00:40:40,875
اما تو هانا،

1000
00:40:40,908 --> 00:40:42,543
از <i>تپه های پارسیپانی-تروی؟</i>

1001
00:40:42,576 --> 00:40:44,946
اوه، آره این من هستم.

1002
00:40:44,979 --> 00:40:47,447
آره وای خدای من بهت گفتم!

1003
00:40:47,480 --> 00:40:48,616
بهت گفتم اون خودشه

1004
00:40:48,649 --> 00:40:51,484
ام، من کلسی هستم،
و این BFF من است، دلیا.

1005
00:40:51,519 --> 00:40:52,720
و ما شبیه ...

1006
00:40:52,753 --> 00:40:55,323
ما مثل ... ما طرفداران بزرگی هستیم.

1007
00:40:55,356 --> 00:40:57,391
اوه، این خیلی شیرین است.

1008
00:40:57,425 --> 00:40:59,459
من هانا هستم، معلوم است.

1009
00:40:59,492 --> 00:41:01,228
و این است
بهترین دوست من بروکلین

1010
00:41:01,262 --> 00:41:02,196
اوه، خدای من، سلام!

1011
00:41:02,229 --> 00:41:05,199
بنابراین، شما مبتنی نیست
در نیوجرسی؟

1012
00:41:05,232 --> 00:41:06,466
نه، دیگر نه.

1013
00:41:06,499 --> 00:41:09,203
ما رسما از اینجا نقل مکان کردیم
نیویورک چند هفته پیش

1014
00:41:09,236 --> 00:41:11,238
دارم وارد طرف های دیگر می شوم
تولید،

1015
00:41:11,272 --> 00:41:13,441
و او یک وبلاگ نویس است
و یک فیلمنامه نویس

1016
00:41:13,473 --> 00:41:14,508
اینفلوئنسر.

1017
00:41:14,542 --> 00:41:16,377
عالی! تو برو دختر

1018
00:41:16,410 --> 00:41:17,511
این خیلی باحال است!

1019
00:41:17,545 --> 00:41:19,914
خانم ها چرا همگی نمیایید
به من و پسرانم بپیوندید؟

1020
00:41:19,947 --> 00:41:22,616
ما یک تن اتاق داریم.
همه می توانید از بطری من بنوشید.

1021
00:41:22,650 --> 00:41:25,485
- شما چه تبلیغی هستید؟
- مروج؟

1022
00:41:25,519 --> 00:41:27,388
من یک کارآفرین هستم عزیزم.

1023
00:41:27,421 --> 00:41:28,622
خدایا نه این خوبه

1024
00:41:28,656 --> 00:41:29,724
کارآفرین؟

1025
00:41:29,757 --> 00:41:31,092
کارآفرین.

1026
00:41:31,125 --> 00:41:34,428
سلام، پس، دوست شما می تواند
از ما عکس بگیری؟

1027
00:41:34,462 --> 00:41:36,697
من واقعا ... می خواهم آن را پست کنم
در "گرم".

1028
00:41:36,731 --> 00:41:38,799
- حتما
- اوه، عالی. عالیه

1029
00:41:39,400 --> 00:41:40,334
باشه

1030
00:41:41,802 --> 00:41:42,970
بگو پنیر!

1031
00:41:43,004 --> 00:41:45,139
<i>تپه های پارسیپانی!</i>

1032
00:41:45,673 --> 00:41:46,807
باحال؟

1033
00:41:46,841 --> 00:41:49,276
- وای خدای من خیلی خوبه!
- درسته؟

1034
00:41:49,310 --> 00:41:51,579
شاید همه ما بتوانیم یکی را بگیریم
با هم، در واقع

1035
00:41:51,612 --> 00:41:54,281
هشتگ «زیباتر
حضوری"؟

1036
00:41:54,315 --> 00:41:56,684
من فکر می کنم در واقع
هشتگ "بهترین دوست جدید".

1037
00:41:56,717 --> 00:41:59,153
آری اوه خدای من
ما الان مثل بهترین ها هستیم

1038
00:41:59,186 --> 00:42:00,921
نمیخوای ما رو معرفی کنی
به دوستانت؟

1039
00:42:00,955 --> 00:42:02,089
اینها دوستان ما نیستند

1040
00:42:02,123 --> 00:42:05,626
من کلسی هستم و این دلیا است.

1041
00:42:05,659 --> 00:42:07,194
اوم، هی، نگاه کن

1042
00:42:07,228 --> 00:42:08,963
متاسفم، می دانم
این خیلی...

1043
00:42:08,996 --> 00:42:11,065
شما می گویید "این دختر کیست؟"

1044
00:42:11,098 --> 00:42:13,901
اما آیا میخواهی بروی
یکی دیگر، یک نوار دیگر؟

1045
00:42:13,934 --> 00:42:16,470
یعنی،
این بچه ها لنگ هستند!

1046
00:42:16,505 --> 00:42:19,040
و من تقریباً مطمئن هستم که یکی از آنها
مانند یک فروشنده مواد مخدر است.

1047
00:42:19,073 --> 00:42:20,509
چیزی که همه ما می توانیم موافق باشیم.

1048
00:42:20,541 --> 00:42:21,942
اوه، یعنی آره

1049
00:42:21,976 --> 00:42:24,712
بله، حدس می زنم.
اوه، نظرت چیه، ب؟

1050
00:42:24,745 --> 00:42:26,914
و ترک کن
خیرین عالی ما؟

1051
00:42:26,947 --> 00:42:28,349
هی، مطمئن نیستم

1052
00:42:28,849 --> 00:42:30,084
چه خبر عزیزم

1053
00:42:30,117 --> 00:42:32,053
شما هنوز آن رقص دامان را می دهید
به من قول دادی؟

1054
00:42:33,187 --> 00:42:35,122
میدونی چیه، من آماده غوطه وری هستم.

1055
00:42:35,156 --> 00:42:37,558
مطمئنم اون پسر رو دیدم
چیزی در نوشیدنی خود بریزید

1056
00:42:37,591 --> 00:42:39,960
پس اوم...

1057
00:42:39,994 --> 00:42:42,163
من واقعا متاسفم، اما ما هستیم
باید راه بیفتد

1058
00:42:42,196 --> 00:42:44,365
تبخال من هست
شروع به شعله ور شدن

1059
00:42:44,398 --> 00:42:45,299
ببخشید بچه ها

1060
00:42:45,332 --> 00:42:47,601
آره منم فهمیدم
نگران این نباش.

1061
00:42:47,635 --> 00:42:48,869
کجا می روند؟

1062
00:42:48,903 --> 00:42:50,171
دارن میرن دستشویی
حالا تو آنها را ترساندی، مرد.

1063
00:42:50,204 --> 00:42:52,039
آنها واقعاً گرم سیگار می کشیدند.

1064
00:42:52,073 --> 00:42:54,842
مرد، من یک بسته قرص کرگدن گرفتم
آماده استفاده

1065
00:42:54,875 --> 00:42:57,278
اوه،
آیا ما تقریباً آنجا هستیم؟

1066
00:42:57,311 --> 00:42:59,413
پاهایم درد می کند،
و من به یک چسب زخم نیاز دارم.

1067
00:42:59,447 --> 00:43:01,882
وقتی پاهایم مرا آزار می داد،
تو اهمیتی ندادی

1068
00:43:01,916 --> 00:43:03,384
فقط بالای خیابان است.

1069
00:43:03,417 --> 00:43:05,653
بله، فقط همین است
بالا خیابان پس... هانا،

1070
00:43:05,686 --> 00:43:07,121
معروف بودن چگونه است؟

1071
00:43:07,154 --> 00:43:08,523
آیا شما فقط همه چیز را دریافت می کنید
که شما می خواهید؟

1072
00:43:08,557 --> 00:43:11,125
یعنی واقعا اینطور نیست
خیلی از هر چیزی، صادقانه بگویم.

1073
00:43:11,158 --> 00:43:12,760
واقعاً خیلی وقت است.

1074
00:43:12,793 --> 00:43:15,329
خوب، باید باشد
عالی، درسته؟

1075
00:43:15,362 --> 00:43:18,265
چه اتفاقی برای جینو افتاد؟
آیا او هنوز دوست پسر شماست؟

1076
00:43:18,299 --> 00:43:21,102
نه، او اکنون با یک برنده واقعی قرار می گیرد.

1077
00:43:21,135 --> 00:43:22,002
دیمون

1078
00:43:22,036 --> 00:43:23,137
دیمون دیو.

1079
00:43:23,170 --> 00:43:25,673
نه، من و جینو از هم جدا شدیم
چندی پیش

1080
00:43:25,706 --> 00:43:27,074
در واقع، او همجنسگرا است،

1081
00:43:27,108 --> 00:43:29,343
و تهیه کننده فقط ما را می خواست
وانمود کنیم که انگار قرار گذاشتیم

1082
00:43:29,376 --> 00:43:30,611
به هیچ وجه!

1083
00:43:30,644 --> 00:43:31,846
بس کن

1084
00:43:31,879 --> 00:43:34,215
من کاملا فکر کردم
او TBH همجنس گرا بود،

1085
00:43:34,248 --> 00:43:36,917
چون طرز حرف زدنش
در مورد صندل های بند دار

1086
00:43:36,951 --> 00:43:38,919
من مثل ... می دانم.

1087
00:43:38,953 --> 00:43:41,255
آیا او فقط گفت "TBH"
مثل اینکه یک کلمه واقعی بود؟

1088
00:43:41,288 --> 00:43:43,023
هی، اما دوست پسر جدیدت

1089
00:43:43,057 --> 00:43:44,959
باید مثل فوق العاده رویایی باشد

1090
00:43:44,992 --> 00:43:46,561
یعنی نگاهت کنم
تو خیلی گیرایی هستی

1091
00:43:46,595 --> 00:43:48,129
و همه شما معروف هستید و چیزهای دیگر.

1092
00:43:48,162 --> 00:43:50,698
آره چرا ندیدیمش
در حساب IG شما؟

1093
00:43:50,731 --> 00:43:52,366
آره، چطور؟

1094
00:43:52,399 --> 00:43:54,902
اوه، او دوست ندارد من عکس بگذارم
ما با هم در اینترنت

1095
00:43:54,935 --> 00:43:57,438
و علاوه بر این، من زیبا هستم
شخص خصوصی پس ...

1096
00:43:57,471 --> 00:44:00,674
- آره، کاملا، همین.
- همین الان ساکت شو، بروکلین!

1097
00:44:00,708 --> 00:44:01,742
او خوب است.

1098
00:44:01,775 --> 00:44:03,144
او فقط
کمی کنترل ...

1099
00:44:03,177 --> 00:44:04,678
و فقط همین است
چون او مرا دوست دارد

1100
00:44:04,712 --> 00:44:07,114
و داره بازیگری میکنه
و برای تصویر او خوب نیست.

1101
00:44:07,148 --> 00:44:08,749
این چیزی است که او گفت
مدیرش گفت

1102
00:44:08,782 --> 00:44:13,187
مدیر او در اسکای بار،
جایی که او هر شب کار می کند؟

1103
00:44:13,220 --> 00:44:15,557
اوم، هر کدام از شما خانم ها انجام دهید
دوست پسر داری؟

1104
00:44:15,590 --> 00:44:18,392
بله، در واقع، همین است
جایی که الان داریم می رویم

1105
00:44:18,893 --> 00:44:20,494
نام او اندرو است،

1106
00:44:20,529 --> 00:44:23,030
و او در این واقعا عالی کار می کند
اینجا میله خیلی خوبه

1107
00:44:23,063 --> 00:44:24,298
- اوه خوبه
- فوق العاده باحال

1108
00:44:24,331 --> 00:44:26,100
آره و، می دانید،
او در واقع یک بازیگر است.

1109
00:44:26,133 --> 00:44:27,735
و داره تحقیق میکنه
برای این، مانند

1110
00:44:27,768 --> 00:44:29,403
واقعا فیلم بزرگ
نقش همین الان

1111
00:44:29,436 --> 00:44:33,040
جایی که او کاملاً مجبور است به طور کامل
دوست دخترش را برای تحقیق نادیده بگیرد.

1112
00:44:33,073 --> 00:44:35,510
اوه، چند وقته
او در حال تحقیق بود؟

1113
00:44:35,544 --> 00:44:37,311
اوم، سه ماه

1114
00:44:37,344 --> 00:44:39,180
آره، او واقعاً،
واقعا اختصاص داده شده

1115
00:44:39,213 --> 00:44:41,949
او یک جورهایی شبیه است
دانیل دی لوئیس.

1116
00:44:41,982 --> 00:44:44,218
شما بچه ها
جدی این ساده لوحانه؟

1117
00:44:44,586 --> 00:44:46,020
اوه، خدای من!

1118
00:44:48,422 --> 00:44:53,427
هی عزیزم عزیزم
سلام عزیزم سلام

1119
00:44:53,460 --> 00:44:55,896
آیا او مقداری دارد
نوعی اسپاسم عضلانی؟

1120
00:44:55,930 --> 00:44:58,165
- خوب باش
- درست است.

1121
00:44:58,199 --> 00:44:59,833
- چی برات بیارم؟
- چی؟

1122
00:44:59,867 --> 00:45:01,368
نه. سلام؟

1123
00:45:01,735 --> 00:45:03,137
- سلام
- سلام

1124
00:45:03,170 --> 00:45:04,338
چی میتونم برات بگیرم؟

1125
00:45:04,371 --> 00:45:07,509
اینها دوستان من هستند عزیزم
دوستان جدید من

1126
00:45:07,542 --> 00:45:10,110
یادت هست که
<i>Parsippany-Troy Hills</i> را نشان دهید

1127
00:45:10,144 --> 00:45:12,313
که من بودم،
کاملا وسواس؟

1128
00:45:12,346 --> 00:45:13,214
خیر

1129
00:45:14,081 --> 00:45:16,083
تو خیلی احمقی

1130
00:45:16,116 --> 00:45:18,352
تو خیلی ادم احمقی هستی
البته شما انجام می دهید.

1131
00:45:18,385 --> 00:45:20,721
هانا رو یادته؟
او اینجاست.

1132
00:45:20,754 --> 00:45:22,624
یعنی وحشی نیست؟

1133
00:45:22,657 --> 00:45:24,024
حتی میتونی؟

1134
00:45:24,058 --> 00:45:26,460
- من حتی نمی توانم.
- میدونم درسته؟

1135
00:45:26,493 --> 00:45:28,462
این دیوانه است.

1136
00:45:29,897 --> 00:45:31,966
به هر حال من می خواهم
برای همه آنها یک نوشیدنی بخر

1137
00:45:31,999 --> 00:45:35,069
و با "خرید" یعنی من را می خواهید
تا آن را مجانی به شما بدهم، درست است؟

1138
00:45:37,805 --> 00:45:40,609
اوه عزیزم
تو خیلی بامزه ای

1139
00:45:40,642 --> 00:45:43,678
مجبورم نکن همه برم
قرون وسطایی روی الاغ شما

1140
00:45:45,479 --> 00:45:49,416
عزیزم عزیزم؟ عزیزم

1141
00:45:51,485 --> 00:45:53,220
او خیلی سرش شلوغ است،

1142
00:45:53,254 --> 00:45:54,955
- ولی اون برمیگرده
- آره

1143
00:45:54,989 --> 00:45:56,290
او همیشه برمی گردد.

1144
00:45:56,323 --> 00:45:59,026
- همیشه
- این یک بار است. او مجبور است.

1145
00:45:59,059 --> 00:46:00,461
نه، این یک مسئله نیست.

1146
00:46:00,494 --> 00:46:02,763
احتمالا باید شروع کنم
به هر حال در این مرحله آبرسانی می کند.

1147
00:46:02,796 --> 00:46:05,132
من زیاد مشروب خوار نیستم پس

1148
00:46:05,165 --> 00:46:07,801
گوشیتو نشکستی
در جنایت اشتیاق

1149
00:46:07,835 --> 00:46:09,336
نه، نه، نه.
این مزخرف است.

1150
00:46:09,370 --> 00:46:13,642
من دختر متصدی بار را می گیرم.
او برای ما نوشیدنی می آورد.

1151
00:46:13,675 --> 00:46:15,309
دختر، دختر

1152
00:46:15,342 --> 00:46:16,611
سلام دختر

1153
00:46:16,645 --> 00:46:19,514
آیا می توانیم چهار ضربه برای من و من داشته باشیم...
اوه، این خیلی عالی است.

1154
00:46:19,547 --> 00:46:20,881
خیلی ممنون

1155
00:46:20,914 --> 00:46:22,149
متشکرم.

1156
00:46:22,182 --> 00:46:26,721
اوه او تو را شناخت
ما واقعا باید جابجا شویم.

1157
00:46:26,755 --> 00:46:28,556
- برو.
- باشه

1158
00:46:28,590 --> 00:46:32,527
- چی رو تشویق کنیم؟
- به دوستان

1159
00:46:32,560 --> 00:46:36,997
به بهترین دوستان،
هانا و بلنکتون

1160
00:46:37,031 --> 00:46:39,266
- بروکلین است.
- درسته آره وبلاگ نویس

1161
00:46:39,300 --> 00:46:41,835
- اینفلوئنسر
- باشه، فقط به سلامتی.

1162
00:46:42,704 --> 00:46:43,804
به سلامتی

1163
00:46:45,640 --> 00:46:46,840
- اوه
- اوه!

1164
00:46:46,874 --> 00:46:47,841
اووو

1165
00:46:47,875 --> 00:46:48,942
اون چی بود؟

1166
00:46:48,976 --> 00:46:50,978
اوه خدای من
باید عکس بگیریم

1167
00:46:51,011 --> 00:46:52,547
- این بود...
- به عکس نیاز داریم.

1168
00:46:52,580 --> 00:46:55,949
- ما خوب به نظر می رسیم.
- خوب، پوف من خوبه؟

1169
00:46:56,917 --> 00:46:57,818
اوه، خدای من!

1170
00:46:57,851 --> 00:46:59,688
کپشن میزارم
این یکی

1171
00:46:59,721 --> 00:47:03,558
"هشتگ، آن زندگی ضربه خورده."

1172
00:47:03,591 --> 00:47:06,327
اما با "Y"
اما نه یک "من"

1173
00:47:06,360 --> 00:47:08,697
این خیلی سرد است!
هیچ کس هرگز این کار را نکرده است.

1174
00:47:08,730 --> 00:47:12,099
این، بیشتر از همه است
چیز اصلی که من تا به حال شنیده ام

1175
00:47:12,132 --> 00:47:14,736
-امم باید ادرار کنی؟
- من باید ادرار کنم.

1176
00:47:14,769 --> 00:47:17,871
خیلی باید ادرار کنم
بچه ها باید ادرار کنید؟

1177
00:47:17,905 --> 00:47:20,040
- من خوبم
- فقط اینجا منتظر می مانیم.

1178
00:47:20,074 --> 00:47:20,974
- باشه
- باشه

1179
00:47:21,008 --> 00:47:22,544
باحال
خیلی دلم برات تنگ میشه

1180
00:47:22,577 --> 00:47:24,579
- خداحافظ
- خداحافظ

1181
00:47:25,179 --> 00:47:26,815
اوه، خدای من، رفیق.

1182
00:47:26,847 --> 00:47:29,249
اون دخترا هستن
خیلی گنگ لعنتی

1183
00:47:29,283 --> 00:47:32,019
اومدم اینجا تا با تو باشم
نه این بچه های لعنتی

1184
00:47:32,052 --> 00:47:33,822
خدای من بس کن

1185
00:47:33,854 --> 00:47:35,255
چیه، حسودی میکنی

1186
00:47:35,289 --> 00:47:37,991
که در واقع کسی به من می دهد
برای یک بار به جای شما توجه کنید؟

1187
00:47:38,025 --> 00:47:43,531
نه، این نیست. من فقط...
من گاهی اوقات شما را درک نمی کنم.

1188
00:47:43,565 --> 00:47:46,867
تو کسی هستی که مرا به سمتش کشاندی
لعنتی سن دیگو در وهله اول.

1189
00:47:46,900 --> 00:47:49,771
حالا تو از اینکه من واقعا عصبانی هستی
به ما چند طرح زد؟

1190
00:47:49,804 --> 00:47:52,373
مثلا متاسفم که نموندم
برای معاشرت با فروشندگان مواد مخدر

1191
00:47:52,406 --> 00:47:56,243
یا به قایق تفریحی بروید تا با آن همنشینی کنید
بازیگران <i>Shit Dick: The Musical.</i>

1192
00:47:56,276 --> 00:47:58,011
میدونی چیه؟
هر چی باشه هانا

1193
00:47:58,045 --> 00:48:00,648
چرا با خودت نمی دوی
دوستان باسن کوچک به حمام؟

1194
00:48:00,682 --> 00:48:04,652
شاید بتوانید با انگشت همدیگر را بکوبید و
اجازه دهید آنها خود را بیشتر ماساژ دهند.

1195
00:48:04,686 --> 00:48:06,420
روزهای شکوه خود را تسکین دهید!

1196
00:48:06,453 --> 00:48:08,922
میدونی چیه؟ شاید من.
جمعش کن

1197
00:48:08,956 --> 00:48:10,525
تو داری یه عوضی میشی

1198
00:48:19,534 --> 00:48:23,137
-میتونم برات نوشیدنی بخرم؟
- <i>موی؟</i>

1199
00:48:23,170 --> 00:48:24,972
نه اون دختر
درست پشت سر شما

1200
00:48:26,006 --> 00:48:28,041
آره تو

1201
00:48:28,075 --> 00:48:31,111
من متملق هستم، اما احساس عجیبی دارم
چون من با دوست دخترت اومدم اینجا

1202
00:48:31,145 --> 00:48:32,913
- پس...
- اون دوست دختر من نیست.

1203
00:48:32,946 --> 00:48:36,016
او فقط یک دیوانه ناامید است
جوجه ای که مدام اینجا ظاهر می شود

1204
00:48:36,049 --> 00:48:37,117
گهگاهی ما لعنت می کنیم

1205
00:48:37,151 --> 00:48:39,453
اوه، شما دارید
یک راه واقعی با کلمات

1206
00:48:39,486 --> 00:48:42,022
هر چه باشد. من صادق هستم.

1207
00:48:42,055 --> 00:48:45,560
این دختران آزار دهنده هستند
جهنم و تو هم همینطور فکر میکنی

1208
00:48:45,593 --> 00:48:48,429
-تو منو نمیشناسی
- می خوای یا نه.

1209
00:48:48,462 --> 00:48:51,666
خوب
اما هیچ چیز تاریکی نیست، لطفا،

1210
00:48:51,699 --> 00:48:53,768
چون باهاش خوب نیستم
هر چیزی که مشخص نیست

1211
00:48:54,268 --> 00:48:55,837
پس ویسکی است.

1212
00:48:55,870 --> 00:48:57,539
اوه، باشه

1213
00:49:04,178 --> 00:49:05,979
- به سلامتی
- به سلامتی

1214
00:49:10,150 --> 00:49:11,686
اوه

1215
00:49:15,557 --> 00:49:16,691
اوه

1216
00:49:16,724 --> 00:49:18,492
و بعد این را به من گفت
او سگ من را بیشتر از من دوست داشت

1217
00:49:18,526 --> 00:49:20,662
چون سگم حرف نمیزد

1218
00:49:20,695 --> 00:49:23,665
- و من مثل ...
- به زودی صحبت می کنند.

1219
00:49:28,168 --> 00:49:29,938
لعنتی داری چیکار میکنی؟

1220
00:49:29,970 --> 00:49:32,105
- فقط عکس گرفتن
- به مرد من میزنی؟

1221
00:49:32,139 --> 00:49:33,373
اوه! مطلقا نه.

1222
00:49:33,407 --> 00:49:36,243
بله، شما هستید. میدونم کی
تو داری به مرد من میزنی

1223
00:49:36,276 --> 00:49:37,512
و تو میزنی
اکنون روی او

1224
00:49:37,545 --> 00:49:39,681
به من اعتماد کن، من هرگز
به آن پسر ضربه بزن

1225
00:49:39,714 --> 00:49:42,449
کسی به مرد من نمی زند
و از آن دور می شود.

1226
00:49:42,483 --> 00:49:44,485
- نه، مطمئنم اون...
- نه، درگیر نشو.

1227
00:49:44,519 --> 00:49:45,986
او آخرین دختر را گذاشت
در بیمارستان

1228
00:49:46,019 --> 00:49:47,087
چند بار
آیا این اتفاق افتاده است؟

1229
00:49:47,120 --> 00:49:48,989
تو چی هستی
آیا در مورد آن انجام دهید؟ ها؟

1230
00:49:49,022 --> 00:49:50,224
در مورد آن چه خواهید کرد؟

1231
00:49:50,257 --> 00:49:52,560
برای شروع، او واضح است
نه دوست پسرت

1232
00:49:52,594 --> 00:49:55,195
او همینطور گفت.
همچنین، من فکر می کنم او نفرت انگیز است.

1233
00:49:55,229 --> 00:49:56,263
من فقط با بچه های داغ قرار می گذارم.

1234
00:49:56,296 --> 00:49:57,765
اوه، عیسی.
در اینجا ما می رویم.

1235
00:49:57,799 --> 00:49:58,666
ای عوضی

1236
00:50:00,100 --> 00:50:00,969
اوه!

1237
00:50:04,639 --> 00:50:07,374
بهتره بدو،
تو گیج بزرگ، خودسر...

1238
00:50:07,407 --> 00:50:08,843
قراره زنگ بزنم
دوباره پلیس ها

1239
00:50:08,877 --> 00:50:11,646
تو بهتری با شما
مو و دندانت...

1240
00:50:11,679 --> 00:50:14,883
برو، برو، برو، برو!
لعنت مقدس!

1241
00:50:14,916 --> 00:50:18,018
... به نظر نمی رسد
مثل یک چهره دیگر

1242
00:50:18,051 --> 00:50:19,521
چرا مجبور شدی
برو و این کار را بکن

1243
00:50:19,554 --> 00:50:22,055
من... متاسفم رفیق.

1244
00:50:22,089 --> 00:50:24,391
ببین، منظورم برای تو نبود
برای ضربه زدن به صورت

1245
00:50:24,424 --> 00:50:25,627
آن دختر از خط خارج شده بود.

1246
00:50:25,660 --> 00:50:27,294
نمیتونستی به من اجازه بدی
توجه بیشتری داشته باشند

1247
00:50:27,327 --> 00:50:29,263
از تو برای پنج نفر
ثانیه، می توانید؟

1248
00:50:29,296 --> 00:50:31,365
باید می رفتی و درست می کردی
یک صحنه لعنتی

1249
00:50:31,398 --> 00:50:34,067
متاسفم، باشه؟

1250
00:50:34,101 --> 00:50:37,539
ببین، انصافاً، مثل یک قهرمان آن را گرفتی.
مثل روندا روسی.

1251
00:50:37,572 --> 00:50:39,373
با این تفاوت که حتی این کار را نکردی
ناک اوت شدن

1252
00:50:39,807 --> 00:50:41,408
متشکرم، حدس می زنم.

1253
00:50:41,441 --> 00:50:45,279
بذار ببینمت بسیار خوب.
هنوز اونقدر قرمز هم نشده

1254
00:50:45,312 --> 00:50:46,681
بنابراین وجود دارد که.

1255
00:50:46,714 --> 00:50:49,082
خوب، من احساس می کنم که تازه گرفتم
با کامیون ماک برخورد کرد.

1256
00:50:49,116 --> 00:50:51,118
هی، ببین،
یک پدیکاب وجود دارد

1257
00:50:51,151 --> 00:50:52,954
فقط آن را بگیریم
بازگشت به هتل،

1258
00:50:52,987 --> 00:50:56,456
چند آبجو از
مینی بار، با فرض وجود مینی بار.

1259
00:50:56,490 --> 00:51:00,327
در غیر این صورت، ما فقط تعداد بیشتری خواهیم داشت
شامپاین بورات باقی مانده از لابی.

1260
00:51:00,360 --> 00:51:02,396
- تاکسی!
- تاکسی؟

1261
00:51:02,429 --> 00:51:04,231
بهتر از
فریاد زدن "پدی"

1262
00:51:04,264 --> 00:51:07,735
من فقط با این موافقم
چون صورتم و پاهایم درد می کند.

1263
00:51:07,769 --> 00:51:10,437
میدونی من از اطفال بیزارم
آیا آنها دیگر قانونی هستند؟

1264
00:51:10,470 --> 00:51:12,674
انقدر ادم نباش

1265
00:51:12,707 --> 00:51:14,374
اوه خدا

1266
00:51:14,408 --> 00:51:17,612
- سلام
-هی کجا میخوای بری؟

1267
00:51:17,645 --> 00:51:21,916
ما می رویم
غرب طلایی یا هر چیز دیگری.

1268
00:51:21,950 --> 00:51:26,286
باشه فقط استراحت کن
و ما به زودی شما را به آنجا خواهیم رساند

1269
00:51:26,320 --> 00:51:29,023
پس تا کی
شما یک پدو بوده اید؟

1270
00:51:29,057 --> 00:51:31,960
این یک شوخی بسیار خنده دار است،
تو عوضی وحشتناک

1271
00:51:36,096 --> 00:51:37,966
<i>♪ آره،
بروکلین و هانا</i> هستند

1272
00:51:37,999 --> 00:51:40,334
<i>♪ مثل چکش بکوب
چه کسانی را لباس می پوشانند، زرق و برق</i>

1273
00:51:40,367 --> 00:51:41,869
<i>♪ برای دوربین عکس بگیرید</i>

1274
00:51:41,903 --> 00:51:44,104
<i>♪ استقامت تمام شب
بگذار بروم شما</i>را معاینه کنم

1275
00:51:44,137 --> 00:51:46,975
<i>♪ می دانم که درباره من شنیده ای
از دیگو بازگشت به کانادا</i>

1276
00:51:47,008 --> 00:51:49,276
<i>♪ من می خواهم یک نوشیدنی بخورم
بهتر از آن، من دوبل فیستینم</i>

1277
00:51:49,309 --> 00:51:51,879
<i>♪ همه این افراد سر خوردن
به DM ها و اشاره های من</i>

1278
00:51:51,913 --> 00:51:54,314
<i>♪ من RAV را فشار نمی دهم
این کابین موتور ندارد</i>

1279
00:51:54,348 --> 00:51:56,718
<i>♪ اما ما هنوز مورد توجه قرار می گیریم
صبر کنید تا ورودی من را ببینید</i>

1280
00:51:56,751 --> 00:51:58,820
<i>♪ اوه!
اسپری برنزه با درخشش</i>

1281
00:51:58,853 --> 00:52:01,355
<i>♪ شیت کمی تاریک شد
اما ما می توانیم با جریان</i> پیش برویم

1282
00:52:01,388 --> 00:52:03,858
<i>♪ سابق من در حال انفجار تلفن من است
کاش مرا تنها بگذارند</i>

1283
00:52:03,891 --> 00:52:06,326
<i>♪ من یه نوشیدنی دیگه می خورم پس
من می توانم به لعنتی در منطقه</i> دچار شوم

1284
00:52:06,360 --> 00:52:09,396
<i>♪ در منطقه گیر کرده مکث
هر بار که او ♪</i> را صدا می کند

1285
00:52:25,513 --> 00:52:28,215
نه، این درست نیست
اینجا جای مناسبی نیست

1286
00:52:28,248 --> 00:52:30,350
گفتی غرب طلایی.
غرب طلایی را برای شما آوردم.

1287
00:52:30,384 --> 00:52:34,922
فکر کنم اشتباهه
من چراغ های ژانکی را نمی بینم.

1288
00:52:34,956 --> 00:52:37,491
خوب، من نمی دانم.
از من خواستی که تو را به گلدن غرب بیاورم،

1289
00:52:37,525 --> 00:52:38,893
بنابراین ما اینجا هستیم.

1290
00:52:38,926 --> 00:52:41,495
ما فقط با اوبر تماس می گیریم
وقتی گوشیمو شارژ میکنم

1291
00:52:41,529 --> 00:52:43,163
بسیار خوب. 50 دلار

1292
00:52:43,196 --> 00:52:44,932
- 50؟
- آره

1293
00:52:44,966 --> 00:52:47,535
خوب
لعنت بهش پول را به او بده

1294
00:52:47,568 --> 00:52:49,202
خوب، در کیف است.

1295
00:52:49,236 --> 00:52:50,905
من بهت پس دادم، درسته؟

1296
00:52:50,938 --> 00:52:52,907
بله، بروکلین. من به طرز جادویی
کیف را گرفت

1297
00:52:52,940 --> 00:52:56,611
بعد از اینکه لعنتی شدم
کوبیده به صورت

1298
00:52:56,644 --> 00:53:02,784
اوم، اینجا یک دلار است،
دو دلار، سه دلار

1299
00:53:02,817 --> 00:53:05,285
میدونی چیه؟
اینجا شش دلار است.

1300
00:53:05,318 --> 00:53:07,454
تغییر خیالی را حفظ کنید.

1301
00:53:07,487 --> 00:53:09,057
ولش کن

1302
00:53:09,090 --> 00:53:12,492
شما همین الان 50 دلار به من بدهید
یا دارم به پلیس زنگ میزنم

1303
00:53:12,527 --> 00:53:15,328
چرا همه اینقدر سریع هستند
برای تماس با fuzz اینجا؟

1304
00:53:15,362 --> 00:53:17,899
ببین آقا ما رفتیم
کیف ما در بار

1305
00:53:17,932 --> 00:53:20,500
- اگر فقط آن را بچرخانی، مطمئنم پیداش می کنیم.
- آره

1306
00:53:20,535 --> 00:53:26,908
گوش کن ای احمق مست و احمق
دخترای مست، پولم را به من بدهید

1307
00:53:26,941 --> 00:53:28,576
یا داری میری
همین الان به زندان

1308
00:53:28,609 --> 00:53:31,179
راحت باش هانا
قرار نیست به پلیس زنگ بزنه

1309
00:53:31,211 --> 00:53:32,980
او توپ ها را ندارد.

1310
00:53:36,684 --> 00:53:39,787
من نمی توانم مسیحی را باور کنم
من را دوست ندارد

1311
00:53:39,821 --> 00:53:40,688
مثل...

1312
00:53:41,723 --> 00:53:44,692
انتظار نداشتم
که اصلا

1313
00:53:44,726 --> 00:53:46,627
چه جور پسری
شما را به جایی دعوت می کند

1314
00:53:46,661 --> 00:53:49,897
و پس از آن حداقل نمی کند
به شما لعنتی می دهم؟

1315
00:53:50,497 --> 00:53:52,332
مردها خیلی پست هستند

1316
00:53:52,365 --> 00:53:54,501
مردان می توانند باشند
مانند احمق ها

1317
00:53:54,535 --> 00:53:56,436
به خاطر قیافه ام؟

1318
00:53:56,470 --> 00:53:59,507
من نمی توانم آن را تصور کنم
می شود، اما آیا اینطور است؟

1319
00:53:59,540 --> 00:54:02,643
من این لباس را خریدم
دو ساعت قبل از حرکت

1320
00:54:02,677 --> 00:54:03,978
باید می پوشیدم
پمپ های بنفش؟

1321
00:54:04,011 --> 00:54:06,714
خفه شو، بروکلین.
ما در زندان هستیم

1322
00:54:06,748 --> 00:54:08,549
من هرگز نبودم
قبلا در زندان

1323
00:54:08,583 --> 00:54:11,284
من حتی نمی دانم چگونه
این فرآیند کار می کند. عیسی!

1324
00:54:12,385 --> 00:54:13,921
اوه، چه اتفاقی می افتد؟

1325
00:54:13,955 --> 00:54:15,757
- آیا ما رزرو می شویم؟
- نه

1326
00:54:15,790 --> 00:54:20,260
آن راننده تاکسی کوچک همه جا تحت تعقیب بود
شهرک فروش Prosecco تقلبی.

1327
00:54:20,293 --> 00:54:23,197
معلوم شد گازدار بوده
فرمالدئید یا چیزی

1328
00:54:23,231 --> 00:54:26,667
ما او را بازداشت کرده ایم.
تو آزاد هستی برو.

1329
00:54:28,936 --> 00:54:30,738
اوه، خدا را شکر.

1330
00:54:40,480 --> 00:54:42,150
متشکرم.

1331
00:54:42,183 --> 00:54:44,619
اشکالی نداره گوشیمو شارژ کنم
برای یک دقیقه تا بتوانیم سوار شویم؟

1332
00:54:44,652 --> 00:54:46,087
مطمئنا

1333
00:54:47,387 --> 00:54:50,691
- اوم، آن پریز در واقع کار نمی کند.
- اوه، خوب.

1334
00:54:50,725 --> 00:54:53,227
اما من می توانم آن را برای شما شارژ کنم
برای یک ثانیه پشت میز من

1335
00:54:53,261 --> 00:54:55,730
آیا شما به آن نگاه می کنید.
همه قهرمانان شنل نمی پوشند.

1336
00:54:55,763 --> 00:54:57,832
به نظر شما خانم هاست
کاملا شب را گذرانده اند

1337
00:54:57,865 --> 00:54:59,834
ما در حال بازدید از لس آنجلس هستیم.

1338
00:54:59,867 --> 00:55:01,769
این لهجه نسبتاً غلیظی است
برای یک دختر کالیفرنیایی

1339
00:55:01,803 --> 00:55:05,807
اوه او اصالتا اهل جرسی است،
و من اهل نیویورک هستم ما تازه به اینجا نقل مکان کردیم.

1340
00:55:05,840 --> 00:55:07,307
الان کجا هستیم؟

1341
00:55:07,340 --> 00:55:08,543
ما در Encinitas هستیم.

1342
00:55:08,576 --> 00:55:10,077
درست بیرون است
سن دیگو

1343
00:55:10,111 --> 00:55:13,114
بروکلین، گوردو نه
در Encinitas زندگی می کنید؟

1344
00:55:13,147 --> 00:55:14,481
- گوردو؟
- آره

1345
00:55:14,515 --> 00:55:17,618
آن بچه راور که در سیدنی ملاقات کردیم
جشن خانگی سال ها پیش در سوهو.

1346
00:55:17,652 --> 00:55:19,720
او به شما در فیس بوک DM داد
همیشه، درست است؟

1347
00:55:19,754 --> 00:55:22,056
لعنتی، حق با توست!
چرا به آن فکر نکردم؟

1348
00:55:22,089 --> 00:55:24,457
آه، من باید تو را بزنم
بیشتر اوقات در سر

1349
00:55:24,491 --> 00:55:25,458
شوخی درونی

1350
00:55:25,492 --> 00:55:27,528
من دارم میرم
همین الان بهش پیام بده

1351
00:55:27,562 --> 00:55:29,329
آره یعنی
ارزش یک ضربه را دارد، درست است؟

1352
00:55:29,362 --> 00:55:32,567
امیدوارم بتوانیم یک توقف دیگر داشته باشیم
قبل از اینکه به هتل واقعی خود برگردیم.

1353
00:55:32,600 --> 00:55:34,501
کلا

1354
00:55:34,535 --> 00:55:36,204
اوه، سریع بود.
گفت بیا جلو

1355
00:55:36,237 --> 00:55:38,940
شیرین. شاید بخواهیم
در واقع کمی لذت ببرید

1356
00:55:38,973 --> 00:55:41,709
آره آنها احتمالا
در حال حاضر خشمگین است

1357
00:55:41,742 --> 00:55:44,377
هی اگه بخوای
من می توانم هر دوی شما را سوار کنم.

1358
00:55:44,411 --> 00:55:45,980
اوه

1359
00:55:47,882 --> 00:55:50,585
خوب، هرگز سوار نشده است
قبلا در ماشین پلیس

1360
00:55:50,618 --> 00:55:53,988
خوب، امیدوارم اولین مورد وجود داشته باشد
و آخرین بار برای همه چیز

1361
00:55:54,454 --> 00:55:55,957
ما کجا هستیم؟

1362
00:55:55,990 --> 00:55:58,391
لعنتی اگه بدونم
این مکان عجیب است.

1363
00:55:58,425 --> 00:55:59,994
مطمئنی این درسته؟

1364
00:56:00,027 --> 00:56:02,495
با توجه به
به نقشه های گوگل، این است.

1365
00:56:02,530 --> 00:56:04,866
من انتظار داشتم
بیشتر از یک فضای فنی.

1366
00:56:04,899 --> 00:56:07,101
صبر کن، آیا آنها مدیتیشن می کنند؟

1367
00:56:07,134 --> 00:56:10,238
باشه، من واقعا نیاز دارم
این دوز خشن اول.

1368
00:56:10,271 --> 00:56:11,772
هی، از کجا آوردی؟

1369
00:56:11,806 --> 00:56:13,274
من آن را دزدیدم
از پاسگاه پلیس

1370
00:56:13,307 --> 00:56:15,109
اوه، عالی سرقت جزئی
از پاسگاه پلیس

1371
00:56:15,142 --> 00:56:17,812
هشتگ، انتخاب های عالی، هانا.

1372
00:56:20,581 --> 00:56:23,050
هانا بروکلین

1373
00:56:23,084 --> 00:56:26,520
عجب خیلی خوبه
برای دیدن شما بچه ها

1374
00:56:26,554 --> 00:56:27,922
- سلام
- سلام.

1375
00:56:27,955 --> 00:56:29,857
هس! باید ما را حفظ کند
با این حال، حجم کم

1376
00:56:29,891 --> 00:56:34,862
زیرا اگر به اینجا نگاه کنید، ما داریم
مدیتیشن فاز ماه شبانه ما

1377
00:56:34,896 --> 00:56:37,899
میدونی که خیلی بهتره
متشکرم. بیا اینجا

1378
00:56:37,932 --> 00:56:40,234
- شما بچه ها فقط ...
- اوه، باشه

1379
00:56:40,268 --> 00:56:42,069
شما بچه ها فقط نگاه کنید...

1380
00:56:42,103 --> 00:56:45,373
قابل باور
گل برای خوش شانس ها

1381
00:56:45,405 --> 00:56:47,241
- اوه، برای من؟
- برای تو

1382
00:56:47,275 --> 00:56:51,045
- بیا دستت را ببینم.
- آه! سنبله.

1383
00:56:52,513 --> 00:56:54,081
چه لعنتی؟

1384
00:57:09,263 --> 00:57:12,733
خیلی متاسفم

1385
00:57:13,601 --> 00:57:16,771
اوه، باشه بسیار خوب.

1386
00:57:18,572 --> 00:57:21,042
- همش عشقه شما احساس می کنید؟
- آره

1387
00:57:21,075 --> 00:57:22,076
کاپیتان

1388
00:57:22,109 --> 00:57:24,612
من می خواهم شما رهبری کنید
جرم ماه، <i>mon frere.</i>

1389
00:57:24,645 --> 00:57:27,248
این ماست
مربی انقلابی

1390
00:57:27,281 --> 00:57:28,448
هم اتاقی.

1391
00:57:29,283 --> 00:57:31,986
- دوگانگی، درست است؟
- آره

1392
00:57:32,019 --> 00:57:33,154
دوگانگی.

1393
00:57:42,663 --> 00:57:44,165
اوه، بچه ها

1394
00:57:44,198 --> 00:57:46,434
اوه، نه، نه، نه.
ما به او دست نمی زنیم.

1395
00:57:46,466 --> 00:57:52,106
نه خیلی ممنون آره
این مکان مقدس خانه ماست.

1396
00:57:52,139 --> 00:57:55,443
خدای نوک سینه کاپیتان
شما در مورد آن شنیده اید؟

1397
00:57:55,475 --> 00:57:57,545
-خدای نوک پستان؟
- آره

1398
00:57:58,145 --> 00:57:59,213
خدای نوک پستان

1399
00:57:59,246 --> 00:58:01,615
این یک جورهایی شبیه طلسم است
اینجا، شما می گویید.

1400
00:58:01,649 --> 00:58:06,554
هر وقت مشکلی داشتیم،
ما فقط به سمت آن می رویم و فقط خیره می شویم.

1401
00:58:09,724 --> 00:58:13,928
آره یعنی خنده داره
او همیشه پاسخ ها را می گیرد.

1402
00:58:13,961 --> 00:58:15,830
تشویق می کند
مصیبت آگاهانه

1403
00:58:15,863 --> 00:58:19,467
- بلا؟
- آره، مثل آرامش.

1404
00:58:19,499 --> 00:58:20,701
معنی آن همین است.

1405
00:58:20,735 --> 00:58:22,636
فاجعه نیست
یعنی فاجعه؟

1406
00:58:22,670 --> 00:58:23,804
- بله، دارد.
- باشه

1407
00:58:23,838 --> 00:58:27,641
دخترا من دوست دارم
به شما خوش آمد بگویم

1408
00:58:27,675 --> 00:58:29,210
به عمارت عرفانی

1409
00:58:29,243 --> 00:58:31,979
برخی از ما آن را صدا می زنیم
کاخ تولیدی

1410
00:58:32,013 --> 00:58:34,348
یا حرم روحانی

1411
00:58:34,382 --> 00:58:38,719
این واقعاً،
من نمی خواهم بگویم رادیکال،

1412
00:58:38,753 --> 00:58:40,688
اما من می خواهم
رادیکال بگویم

1413
00:58:40,721 --> 00:58:44,725
احساس می‌کند واقعاً بالا رفته است
اینجا با شما بودن را تجربه کنید

1414
00:58:44,759 --> 00:58:47,528
پس از اینکه ما را دارید متشکرم
به سلامتی

1415
00:58:49,330 --> 00:58:50,564
نه، نه، نه.

1416
00:58:51,465 --> 00:58:52,533
به من بده

1417
00:58:53,901 --> 00:58:56,804
ما اینجا این کار را نمی کنیم.
این خیلی برند نیست

1418
00:58:56,837 --> 00:58:59,373
این انرژی منفی است.

1419
00:58:59,407 --> 00:59:00,474
اینجا بال نیست

1420
00:59:00,509 --> 00:59:05,579
کاری که ما انجام می دهیم SGC است،
قهوه گانگستر معنوی.

1421
00:59:05,613 --> 00:59:07,181
تو منو حس میکنی؟

1422
00:59:07,214 --> 00:59:09,150
مقداری از آن را امتحان کنید.
این چیزی است که ما اینجا در خانه می نوشیم.

1423
00:59:09,183 --> 00:59:11,018
خب این
و معجزه طبیعت

1424
00:59:11,619 --> 00:59:13,522
- GHB؟
-ادرار؟

1425
00:59:13,554 --> 00:59:15,189
- آب
- اوه، البته.

1426
00:59:16,657 --> 00:59:19,160
اوم، "غی" چیست؟

1427
00:59:19,193 --> 00:59:20,928
من نمی خواهم بپرسم
این مردم هر چیزی

1428
00:59:20,961 --> 00:59:22,430
چون کاملا مطمئنم
این یک فرقه است

1429
00:59:22,997 --> 00:59:24,432
یک فرقه دوستانه

1430
00:59:24,465 --> 00:59:28,369
باید بگم خیلی بودم
از شنیدن هر دوی شما متعجب شدم

1431
00:59:29,437 --> 00:59:31,439
اما تو خوب به نظر میرسی

1432
00:59:31,472 --> 00:59:33,874
- خیلی وقت بود.
- دارد.

1433
00:59:33,908 --> 00:59:37,178
- و تو کمی تغییر کردی.
- کمی در مورد

1434
00:59:39,847 --> 00:59:41,115
آیا لبنیات در این وجود دارد؟

1435
00:59:41,148 --> 00:59:47,188
من زمانی شبیه این مخروط بودم،
می دانی، کمی خاردار،

1436
00:59:47,221 --> 00:59:50,024
خیلی در جریان نیست، دایره ای.

1437
00:59:50,057 --> 00:59:54,295
اما بعد آمدم اینجا و تازه داشتم
تخته موج سواری من و برخی حالات خوب.

1438
00:59:54,328 --> 00:59:55,262
شما احساس می کنید؟

1439
00:59:55,296 --> 00:59:58,165
با چند قهرمان همدل آشنا شدم
در طول مسیر

1440
00:59:58,199 --> 01:00:02,503
من واقعاً نمی خواهم بگویم قهرمانان،
اما من می خواهم بگویم قهرمانان.

1441
01:00:02,537 --> 01:00:06,941
و ما این مکان را پیدا کردیم،
خانه هماهنگ من

1442
01:00:06,974 --> 01:00:10,344
این یک رویا بوده است. رویای من
میدونی منظورم چیه؟

1443
01:00:12,246 --> 01:00:17,718
عجب من کلا استفاده میکنم
که در استایل آزاد بعدی من.

1444
01:00:17,751 --> 01:00:22,223
خواب، یعنی؟

1445
01:00:22,256 --> 01:00:27,128
اوه مرد، وقتی تو خیلی گم شدم
بچه ها من را قبلا می شناختند، می دانید؟

1446
01:00:27,161 --> 01:00:30,231
بنابراین، من شرط می بندم که این اتفاق می افتد
به عنوان کمی شوک،

1447
01:00:30,264 --> 01:00:34,235
اما، اوه، من خیلی بیشتر هستم
از نظر معنوی در حال حاضر.

1448
01:00:34,835 --> 01:00:37,304
بله، ما این را حس می کنیم.

1449
01:00:37,338 --> 01:00:42,109
می دانید، بروکلین در واقع این کار را کرده است
اخیرا خیلی معنوی شده

1450
01:00:42,143 --> 01:00:44,311
شما دو نفر باید کاملا چت کنید.

1451
01:00:44,345 --> 01:00:47,715
تو خیلی بودی
روحانی، بروکلین؟

1452
01:00:49,083 --> 01:00:52,453
من کاملا این را احساس کردم.
به آن حس ها نگاه کن

1453
01:00:52,486 --> 01:00:54,688
آره، این فوق العاده است.

1454
01:00:54,722 --> 01:00:58,527
آن معنویت در آنجاست،
اینطور نیست؟

1455
01:00:58,560 --> 01:01:01,962
تماس بدنی است
کاملا تشویق می شود، دختران

1456
01:01:01,996 --> 01:01:05,733
به نیپک دست نزنید فقط به آن یک
اگر چیزی نیاز دارید خیره شوید، خوب است؟

1457
01:01:05,766 --> 01:01:07,868
بد من

1458
01:01:07,902 --> 01:01:09,803
اون چیه
دیک به دنبال چیزی؟

1459
01:01:09,837 --> 01:01:12,641
- دیک
- پشت سرت

1460
01:01:12,673 --> 01:01:15,342
اوه، این بودگریدوی من است.

1461
01:01:15,376 --> 01:01:16,443
دیدگری-چی؟

1462
01:01:17,512 --> 01:01:20,582
از اتریش-لیا است.

1463
01:01:20,615 --> 01:01:24,285
این یک ساز است، می دانید؟
بومی مردمان Origi-namis.

1464
01:01:24,318 --> 01:01:26,220
آن را در سفرهایم برداشتم.

1465
01:01:26,253 --> 01:01:29,156
اوه، خوب، عالی است.
استرالیا رفتی؟

1466
01:01:29,190 --> 01:01:31,660
من نکردم.
به بشکه کراکر رفتم.

1467
01:01:31,725 --> 01:01:35,262
اما در نیومیلفورد، کانکتیکات بود،
و آنها معاملات شیرینی در آنجا داشتند، بنابراین.

1468
01:01:35,296 --> 01:01:39,233
و صدای چوب را می شنوم
اهل نیوزلند است،

1469
01:01:39,266 --> 01:01:42,169
که شبیه است
اتریش-لیا دوم

1470
01:01:42,203 --> 01:01:45,072
- نه، این نادرست است.
- هانا

1471
01:01:46,407 --> 01:01:48,342
چرا نمیکنی
ضربه ای به آن بزنم؟

1472
01:01:48,842 --> 01:01:49,743
در اینجا

1473
01:01:49,777 --> 01:01:51,045
آره نزدیک بیا

1474
01:01:53,314 --> 01:01:55,550
محکم تر باد کن

1475
01:01:58,018 --> 01:01:59,153
به نظر مسخره میای

1476
01:01:59,186 --> 01:02:00,254
و این چیزی است که او می گوید.

1477
01:02:00,287 --> 01:02:03,692
آره مثل اینه
یک حالت جریان آتشین، مرد.

1478
01:02:03,724 --> 01:02:05,759
این فقط عالی است.

1479
01:02:07,962 --> 01:02:11,298
من باید عقب مانده به نظر برسم من هرگز
یکی از این چیزها را قبلا بازی کرده است.

1480
01:02:11,332 --> 01:02:12,399
متاسفم

1481
01:02:12,433 --> 01:02:14,134
اوه

1482
01:02:15,469 --> 01:02:16,337
نه

1483
01:02:17,037 --> 01:02:18,339
من اشتباهی گفتم؟

1484
01:02:18,372 --> 01:02:20,441
به خاطر این بود که گفتم
the word retarded?

1485
01:02:20,474 --> 01:02:22,644
نه. اوه، متاسفم.

1486
01:02:24,579 --> 01:02:26,380
گوش کن...

1487
01:02:27,649 --> 01:02:31,118
We, uh, we don't...

1488
01:02:32,286 --> 01:02:34,522
We don't apologize here.

1489
01:02:35,189 --> 01:02:37,258
ما نمی گوییم «متاسفم».

1490
01:02:37,958 --> 01:02:39,893
اما "عقب افتاده" اشکالی ندارد؟

1491
01:02:39,927 --> 01:02:44,498
Re... نه، ما دوست نداریم قرار دهیم
خودمان پایین، می‌دانی؟

1492
01:02:44,532 --> 01:02:47,602
In fact, whenever
یکی میگه متاسفم

1493
01:02:47,636 --> 01:02:51,272
ما دوست داریم آن را پیگیری کنیم
با عبارت "من سکسی هستم."

1494
01:02:51,939 --> 01:02:54,908
بنابراین، من سکسی هستم.

1495
01:02:54,942 --> 01:02:57,144
پس میدونی یعنی چی؟

1496
01:02:57,177 --> 01:03:00,814
- من متاسف نیستم.
- دوباره امتحان کن

1497
01:03:00,848 --> 01:03:03,183
متاسف نیستم،
من سکسی هستم

1498
01:03:03,217 --> 01:03:07,221
یا قرار است اینطور باشد،
"من سکسی هستم؟ متاسف نیستم."

1499
01:03:07,254 --> 01:03:09,323
فکر کنم قراره بگی
من سکسی هستم هانا

1500
01:03:09,356 --> 01:03:12,761
آره
او کاملا آن را دریافت می کند. سکسی.

1501
01:03:13,994 --> 01:03:15,162
من سکسی هستم

1502
01:03:15,195 --> 01:03:16,564
شما بروید.

1503
01:03:16,598 --> 01:03:18,700
حالا دوباره بگو
با کمی معنی بیشتر

1504
01:03:19,400 --> 01:03:20,100
من سکسی هستم!

1505
01:03:20,134 --> 01:03:21,335
من سکسی هستم

1506
01:03:21,368 --> 01:03:24,305
- حس خوبی نداشت؟
- آه، آره

1507
01:03:24,338 --> 01:03:25,607
حمام شما کجاست؟

1508
01:03:25,640 --> 01:03:27,141
آه، "دستشویی"

1509
01:03:27,174 --> 01:03:29,209
- همانطور که در کانادا خوب قدیمی می گویند ...
- عجله کن

1510
01:03:29,243 --> 01:03:31,613
... پایین راهرو است
به سمت چپ

1511
01:03:31,646 --> 01:03:33,213
هه!

1512
01:03:33,447 --> 01:03:34,214
اوه

1513
01:03:34,248 --> 01:03:38,252
متاسفم یا من سکسی هستم

1514
01:03:38,285 --> 01:03:41,523
می دانید، کانادا است
یک مکان واقعا معنوی

1515
01:03:41,556 --> 01:03:44,759
برای انجامش برنامه ریزی کردم
Ayahuasca تابستان امسال آنجاست.

1516
01:03:45,359 --> 01:03:47,562
استرالیا سوم است.

1517
01:03:49,396 --> 01:03:53,200
شمن من می گوید که انجام
توهم زاها در مکان ها

1518
01:03:53,233 --> 01:03:55,502
شما هرگز نبوده اید
یک ایده عالی است

1519
01:03:55,537 --> 01:03:57,572
بله، به نظر می رسد
واقعا باهوش

1520
01:03:57,605 --> 01:04:01,208
- شمن ها باهوش هستند. آره
- ممم ممم

1521
01:04:02,009 --> 01:04:03,745
یه وقتایی باید انجامش بدی

1522
01:04:03,778 --> 01:04:07,981
بله، احساس می کنم کارهای زیادی انجام داده ام
برای سرکوب هر گونه احساسات منفی کار کنید،

1523
01:04:08,015 --> 01:04:12,721
پس احتمالا برای من نیست،
اما کاملاً اشتیاق خود را تحسین کنید.

1524
01:04:13,588 --> 01:04:16,658
- چا.
- آره

1525
01:04:17,224 --> 01:04:21,529
- چا.
- آره

1526
01:04:21,563 --> 01:04:23,330
میدونی چیه
من این مکان را دوست دارم

1527
01:04:23,364 --> 01:04:25,600
بهتر از سیب بزرگ؟

1528
01:04:27,468 --> 01:04:29,503
می توانید ببینید
ستاره ها در شب

1529
01:04:31,138 --> 01:04:32,373
باید بریم نگاه کنیم؟

1530
01:04:33,742 --> 01:04:35,175
فقط مراقب قدمت باش

1531
01:04:35,209 --> 01:04:38,312
ما دوران سنگی زیادی داریم
این اطراف در جریان است

1532
01:04:38,345 --> 01:04:41,248
ما خودمان را داریم
حوضچه های غواصی کوچک،

1533
01:04:41,281 --> 01:04:44,184
و سپس ما باید
حوضچه بزرگتر ما

1534
01:04:44,218 --> 01:04:46,821
آنجا خیلی مرطوب است،
این را به شما خواهم گفت.

1535
01:04:46,855 --> 01:04:48,422
باشه بیا داخل

1536
01:04:48,455 --> 01:04:50,558
اینجاست، منطقه ذن ما.

1537
01:04:50,592 --> 01:04:54,361
- اوه، باشه
- اینجا مثل دو Z، Zen Zone است.

1538
01:04:54,395 --> 01:04:55,730
باشه

1539
01:04:56,930 --> 01:05:00,033
امشب دارن میرقصن

1540
01:05:00,067 --> 01:05:01,368
او آنجاست.

1541
01:05:01,402 --> 01:05:04,271
خانم دیپر
این بزرگترین دب است.

1542
01:05:05,305 --> 01:05:08,242
اوم، من واقعا نمی توانم آن را ببینم.

1543
01:05:08,275 --> 01:05:10,177
هوا خیلی ابری است

1544
01:05:10,210 --> 01:05:14,214
بله، اما اگر شما
تصورش را کن... آنجاست.

1545
01:05:15,683 --> 01:05:17,886
مثل پاو... اونجا هست.

1546
01:05:20,655 --> 01:05:22,724
مطمئنا باشه

1547
01:05:26,293 --> 01:05:27,629
وای وای وای!

1548
01:05:27,662 --> 01:05:30,397
نوک پستان را دارد
چیزی به شما یاد نداد قربان؟

1549
01:05:30,431 --> 01:05:33,934
آرام باش من فقط احساس می کنم
چاکرای قلب شما

1550
01:05:34,869 --> 01:05:36,503
داره با من حرف میزنه

1551
01:05:37,337 --> 01:05:40,407
عجب او واقعا
امشب کلامی

1552
01:05:40,441 --> 01:05:41,776
اون داره بهم میگه

1553
01:05:41,810 --> 01:05:44,579
کمی وجود دارد
دل شکستگی در زندگی عاشقانه شما

1554
01:05:46,815 --> 01:05:48,315
آره، این فقط احساس می کنم

1555
01:05:48,348 --> 01:05:51,920
تو سینه ام را حجامت می کنی
و بسیار لطیف

1556
01:05:51,952 --> 01:05:53,353
باشه

1557
01:05:53,788 --> 01:05:55,322
من سکسی هستم

1558
01:06:00,994 --> 01:06:02,597
روحانی، احمق من!

1559
01:06:02,630 --> 01:06:04,599
چه جور آدمی سعی می کند
شما را راحت کند

1560
01:06:04,632 --> 01:06:07,034
و سپس میپرد بالای سر شما؟

1561
01:06:07,067 --> 01:06:08,502
A horny person.

1562
01:06:09,369 --> 01:06:10,772
شما آنجا هستید.

1563
01:06:10,805 --> 01:06:13,675
من در گوگل سرچ کردم "ghee" چیست،
و در اصل کره است.

1564
01:06:13,708 --> 01:06:16,443
I'm not well.
I'm not well at all!

1565
01:06:16,477 --> 01:06:18,312
We need to leave,
like, right now.

1566
01:06:18,345 --> 01:06:20,280
- چی؟ بسیار خوب.
- Come on, come on.

1567
01:06:20,314 --> 01:06:24,819
برگرد. من...
I finally got hard.

1568
01:06:24,853 --> 01:06:27,354
I don't know why we
نمیتونستم اونجا بمونم

1569
01:06:27,387 --> 01:06:29,657
I would have slept
روی زمین با گاز روغنی من.

1570
01:06:29,691 --> 01:06:32,259
That's sure to plant
برخی از حالات مثبت در همه جا

1571
01:06:32,292 --> 01:06:33,327
منظورت چیه؟

1572
01:06:33,360 --> 01:06:35,062
The guy fucking touched
my left tit.

1573
01:06:35,095 --> 01:06:36,731
Do you know how
inappropriate that is?

1574
01:06:36,764 --> 01:06:37,532
درسته من آن را دریافت می کنم.

1575
01:06:37,565 --> 01:06:38,800
اما نداریم
جایی برای ماندن

1576
01:06:38,833 --> 01:06:40,735
ما پول نداریم
ما کلیدهای RAV4 نداریم.

1577
01:06:40,768 --> 01:06:42,302
و گوشی من در شرف مرگ است،
هانا

1578
01:06:42,336 --> 01:06:43,805
باید برگردم
و درخواست شارژ کنید؟

1579
01:06:43,838 --> 01:06:45,507
این همه تقصیر شماست

1580
01:06:45,540 --> 01:06:46,641
اگر نگرفته بودی
به دعوا

1581
01:06:46,674 --> 01:06:48,075
با اون دوتا دختر
برگشت در بار،

1582
01:06:48,108 --> 01:06:49,376
ما هنوز کوله پشتی را داریم،

1583
01:06:49,409 --> 01:06:51,813
و ما می خوابیم
در Chateau Molesto در حال حاضر.

1584
01:06:51,846 --> 01:06:53,848
گروه های جرسی شما؟

1585
01:06:54,616 --> 01:06:56,216
باشه من می بینم که این در مورد چیست.

1586
01:06:56,250 --> 01:06:59,353
دریافت برخی از آنها واقعاً خوب بود
عشق و محبت از طرف کسی

1587
01:06:59,386 --> 01:07:01,021
از آنجایی که شما هیچ دریافت نمی کنید
از دوست پسرت

1588
01:07:01,054 --> 01:07:03,490
مثلا آخرین بار کی بود
تو حتی رابطه جنسی داشتی هانا؟

1589
01:07:03,525 --> 01:07:05,158
تو همیشه داری دمپایی میزنی

1590
01:07:05,192 --> 01:07:06,260
من تعجب می کنم
تو رنجیده شدی

1591
01:07:06,293 --> 01:07:07,327
فلان مرد به سینه شما دست زد

1592
01:07:07,361 --> 01:07:09,731
من بادکنک میزنم
چون آنها را دوست دارم

1593
01:07:09,764 --> 01:07:11,064
شما دم دستی می دهید

1594
01:07:11,098 --> 01:07:13,601
چون تنها تاییدیه
وارد رابطه خود می شوید

1595
01:07:13,635 --> 01:07:15,837
شما یک نوازشگر حرفه ای هستید،
به خاطر مسیح!

1596
01:07:15,870 --> 01:07:17,437
تنها مردم
می توانید در رختخواب خود بنشینید

1597
01:07:17,471 --> 01:07:19,339
آنهایی هستند که هستند
برای توجه به شما

1598
01:07:19,373 --> 01:07:22,309
- چون تو یک ...
- من چی هستم؟

1599
01:07:22,342 --> 01:07:23,778
ببین، میدونستم که نمیکنی
برای خودت نگه دار

1600
01:07:23,811 --> 01:07:26,748
مگر اینکه تو احمق خودت باشی
برنامه تلویزیونی واقعیت لعنتی، هانا.

1601
01:07:26,781 --> 01:07:29,584
پس بگو بگو!
من چی هستم؟

1602
01:07:29,617 --> 01:07:32,052
اوه منتظر کسی هستی
برای کاهش به استراحت تجاری؟

1603
01:07:32,085 --> 01:07:33,521
تو یه عوضی لعنتی

1604
01:07:33,555 --> 01:07:36,356
لعنتی، هانا!

1605
01:07:36,958 --> 01:07:38,325
صورت لعنتی من!

1606
01:07:38,358 --> 01:07:40,160
من نخواهم توانست
برای پست الان...

1607
01:07:47,835 --> 01:07:49,102
آه!

1608
01:07:50,905 --> 01:07:52,306
من از تو متنفرم لعنتی!

1609
01:07:52,339 --> 01:07:53,808
لعنت به تو!

1610
01:07:53,841 --> 01:07:54,909
خدایا!

1611
01:07:54,943 --> 01:07:56,978
همین است. من تمام شده ام.

1612
01:07:57,011 --> 01:07:58,445
من از اینجا خارج هستم.

1613
01:07:58,478 --> 01:08:00,715
نه. نه، کارم تمام شد.

1614
01:08:00,748 --> 01:08:04,318
من با تو و این کار تمام کردم
دوستی جعلی احمقانه

1615
01:08:04,351 --> 01:08:06,486
تو خیلی خودخواه هستی
و میدونی چیه؟

1616
01:08:06,521 --> 01:08:08,322
میدونم تو منو ساختی
بد نگاه کن

1617
01:08:08,355 --> 01:08:10,123
در آن عکس ساحل
به قصد

1618
01:08:10,157 --> 01:08:12,192
یک دوست واقعی
این کار را نمی کند

1619
01:08:12,225 --> 01:08:14,963
میدونی چیه؟
برو با دیمون تماس بگیر

1620
01:08:14,996 --> 01:08:18,566
خوب، من
ولی من دیگه گوشی ندارم

1621
01:08:18,600 --> 01:08:20,100
و شاید بتوانی
با من همراه باشید

1622
01:08:20,133 --> 01:08:22,604
اگر به هر یک از آنها ادامه دادید
پیاده‌روی‌هایی که درباره آن صحبت می‌کردید.

1623
01:08:22,637 --> 01:08:25,974
موفق باشید در خیابان ها
بدون تلفن، عوضی!

1624
01:08:26,007 --> 01:08:27,609
چند تا دم دستی بزن،

1625
01:08:27,642 --> 01:08:30,377
و شاید کسی بخواهد
یک گوشی رایگان به شما بدهد

1626
01:08:30,410 --> 01:08:32,914
خوب، حداقل من دارم
دوست پسر برای تماس

1627
01:08:32,947 --> 01:08:35,282
برای کسی که تظاهر می کند
همیشه اینقدر شلخته باش،

1628
01:08:35,315 --> 01:08:36,684
هیچ کس حتی نمی خواهد
برای لمس تو

1629
01:08:36,718 --> 01:08:38,251
مگر اینکه آنها باشند
از نظر ذهنی آشفته

1630
01:08:38,285 --> 01:08:39,654
یا هزینه آن را پرداخت می کند.

1631
01:08:40,354 --> 01:08:41,421
توپ لیس!

1632
01:08:42,155 --> 01:08:44,959
- بیدمشک لیس.
- چی؟ خیر

1633
01:08:44,993 --> 01:08:45,893
میدونی چیه؟

1634
01:08:45,927 --> 01:08:48,596
تو همیشه بودی
تونیا لعنتی

1635
01:08:48,630 --> 01:08:50,531
همیشه حسود
از موفقیت من،

1636
01:08:50,565 --> 01:08:52,100
سطل زباله تریلر لعنتی

1637
01:08:52,132 --> 01:08:55,202
من یک نانسی هستم، لعنتی.

1638
01:08:55,235 --> 01:08:56,503
من باکلاسم

1639
01:08:56,537 --> 01:08:59,774
اوه، آره تو یک واقعی هستی
بروکلین، "عمل کلاسی".

1640
01:08:59,807 --> 01:09:01,743
و اتفاقا
داستان تونیا بود

1641
01:09:01,776 --> 01:09:04,045
کاملا نادرست معرفی شده است
در رسانه ها

1642
01:09:04,078 --> 01:09:06,547
«اخبار جعلی». اوه

1643
01:09:06,581 --> 01:09:07,849
عوضی لعنتی!

1644
01:09:27,769 --> 01:09:29,704
اوه!

1645
01:09:29,737 --> 01:09:31,438
خدایا شکرت

1646
01:09:33,908 --> 01:09:35,777
شما می دانید، اگر شما خانم ها
می خواهند بمانند

1647
01:09:35,810 --> 01:09:37,578
و فقط با من بنوش
در پشت،

1648
01:09:37,612 --> 01:09:40,915
من مقداری دیگر گرفتم... مقداری دیگر گرفتم
چیزهای سخت تر در آنجا

1649
01:09:40,948 --> 01:09:42,482
- اشکالی نداره.
- چند تا کاناپه اونجا.

1650
01:09:42,517 --> 01:09:45,753
و می دانید، من می توانم وارد آن شوم
ناهارخوری، مقداری از غذا را دریافت کنید.

1651
01:09:45,787 --> 01:09:46,654
مطمئنی؟

1652
01:09:46,688 --> 01:09:49,057
خیلی ممنون،
آقا مهربان

1653
01:09:53,326 --> 01:09:55,195
شناسه لطفا

1654
01:09:55,228 --> 01:09:57,799
تو باید به من لعنت بزنی

1655
01:09:59,033 --> 01:10:01,669
اما شما آنها را شناسایی نکردید.
آنها مثل 12 هستند.

1656
01:10:01,703 --> 01:10:03,538
تو به من میگی
چگونه کارم را انجام دهم؟

1657
01:10:03,871 --> 01:10:04,772
خیر

1658
01:10:04,806 --> 01:10:05,940
خوب، اگر شما نیستید
هر چیزی میخرم

1659
01:10:05,973 --> 01:10:07,575
سپس جهنم را دریافت کنید
خارج از فروشگاه من

1660
01:10:08,042 --> 01:10:10,477
اوه

1661
01:10:12,180 --> 01:10:13,681
اوه

1662
01:10:16,249 --> 01:10:17,284
خدایا

1663
01:10:21,622 --> 01:10:23,223
نظرت عوض شود؟

1664
01:10:23,256 --> 01:10:26,761
خوب، او به من کارت زد،
و من شناسنامه ام را ندارم، بنابراین.

1665
01:10:26,794 --> 01:10:30,064
مگر شما 24 ساله نیستید؟

1666
01:10:30,098 --> 01:10:31,264
تو شیرینی

1667
01:10:31,298 --> 01:10:33,735
بنت به معنای واقعی کلمه می تواند
شیرین صحبت کردن هر کسی در مورد هر چیزی.

1668
01:10:33,768 --> 01:10:36,704
آره من همانی هستم که برخی ممکن است
دوست دارم یک "اینفلوئنسر" صدا کنم.

1669
01:10:36,738 --> 01:10:37,805
من بر مردم تأثیر می گذارم.

1670
01:10:37,839 --> 01:10:39,306
من همچین دوستی دارم

1671
01:10:39,339 --> 01:10:41,909
خب من داشتم
دوستی مثل آن

1672
01:10:42,643 --> 01:10:44,311
اوه، من هانا هستم.

1673
01:10:44,344 --> 01:10:46,279
من هیلی هستم. بنت.

1674
01:10:47,148 --> 01:10:49,984
هیلی و بنت

1675
01:10:50,017 --> 01:10:52,620
هی، دو دلار گرفتی؟
میتونستم دوباره انجامش بدم

1676
01:10:53,187 --> 01:10:54,789
اوه...

1677
01:10:54,822 --> 01:10:57,324
- یه جایی...
- آره، مشت به چشمت خورده؟

1678
01:10:57,357 --> 01:10:58,893
آیا شما قربانی هستید
خشونت خانگی؟

1679
01:10:58,926 --> 01:11:01,896
- نه
- اوه، خدای من. آیا توسط یک کایوت مورد حمله قرار گرفتید؟

1680
01:11:01,929 --> 01:11:03,197
این خیلی ترسناک است.

1681
01:11:03,231 --> 01:11:04,431
خیلی نزدیکه
به جایی که ما زندگی می کنیم

1682
01:11:04,464 --> 01:11:06,634
من می دانم! آن چیزها را می گویند
ممکن است نزدیک خانه اتفاق بیفتد،

1683
01:11:06,667 --> 01:11:09,937
اما من آن را در مورد ما انتظار نداشتم
درب پمپ بنزین محلی

1684
01:11:09,971 --> 01:11:11,038
ای بیچاره

1685
01:11:11,072 --> 01:11:12,640
نه، نه، نه، نه، نه، نه.

1686
01:11:12,673 --> 01:11:14,208
آبجومو نگه دار

1687
01:11:19,714 --> 01:11:21,682
او بهترین دوست من است.

1688
01:11:22,349 --> 01:11:23,316
در حال حاضر.

1689
01:11:44,404 --> 01:11:46,174
یک ماشین یک ماشین!
هی صبر کن

1690
01:11:46,207 --> 01:11:49,177
صبر کن صبر کن برای عشق
از همه چیز مقدس!

1691
01:11:49,210 --> 01:11:50,443
صبر کن

1692
01:11:50,477 --> 01:11:52,046
اوه خدای من

1693
01:11:52,079 --> 01:11:53,648
لطفا منو نکش

1694
01:11:55,348 --> 01:11:57,985
اوه، خدا را شکر.

1695
01:11:58,019 --> 01:12:00,121
ببین گوشی من هست
کاملا مرده

1696
01:12:00,154 --> 01:12:02,957
آیا می توانم آن را برای یک وصل کنم؟
دقیقه و من هزینه یک سواری را پرداخت کنم؟

1697
01:12:03,390 --> 01:12:05,126
مطمئنا

1698
01:12:05,693 --> 01:12:06,994
کابل اینجاست

1699
01:12:07,929 --> 01:12:09,329
متشکرم.

1700
01:12:09,362 --> 01:12:10,631
خب، به کجا می روید؟

1701
01:12:10,665 --> 01:12:12,399
من در واقع نمی دانم
در این مرحله،

1702
01:12:12,432 --> 01:12:14,068
اگر کاملا صادق باشم

1703
01:12:16,704 --> 01:12:18,673
میدونی من واقعا نمیتونم
شما را به هر جایی می برد

1704
01:12:18,706 --> 01:12:20,775
مگر اینکه بدانی
جایی که میخوای بری

1705
01:12:21,242 --> 01:12:23,945
من نمی دانم.

1706
01:12:23,978 --> 01:12:27,014
مثل تصمیم گیری من است
خیلی لعنتی است

1707
01:12:27,048 --> 01:12:29,416
مثلا من معمولا فکر می کنم
زمان بسیار خوبی خواهد بود

1708
01:12:29,449 --> 01:12:32,553
و سپس نه بار
از ده، فقط خراب می شود.

1709
01:12:32,587 --> 01:12:34,454
شما مسئول نیستید،
شما هستید؟

1710
01:12:34,487 --> 01:12:35,923
ببخشید؟

1711
01:12:35,957 --> 01:12:40,528
من افراد زیادی را می بینم
در صندلی عقب آنجا و ...

1712
01:12:40,561 --> 01:12:43,664
گروه های دوستانی که وارد می شوند
و همیشه "سرگرم کننده" وجود دارد.

1713
01:12:43,698 --> 01:12:45,666
- من سرگرم کننده هستم.
- آره دقیقا

1714
01:12:45,700 --> 01:12:48,870
سرگرم کننده ها همیشه می دانند
چگونه یک مهمانی پیدا کنیم

1715
01:12:48,903 --> 01:12:51,572
و سپس وجود دارد
مسئول

1716
01:12:51,606 --> 01:12:53,875
و مسئول
می داند چگونه به خانه برود

1717
01:12:54,675 --> 01:12:56,277
وای، این عمیق است.

1718
01:12:58,411 --> 01:13:00,047
اوه صبر کن

1719
01:13:01,515 --> 01:13:03,317
من در واقع می دانم
جایی که من می خواهم بروم

1720
01:13:09,422 --> 01:13:10,791
اوه خدایا

1721
01:13:11,125 --> 01:13:12,059
اوه

1722
01:13:13,861 --> 01:13:15,930
اوه!

1723
01:13:15,963 --> 01:13:18,799
تقصیر اونه لعنتی
ما در وهله اول اینجا هستیم

1724
01:13:18,833 --> 01:13:21,035
اون خیلی رئیسه
و بنابراین کنترل

1725
01:13:21,068 --> 01:13:22,837
او همیشه فکر می کند
خیلی درست میگه

1726
01:13:22,870 --> 01:13:24,205
می دانید منظورم چیست.

1727
01:13:25,373 --> 01:13:27,174
و او به من زنگ زد
یک بیدمشک

1728
01:13:27,208 --> 01:13:28,542
گربه ها قشنگن

1729
01:13:28,576 --> 01:13:30,410
گربه ها بچه می سازند
و گند

1730
01:13:30,443 --> 01:13:31,779
من یک زن مستقل هستم.

1731
01:13:31,812 --> 01:13:33,781
من یک آدم خشن هستم.

1732
01:13:35,082 --> 01:13:36,384
بیدمشک

1733
01:13:37,184 --> 01:13:38,686
وای خدا نه!

1734
01:13:38,719 --> 01:13:39,987
نه، نه، نه.

1735
01:13:48,229 --> 01:13:49,864
متشکرم.

1736
01:13:51,098 --> 01:13:52,733
تو خیلی خوبی

1737
01:13:54,936 --> 01:13:57,405
سلام.

1738
01:13:57,437 --> 01:14:01,542
بنابراین، آن قایق سواری معلوم شد
تمام آن چیزی که شکست خورده بود نباشد.

1739
01:14:01,575 --> 01:14:03,377
نمی توانم تصور کنم چرا.

1740
01:14:03,411 --> 01:14:05,046
گنج کمی دریازد.

1741
01:14:05,079 --> 01:14:08,382
آره... او پرتاب کرد و آن را
یک جورهایی کل جو را از بین برد.

1742
01:14:12,520 --> 01:14:14,522
خب اون خیلی دوست داشتنی بود

1743
01:14:14,555 --> 01:14:16,424
مثل غنیمت دزدان دریایی.

1744
01:14:16,456 --> 01:14:17,591
می دانی،
من فقط به فکر کردن ادامه می دهم

1745
01:14:17,625 --> 01:14:19,193
که من باید باشم
گرفتن این بخش های اصلی

1746
01:14:19,226 --> 01:14:22,462
و این اتفاق نمی افتد،
می دانی؟

1747
01:14:22,495 --> 01:14:23,965
چی؟ فکر
از کانال کشی

1748
01:14:23,998 --> 01:14:26,901
جری اورباخ درونی شما
این کار را برای شما انجام نمی دهد؟

1749
01:14:28,803 --> 01:14:30,470
یک دقیقه صبر کن

1750
01:14:30,503 --> 01:14:32,472
او در <i>قانون و عدالت</i> نیز بود.

1751
01:14:34,442 --> 01:14:37,311
این چیزی شبیه به <i>شروع</i> است
چون تو هم همینطوری

1752
01:14:37,345 --> 01:14:38,346
<i>شروع،</i> دقیقا.

1753
01:14:38,379 --> 01:14:40,815
من باید باشم
دریافت پیشنهادهایی مانند لئوناردو

1754
01:14:40,848 --> 01:14:42,583
یا حتی رایان گاسلینگ.

1755
01:14:42,616 --> 01:14:44,719
من خواهم داشت
کشته <i>لا لا لند.</i>

1756
01:14:44,752 --> 01:14:45,886
به قتل رساند.

1757
01:14:45,920 --> 01:14:47,054
فقط برای کسی آرزو می کنم
از من می پرسید

1758
01:14:47,088 --> 01:14:48,723
چیزی که من می خواستم
هر از چند گاهی انجام دهید

1759
01:14:48,756 --> 01:14:50,490
مثلا چه نوع قطعاتی
من می خواهم بازی کنم.

1760
01:14:50,524 --> 01:14:52,259
و من به چیزی که لیاقتش را دارم رسیدم.

1761
01:14:52,293 --> 01:14:53,894
آره خوب میشه

1762
01:14:53,928 --> 01:14:56,330
اگر کسی از شما پرسید
در مورد خودت گاهی

1763
01:14:56,364 --> 01:14:57,732
موافقم

1764
01:14:57,765 --> 01:15:00,468
شاید بن استیلر
همه چیز در مورد من اشتباه بود

1765
01:15:00,500 --> 01:15:01,669
ذهنم را درگیر می کند

1766
01:15:01,702 --> 01:15:05,339
متصدی بار، می توانم دریافت کنم
یک شات دیگر، لطفا؟

1767
01:15:05,373 --> 01:15:06,507
دوتاش کن

1768
01:15:06,540 --> 01:15:09,043
میدونی چیه؟ میدونی چیه؟
فقط به آمدن آنها ادامه دهید،

1769
01:15:09,076 --> 01:15:11,078
چون من می خواهم
به آنها نیاز دارند.

1770
01:15:11,112 --> 01:15:13,180
سلام. هی...

1771
01:15:13,214 --> 01:15:16,217
میدونی چیه؟
تو واقعا منو میفهمی

1772
01:15:16,984 --> 01:15:18,319
باید بیشتر صحبت کنیم

1773
01:15:18,352 --> 01:15:19,854
می دانی،

1774
01:15:19,887 --> 01:15:22,890
من به این فکر می کنم
ما فقط به نوشیدن ادامه می دهیم

1775
01:15:22,923 --> 01:15:26,794
و سپس به صحبت ادامه دهید
به حداقل مطلق.

1776
01:15:27,395 --> 01:15:30,164
آره صدا خوب است؟

1777
01:15:30,197 --> 01:15:32,066
مطمئنا اگر شما بگویید.
در اینجا ما می رویم.

1778
01:15:32,733 --> 01:15:34,068
پایین به بالا.

1779
01:15:38,472 --> 01:15:39,340
اوه

1780
01:15:42,943 --> 01:15:44,545
صبر کن صبر کن

1781
01:15:45,780 --> 01:15:47,548
این به نظر درست نیست

1782
01:15:47,581 --> 01:15:48,849
باید بریم به
حمام؟

1783
01:15:49,750 --> 01:15:51,052
خفه شو

1784
01:15:53,988 --> 01:15:56,424
نه ولی جدی به طور جدی،
کجا می مانی؟

1785
01:15:56,457 --> 01:15:58,492
ما شروع به نگاه کردن می کنیم
به اندازه آنها ترسناک

1786
01:16:02,096 --> 01:16:04,265
اوه، حق با شماست.
که تهاجمی است.

1787
01:16:04,298 --> 01:16:05,466
آیا او درون اوست؟

1788
01:16:05,499 --> 01:16:07,501
واقعا لعنتی چیه؟

1789
01:16:11,105 --> 01:16:11,972
هوم

1790
01:16:12,339 --> 01:16:14,075
من آن را می دانستم.

1791
01:16:14,108 --> 01:16:16,310
میدونستم هستی
یک لعنتی کوچک.

1792
01:16:16,343 --> 01:16:18,779
بروکلین... صبر کن.
بذار توضیح بدم

1793
01:16:18,813 --> 01:16:20,748
توضیح بده چیه؟

1794
01:16:20,781 --> 01:16:22,116
تو بودی
همیشه خیلی کنترل کننده

1795
01:16:22,149 --> 01:16:24,251
چون تو بودی
خیانت به هانا

1796
01:16:24,285 --> 01:16:26,854
- چرا ما به هتل شما نمی رویم؟
- نه، لب به لب، باشه؟

1797
01:16:26,887 --> 01:16:28,789
- لب به لب
- این فقط یک دوست خوب است.

1798
01:16:28,823 --> 01:16:30,091
نمیدونم چی دیدی

1799
01:16:30,124 --> 01:16:31,592
اما اینطور نیست
به نظر می رسد

1800
01:16:31,625 --> 01:16:33,060
من می دانستم که شما بچه ها هستید
در سن دیگو،

1801
01:16:33,094 --> 01:16:35,262
و سپس GPS خود را گم کردم
مکان یاب چند ساعت پیش

1802
01:16:35,296 --> 01:16:36,831
و سپس
من اینجا با هایدی برخورد کردم،

1803
01:16:36,864 --> 01:16:38,899
و ما فقط در مورد
بیام پیداتون کنم بچه ها

1804
01:16:38,933 --> 01:16:41,135
میدونی چیه؟
دقیقا همینطوره

1805
01:16:41,168 --> 01:16:42,970
به نظر می رسد، خوب؟

1806
01:16:43,003 --> 01:16:46,040
هانا چنین است
یک فرد شگفت انگیز

1807
01:16:46,073 --> 01:16:49,243
او وفادار است. او مهربان است.
او زیباست

1808
01:16:49,276 --> 01:16:52,246
او در این کار نخواهد بود
وضعیت اگر برای من نبود

1809
01:16:52,947 --> 01:16:54,281
میدونی چیه؟

1810
01:16:54,748 --> 01:16:56,450
لعنت بهت دیمون

1811
01:16:56,484 --> 01:16:58,052
برای خود محور بودن،

1812
01:16:58,085 --> 01:17:00,187
سوء استفاده عاطفی
توات کوچولو

1813
01:17:00,221 --> 01:17:02,890
به بهترین فرد
شما همیشه ملاقات خواهید کرد

1814
01:17:02,923 --> 01:17:04,258
و برای چه کسی؟ برای هایدی

1815
01:17:04,291 --> 01:17:05,960
آیا او yodel
و گله گوسفندان؟

1816
01:17:05,993 --> 01:17:09,930
و لعنت به تو بخاطر بودنت
چنین خودشیفته لعنتی

1817
01:17:09,964 --> 01:17:11,098
و تو بازیگر بدی هستی

1818
01:17:11,132 --> 01:17:12,633
-من میرم هانا رو پیدا کنم.
- اوه!

1819
01:17:13,734 --> 01:17:15,436
با تشکر از نوشیدنی ها،
پسران

1820
01:17:15,469 --> 01:17:16,605
بروکلین

1821
01:17:26,080 --> 01:17:27,781
هانا

1822
01:17:27,815 --> 01:17:28,916
ب، من باید با شما صحبت کنم.

1823
01:17:28,949 --> 01:17:31,252
نه من باید باهات صحبت کنم

1824
01:17:31,285 --> 01:17:33,454
خیلی متاسفم
مجبورت کردم بیای اینجا

1825
01:17:33,487 --> 01:17:34,989
نه، خوشحالم که این کار را کردی.

1826
01:17:35,022 --> 01:17:37,424
باعث شد به این فکر کنم
تو تمام مدت حق با تو بود

1827
01:17:37,458 --> 01:17:38,425
در مورد چی؟

1828
01:17:38,459 --> 01:17:40,629
که باید بایستم
برای خودم بیشتر

1829
01:17:40,661 --> 01:17:42,263
اوه، آره شما انجام می دهید.

1830
01:17:42,296 --> 01:17:44,665
اگر من نمی خواستم در این مورد بیایم
سفر، من با آن موافقت نمی کردم.

1831
01:17:44,698 --> 01:17:46,133
اما من اساسا شما را مجبور کردم.

1832
01:17:46,167 --> 01:17:49,670
نه. اما من این مرد بی خانمان را دیدم
خودارضایی روی نیمکت پارک،

1833
01:17:49,703 --> 01:17:51,205
و باعث شد به این فکر کنم

1834
01:17:51,238 --> 01:17:54,408
خودارضایی و به تعویق انداختن
در اصل یک چیز هستند.

1835
01:17:54,441 --> 01:17:56,177
این همه سرگرمی و بازی است
تا زمانی که متوجه شوید

1836
01:17:56,210 --> 01:17:59,446
که شما اساسا
لعنت به خودت

1837
01:17:59,480 --> 01:18:03,150
هنوز مستی؟ چون من هستم
واقعاً از این قیاس پیروی نمی کند،

1838
01:18:03,184 --> 01:18:04,351
اما همچنین، من مست هستم.

1839
01:18:04,385 --> 01:18:06,787
من فقط خیلی ترسیده ام
برای خودم حرف بزنم

1840
01:18:06,820 --> 01:18:07,855
و از دیمون جدا شد

1841
01:18:07,888 --> 01:18:09,123
چون نمیخوام
تنها باش

1842
01:18:09,156 --> 01:18:11,593
اما من تنها نیستم
چون تو را دارم

1843
01:18:13,894 --> 01:18:15,229
دیمون داره بهت خیانت میکنه

1844
01:18:15,262 --> 01:18:16,665
من می دانم.

1845
01:18:16,697 --> 01:18:19,166
نه، من همین الان با او برخورد کردم
یک بار که با دختر دیگری مشغول بیرون رفتن است

1846
01:18:19,200 --> 01:18:20,901
در حالی که داشتم بیرون می آوردم
با مسیحی

1847
01:18:20,935 --> 01:18:22,336
نپرس. اما آره،

1848
01:18:22,369 --> 01:18:24,104
او اساسا به او می داد
دهانی در بار

1849
01:18:24,138 --> 01:18:25,906
- افتضاح بود.
- باشه، لازم نبود بدونم

1850
01:18:25,940 --> 01:18:28,742
تمام آن اطلاعات،
اما من می دانم که او به من خیانت می کند.

1851
01:18:28,776 --> 01:18:30,077
او نیست
اون باهوش لعنتی

1852
01:18:30,110 --> 01:18:32,446
من اساساً او را دنبال می کنم
لایک اینستاگرام پس...

1853
01:18:32,479 --> 01:18:35,316
میدونی چیه؟ او یک کل بود
وقتی با او روبرو شدم، خفه شدم.

1854
01:18:35,349 --> 01:18:37,184
او فقط بود،
خیره به من

1855
01:18:37,218 --> 01:18:40,689
با این چیزهای باب اسفنجی که چشم گوگول هستند.
احمقانه بود

1856
01:18:40,721 --> 01:18:42,156
اوه، من با او تمام شده ام.

1857
01:18:42,189 --> 01:18:45,125
من آماده ام قوی باشم،
زن مستقل

1858
01:18:45,159 --> 01:18:47,261
یه جورایی مثل تو

1859
01:18:47,294 --> 01:18:50,130
نه، اگر چیزی نیاز دارید
کمتر شبیه من باشد

1860
01:18:50,164 --> 01:18:52,099
تو با مردم خیلی خوب هستی

1861
01:18:52,132 --> 01:18:55,970
من کم کم دارم متوجه می شوم که من فقط
باید یه مدت تنها باشم

1862
01:18:56,003 --> 01:18:58,339
شاید برای یک بار هم که شده با من قرار بگذار

1863
01:18:58,372 --> 01:19:01,008
لعنتی مقدس داریم بالغ میشیم
خیلی سخته همین الان

1864
01:19:02,876 --> 01:19:05,012
- متاسفم
- من سکسی هستم.

1865
01:19:06,715 --> 01:19:08,182
اوه خدای من

1866
01:19:08,215 --> 01:19:10,217
- دوستت دارم
-منم دوستت دارم

1867
01:19:10,951 --> 01:19:12,386
عیسی مسیح!

1868
01:19:12,419 --> 01:19:13,887
خیلی سکسی

1869
01:19:13,921 --> 01:19:15,756
داداش...

1870
01:19:16,558 --> 01:19:17,525
ها

1871
01:19:17,559 --> 01:19:20,127
اوه، خانم ها، یک پسر به نام اندرو...

1872
01:19:20,160 --> 01:19:21,395
... این را برگرداند
زودتر به هتل

1873
01:19:21,428 --> 01:19:23,764
من دارم
کارمای خوبی امشب

1874
01:19:24,398 --> 01:19:26,367
چه چیزی در آن است؟

1875
01:19:26,400 --> 01:19:29,303
خب آره گرفتند
همه چیز با ارزش ...

1876
01:19:29,336 --> 01:19:32,273
کارت اعتباری مادرم،
پول نقد، همه چیز

1877
01:19:34,008 --> 01:19:36,745
اما البته آنها رفتند ...

1878
01:19:37,712 --> 01:19:39,780
اوه لعنتی

1879
01:19:41,716 --> 01:19:43,784
RAV4
در خدمتکار مال شماست؟

1880
01:19:43,817 --> 01:19:45,620
وای خنده داره

1881
01:19:47,288 --> 01:19:49,223
ماشین زشتی است

1882
01:19:49,256 --> 01:19:51,825
متشکرم
برای اینقدر صادق بودن

1883
01:19:51,859 --> 01:19:52,993
ماشین معمولی نیست

1884
01:19:53,027 --> 01:19:54,696
همه به بازیگری ادامه می دهند
مثل اینکه عادی است

1885
01:19:54,729 --> 01:19:57,666
من به شما انعام می دهم، اما این کار را نمی کنم
پول نقد داشته باشید، پس ...

1886
01:19:59,133 --> 01:20:02,169
اوه، خوب، اینجا.
شما می توانید این را داشته باشید.

1887
01:20:02,202 --> 01:20:04,004
یعنی صبر کن...

1888
01:20:04,038 --> 01:20:06,106
ما از آن عبور کرده ایم
خیلی با هم

1889
01:20:07,875 --> 01:20:10,110
باشه شما بروید.
این برای شماست.

1890
01:20:10,144 --> 01:20:13,715
این، اوه، فوق العاده سخاوتمندانه است.
با تشکر

1891
01:20:13,748 --> 01:20:14,783
شما خوش آمدید.

1892
01:20:15,650 --> 01:20:16,817
شما خوش آمدید.

1893
01:20:16,850 --> 01:20:18,252
مراقب آن باش

1894
01:20:18,720 --> 01:20:20,120
متشکرم.

1895
01:20:25,959 --> 01:20:28,429
اوه خدای من
آیا او هنوز با شما تماس می گیرد؟

1896
01:20:28,462 --> 01:20:31,198
آره یکی از خطرات
امروز صبح گوشی جدیدم را خریدم

1897
01:20:31,231 --> 01:20:33,500
ببخشید عزیزم

1898
01:20:33,535 --> 01:20:35,235
میدونی چیه؟

1899
01:20:35,269 --> 01:20:37,871
دیمن، من حتی اهمیتی نمی دهم
آنچه شما باید بگویید.

1900
01:20:37,905 --> 01:20:38,972
من تمام شده ام.

1901
01:20:39,006 --> 01:20:41,342
عجب چیکار میکنی؟

1902
01:20:41,375 --> 01:20:42,876
تو چی هستی...

1903
01:20:42,910 --> 01:20:45,913
هانا، تو همین الان خریدی
دو ساعت پیش

1904
01:20:45,946 --> 01:20:47,247
لعنتی

1905
01:20:49,450 --> 01:20:51,786
صبر کن، چقدر زود تموم میشه
کارت اعتباری جدید مامان اومد؟

1906
01:20:51,820 --> 01:20:53,887
شوخی می کنم.

1907
01:20:53,921 --> 01:20:55,923
صحبت کنید
با این حال، هیچ لعنتی داده نمی شود.

1908
01:20:55,956 --> 01:20:58,593
من آن را احساس می کنم. من آماده ام
رئیس بودن

1909
01:20:58,626 --> 01:20:59,927
اوه، آن دختر!

1910
01:20:59,960 --> 01:21:02,262
هی میخوای توقف کنی
دوباره در آن چشم انداز خاموش

1911
01:21:02,296 --> 01:21:03,197
و عکس بگیرم؟

1912
01:21:03,230 --> 01:21:05,132
نه من خوبم

1913
01:21:05,165 --> 01:21:06,601
چیزی هست
شما می خواهید انجام دهید؟

1914
01:21:07,836 --> 01:21:09,069
دارم انجامش میدم

1915
01:21:09,103 --> 01:21:10,805
منم همینطور

1916
01:21:10,839 --> 01:21:12,306
اوه من عاشق این آهنگم

1917
01:21:14,308 --> 01:21:16,910
<i>♪ پس، عزیزم، اگر من را می خواهی</i>

1918
01:21:18,879 --> 01:21:21,482
<i>♪ باید به من عشق نشان دهی</i>

1919
01:21:22,617 --> 01:21:26,588
<i>♪ کلمات بسیار آسان برای گفتن هستند
بسیار خوب</i>

1920
01:21:26,621 --> 01:21:29,591
<i>♪ باید به من عشق نشان دهی ♪</i>

1921
01:21:41,402 --> 01:21:43,303
خب،
من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم.

1922
01:21:43,337 --> 01:21:44,572
الان خیلی فعال هستی

1923
01:21:44,606 --> 01:21:46,440
ترک الکل این کار را انجام می دهد.

1924
01:21:46,473 --> 01:21:48,275
در واقع بیدار می شوم
الان قبل از ظهر

1925
01:21:48,308 --> 01:21:50,512
و ورزش میکنی

1926
01:21:50,545 --> 01:21:52,413
قدم زدن در این تپه ها
ورزش خوبی است

1927
01:21:52,446 --> 01:21:54,114
و خودم را پیدا می کنم
لذت بردن از یوگای داغ

1928
01:21:54,148 --> 01:21:55,717
پس چطوری دوست داری
کار جدید؟

1929
01:21:55,750 --> 01:21:56,950
خوب است، می دانید؟

1930
01:21:56,984 --> 01:21:59,319
من واقعا از کار داوطلبانه لذت می برم
در اتاق نویسندگان

1931
01:21:59,353 --> 01:22:00,622
خیلی پسرای ناز

1932
01:22:00,655 --> 01:22:02,990
- منظورم اینه که آدم های کله پاچه هستند، اما خیلی بامزه.
- بروکلین...

1933
01:22:03,023 --> 01:22:04,224
اما اگر اجازه بدهید تمام کنم،

1934
01:22:04,258 --> 01:22:05,827
کمی وقت می گیرم
برای خودم

1935
01:22:05,860 --> 01:22:07,294
آنجا می رویم.

1936
01:22:07,327 --> 01:22:09,798
هر چند که من شانس را خواهم گرفت
هر از گاهی قرار نوازش کنید

1937
01:22:09,831 --> 01:22:12,634
چون واقعا خودمو پیدا میکنم
آرزوی لمس یک مرد

1938
01:22:12,667 --> 01:22:13,967
من تو را می شنوم.

1939
01:22:14,001 --> 01:22:16,036
هی، هانا بروکلین

1940
01:22:16,069 --> 01:22:17,906
همون چیزی که نیاز داشتیم
چرخ سوم

1941
01:22:17,938 --> 01:22:20,909
هانا،
می توانم یک لحظه با شما صحبت کنم؟

1942
01:22:20,941 --> 01:22:22,376
آره حتما

1943
01:22:25,112 --> 01:22:27,481
اوه، باشه
من فقط میرم اونجا

1944
01:22:28,115 --> 01:22:29,450
خداحافظ، تدی.

1945
01:22:30,518 --> 01:22:31,586
چه خبر؟

1946
01:22:33,053 --> 01:22:34,689
میدونم یه جورایی داری
یک دوست پسر...

1947
01:22:34,722 --> 01:22:37,525
ام... داشت.
یه جورایی دوست پسر داشت

1948
01:22:37,559 --> 01:22:40,194
اوه، درست است. خب،
من تعجب می کردم

1949
01:22:40,227 --> 01:22:42,630
اگر می خواستی شام بخوری
با من یا چیزی گاهی

1950
01:22:42,664 --> 01:22:45,199
آره، عالی میشه
من آن را دوست دارم.

1951
01:22:45,232 --> 01:22:46,835
- کلا
- باشه، باحال.

1952
01:22:46,868 --> 01:22:49,938
من باید بروم، اما شاید بتوانم
تو را در اطراف بگیرم، مثلاً ساعت 7:00 بعد از ظهر؟

1953
01:22:49,970 --> 01:22:51,806
اوه، اوم...

1954
01:22:51,840 --> 01:22:54,408
مگر اینکه شما نخواهید،
پس من اصلا ...

1955
01:22:54,441 --> 01:22:56,711
نه، نه، نه.
I am totally free tonight.

1956
01:22:56,744 --> 01:22:58,345
من مثل یک پرنده آزادم

1957
01:22:58,378 --> 01:22:59,581
من مثل یک پرنده هستم.

1958
01:22:59,614 --> 01:23:01,148
نه مثل
هر چند آهنگ نلی فورتادو.

1959
01:23:01,181 --> 01:23:02,349
آهنگ وحشتناکی است.

1960
01:23:02,382 --> 01:23:03,818
مگر اینکه شما آن را دوست داشته باشید،
پس کاملاً باحال است.

1961
01:23:03,852 --> 01:23:06,721
درسته خوب، تا زمانی که
شما مثل یکی غذا نمی خورید

1962
01:23:08,021 --> 01:23:09,022
یک پرنده

1963
01:23:09,056 --> 01:23:10,224
از وقتی که دخترا غذا نمیخورن متنفرم

1964
01:23:10,257 --> 01:23:11,826
آره نه، نه، نه.
قطعا نه.

1965
01:23:11,860 --> 01:23:13,895
آن بروکلین است
با رژیم غذایی محدود

1966
01:23:13,928 --> 01:23:16,263
من عاشق خوردن هستم.

1967
01:23:16,296 --> 01:23:20,735
باحال خب، من رژیم کارآفرینی دارم.
من گرسنه همه چیز هستم.

1968
01:23:20,768 --> 01:23:22,804
گفتی که هستی
یک کارآفرین؟

1969
01:23:22,837 --> 01:23:24,404
آره داروها

1970
01:23:25,239 --> 01:23:28,242
عالیه اوم، بعدا می بینمت

1971
01:23:28,275 --> 01:23:29,677
بسیار خوب.

1972
01:23:30,612 --> 01:23:31,579
ببینمت

1973
01:23:33,146 --> 01:23:34,481
او یک فروشنده مواد مخدر لعنتی است.

1974
01:23:34,516 --> 01:23:36,483
میدونستم خیلی خوبه
واقعی بودن

1975
01:23:39,554 --> 01:23:40,755
<i>♪ آره</i>

1976
01:23:40,788 --> 01:23:43,490
<i>♪ اکنون داستان گفته شده است
بگذار عبای</i>م را بگیرم

1977
01:23:43,525 --> 01:23:46,293
<i>♪ او فقط گنبد را به من داد
این بازی تاج و تخت من است</i>

1978
01:23:46,326 --> 01:23:48,930
<i>♪ فرود آمدن روی جت
برداشتن پهپادها</i>

1979
01:23:48,963 --> 01:23:51,866
<i>♪ کریستال های بسته بندی سیم
بالاتر از دود</i>

1980
01:23:51,900 --> 01:23:54,434
<i>♪ اژدها در ساحل
ما adios</i> هستیم

1981
01:23:54,468 --> 01:23:56,336
<i>♪ مقدار زیادی نان
مقدار زیادی شامپاین</i>

1982
01:23:56,370 --> 01:23:57,805
<i>♪ مقدار زیادی نان تست</i>

1983
01:23:57,839 --> 01:24:00,173
<i>♪ دسته ای از دختران در قایق
برداشتن شناورها</i>

1984
01:24:00,207 --> 01:24:03,243
<i>♪ سعی می‌کنی با من بازی کنی
ببند، عوضی، نه، تو نمی</i>

1985
01:24:03,277 --> 01:24:05,547
<i>♪ پایین آمدن از بالا
مثل یک کشتی گیر</i>

1986
01:24:05,580 --> 01:24:08,415
<i>♪ او کوکا را آورد
گرفتن مغز در تسلا</i>

1987
01:24:08,448 --> 01:24:10,018
<i>♪ قهوه ای با قیطان های بلوند</i>

1988
01:24:10,050 --> 01:24:11,318
<i>♪ عزیزم خیلی اضافی است</i>

1989
01:24:11,351 --> 01:24:14,556
<i>♪ کمی کلاس
زباله های کوچکی مثل کشا</i>

1990
01:24:14,589 --> 01:24:16,991
<i>♪ توپچی جوان
run rummers all icy</i>

1991
01:24:17,025 --> 01:24:18,425
<i>♪ خورشید در آتش است</i>

1992
01:24:18,458 --> 01:24:19,928
<i>♪ ماه در حوت است</i>

1993
01:24:19,961 --> 01:24:22,730
<i>♪ پاهای بلند، سواری در اطراف
شهر، بدون همسر</i>

1994
01:24:22,764 --> 01:24:25,633
<i>♪ ممکن است سرد کننده باشد
با دخترتان در حال پیاده روی</i>

1995
01:24:25,667 --> 01:24:28,402
<i>♪ مالیبو، آبشار
رابطه جنسی با عثمانی</i>

1996
01:24:28,435 --> 01:24:31,305
<i>♪ من میخواهم بیرون بخورم
لازم نیست با آن تماس بگیرید</i>

1997
01:24:31,338 --> 01:24:34,008
<i>♪ عوضی بد به سر من
لشکر عوضی بدی گرفتم</i>

1998
01:24:34,042 --> 01:24:37,612
<i>♪ خانه پر از فاحشه
حالا من بد مزرعه عوضی هستم</i>

1999
01:24:37,645 --> 01:24:39,814
<i>♪ خوردن روانگردان
در WeHo</i>

2000
01:24:39,847 --> 01:24:42,717
<i>♪ خارج شدن از برگه
when I want to shed my ego</i>

2001
01:24:42,750 --> 01:24:45,520
<i>♪ Now into a puddle She's
gonna sip it like it's miso</i>

2002
01:24:45,553 --> 01:24:48,723
<i>♪ Go the veggie route
ما کتو</i> را انجام نمی دهیم

2003
01:24:48,756 --> 01:24:51,158
<i>♪ Oh, no, why you smokin'
در برخی از فضای باز</i>

2004
01:24:51,191 --> 01:24:54,062
<i>♪ داستان بی پایان She gonna
write it like I'm Foucault</i>

2005
01:24:54,127 --> 01:24:56,965
<i>♪ Catch me in the tiki looking
عجیب در ساحل جنوبی</i>

2006
01:24:56,998 --> 01:24:59,701
<i>♪ You should get out
خانه بیشتر</i>

2007
01:25:00,635 --> 01:25:02,870
<i>♪ Michael S. always got
آتش سوزان</i>

2008
01:25:02,904 --> 01:25:05,773
<i>♪ Illuminate the sky
Plug into my higher learning</i>

2009
01:25:05,807 --> 01:25:07,508
<i>♪ به تورنس بروید
از فلورانس</i>

2010
01:25:07,542 --> 01:25:09,142
<i>♪ با نسخه بالاتر</i>

2011
01:25:09,176 --> 01:25:11,613
<i>♪ ویروس را از طریق پخش کنید
دزدی دریایی پشت پرده ها</i>

2012
01:25:11,646 --> 01:25:14,515
<i>♪ هر روز صبح
اوه، قهوه سیاه می خورد</i>

2013
01:25:14,549 --> 01:25:17,451
<i>♪ یوگا، موج سواری، مدیتیشن
با چند مامان بد</i>

2014
01:25:17,484 --> 01:25:20,320
<i>♪ اوه، من شهرت را حفظ می کنم
به عنوان یک دوست بد</i>

2015
01:25:20,354 --> 01:25:23,591
<i>♪ رنگ مو DIY
این چند ombres بد است</i>

2016
01:25:23,625 --> 01:25:25,727
<i>♪ آره، آره عزیزم
برو و آن را تکان بده</i>

2017
01:25:25,760 --> 01:25:28,796
<i>♪ میبینی که من یک پلیس هستم
خانه در حالی که روی کاناپه می روید</i>

2018
01:25:28,830 --> 01:25:31,733
<i>♪ اوه، آره، اوه
من همان کسی هستم که در مورد او صحبت می کنند</i>

2019
01:25:32,366 --> 01:25:34,002
<i>♪ اوه، اوه ♪</i>